COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: 10/02/24

Santa Adelaida fue una evangelizadora y fundadora de numerosos monasterios, es considerada una de las figuras mas destacadas en la lucha de Otón el grande para obtener la corona del Sacro Imperio Romano Germánico.

Saint Adelaide was an evangelist and founder of numerous monasteries; she is considered one of the most prominent figures in Otto the Great's struggle to obtain the crown of the Holy Roman Empire.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

Primer plano a la derecha:

Santa Adelaida, con velo y túnica sencilla, desembarca, guiada por un anciano (un sacerdote o monje con cinturón de cordón anudado y un gran rosario). Primer plano a la izquierda:

Un pescador en una pequeña barca, remando, tras haber transportado a la santa y a su acompañante a través del agua. Plano medio (izquierda):

Una mujer encapuchada mira hacia la fortaleza con aprensión. Fondo:

Una alta torre circular de piedra (Castillo de Garda) en la costa, con guardias armados o jinetes persiguiéndola cerca de las puertas del castillo.

Foreground Right:
Saint Adelaide, nimbed and veiled in simple robes, stepping ashore or disembarking, guided by an elder (a priest/monk wearing a knotted cord belt and large rosary).

Foreground Left:
A fisherman in a small boat holding an oar, having ferried the saint and her attendant across the water.

Middle Ground (Left):
A hooded female companion looking back toward the fortress in apprehension.

Background:
A tall circular stone fortress tower (Castle of Garda) on the shoreline, with armed guards/horsemen giving pursuit near the castle gates.

TITULO / TITLE :

Sainte Adelaide

GRABADOR / ENGRAVER :

Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril / Burin engraving

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

1690ca, S / XVII

MATERIAL / MATERIAL :

ESCUELA / SCHOOL :

/ French School

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

Scena Biblica / Biblical Scene

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Escena Bíblica

Miniatura / Miniature

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Miniatura

CATALOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XVII, C 1 - Subcarpeta 3

VICTOR HUGO. 19th century engraving

VICTOR HUGO

Grabado del Siglo XIX

VICTOR HUGO ( 1802 - 1885 )

Victor Hugo (1802-1885) aparece afeitado, con su característico cabello abundante, camisa de cuello alto, corbata oscura y un abrigo grueso. Esta iconografía coincide con su apariencia en la época de Hernani (1830) o tras su elección a la Academia Francesa (1841).

Victor Hugo (1802–1885), shown clean-shaven with his characteristic voluminous hair, a high high-collared shirt, a dark cravat, and a heavy overcoat. This iconography aligns with his appearance around the time of Hernani (1830) or his election to the Académie française (1841).

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

Representación del sujeto:

Presenta un retrato de busto juvenil y romantizado de Victor Hugo, de perfil derecho, con un estilo propio de la moda de los años 1830-1840: cuello alto, corbata, chaleco y levita de solapas anchas. Elementos del encuadre:

El retrato está enmarcado por un borde interior octogonal con trama oscura, que lo rodea de cerca para resaltar sus rasgos faciales y su expresión contemplativa. Borde arquitectónico y decorativo:

El marco octogonal central está rodeado por una ornamentación de estilo neorrenacentista (gótico/romántico) a página completa: Columnas de candelabro:

Esbeltas columnas laterales con motivos clásicos de urnas, capiteles de acanto y elaborados remates. Decoración grotesca y arabesca:

Intrincados arabescos de hojas y zarcillos, motivos de cintas y vides decoran los paneles superior e inferior. Simetría:

Marco simétrico bilateralmente, diseñado para funcionar como frontispicio ornamentado o como inserción decorativa de una lámina.

Subject Representation:
Features a youthful, romanticized bust portrait of Victor Hugo facing three-quarters right, styled in 1830s–1840s sartorial fashion with a high stock collar, cravat, waistcoat, and broad-lapel coat.

Framing Elements:
The portrait is enclosed within an octagonal dark-hatched inner border, framing the sitter closely to emphasize facial features and contemplative expression.

Architectural & Decorative Border:
Surrounding the central octagonal frame is a full-page Renaissance-revival (Gothic/Romantic) ornamentation:

Candelabra Columns:
Slender side pillars featuring classical urn motifs, acanthus capitals, and elaborate finials.

Grotesque & Arabesque Scrollwork:
Intricate leaf-and-tendril arabesque patterns, strapwork, and vine scrollwork decorating the top and bottom panels.

Symmetry:
Bilaterally symmetrical frame designed to function as an ornate book frontispiece or decorative plate insertion.

TITULO / TITLE :

V. Hugo

EDITOR / PUBLISHER :

GRABADOR / ENGRAVER :

Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

TECNICA / TECHNIQUE :

Se trata de una litografía del siglo XIX que retrata al célebre autor francés Victor Hugo, tomada durante su juventud, en la época romántica (hacia 1830-1840).

This is a 19th-century portrait lithograph of the celebrated French author Victor Hugo, captured during his younger Romantic period (c. 1830s–1840s).

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XIX

Grabado en retrato del siglo XIX / 19th century portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XIX

Retratos de Francia / French portraits

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Francia

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado prominente de la publicación :