EDUARDO II de INGLATERRA. Grabado del Siglo XVIII

18th Century engraving


EDUARDO II de INGLATERRA ( 1284 - 1325/27 )

Eduardo II fue rey de Inglaterra desde 1307 a 1325 o 27, su política de favorecer a sus favoritos y posicionarse en contra de los nobleza le hizo ganar muchos opositores, en 1325/27 fue depuesto y asesinado en el castillo de Berkeley.

Edward II was king of England from 1307 to 1325-27, his policy of favouring his favourites and taking a stand against the nobility won him many opponents, in 1325-27 he was deposed and assassinated at Berkeley Castle.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
La estampa emplea un marco clasicista y alegórico típico del retrato histórico del siglo XVIII:
El retrato:
Eduardo II aparece de medio cuerpo, ligeramente girado a la derecha, mirando al frente. Luce una corona medieval estilizada, un collar/cadena de cargo ricamente ornamentado y sostiene un cetro con flor de lis en la mano izquierda. El retrato se enmarca en un marco ovalado arquitectónico con sombreado tonal.
La viñeta narrativa:
Justo debajo del marco del retrato, un panel rectangular en bajorrelieve representa una escena central de la vida del monarca: su abdicación forzada o su confinamiento en el castillo de Berkeley antes de su brutal asesinato en 1327.
Figuras alegóricas a los lados: Izquierda:
Una figura femenina en duelo (posiblemente representando a Britania o una personificación de la Fortuna) sentada junto a una rueda, con la cabeza inclinada en señal de tristeza,
simbolizando el trágico declive del reinado de Eduardo.
Derecha:
Un soldado o carcelero con armadura de estilo contemporáneo, mirando hacia el monarca, estableciendo un vínculo temático con su encarcelamiento y deposición.
______________________________

The print employs a classicizing, allegorical framework typical of 18th-century historical portraiture:
The Portrait:
Edward II is represented bust-length, turned slightly to the right, looking forward. He wears a stylized medieval crown, a heavily ornamented collar/chain of office, and holds a fleur-de-lis scepter in his left hand. The portrait is set within an architectural oval frame with cross-hatched tonal modeling.
The Narrative Vignette:
Directly beneath the portrait frame is a low-relief rectangular panel depicting a central scene from the monarch's life—specifically his forced abdication or his confinement at Berkeley Castle prior to his brutal murder in 1327.
Flanking Allegorical Figures:
Left:
A mourning female figure (possibly representing Britannia or a personification of Fortune) seated next to a wheel, her head bowed in sorrow, symbolizing the tragic downturn of Edward's reign.
Right:
A soldier or gaoler in contemporary interpreted armor, looking up toward the monarch, providing a thematic link to his imprisonment and deposition.
TITULO / TITLE :
Edward II

EDITOR / PUBLISHED:
Thomas Cadell ( 1742 - 1802 )

GRABADOR / ENGRAVED:
William Sherwin ( 1741 - 1790 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

MEDIDAS / MEASURES :
13 x 20 cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1788, S / XVIII

LUGAR DE ESTAMPACIÓN / STAMPING PLACE :
Londres / London

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril

ESCUELA / SCHOOL:

MATERIAL:

SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

REFERENCIAS / REFERENCES :
* The British Museum nº 1868,0822.4044

CATÁLOGO / CATALOGUE:
Carpeta del Siglo XVII, C 2 B - Subcarpeta 11

JEAN CNOX. Grabado del Siglo XVIII

 

JEAN CNOX  ( 1514 - 1572 )

Jean Knox fue un escritor, político y  eclesiástico protestante lider de la contrareforma en Escocia, alunmno de Juan Calvino falleció en Edimburgo a la edad de 58 años recibiendo sepultura en la Catedral de Saint Giles.

Jean Knox was a writer, politician and Protestant ecclesiastic leader of the Counter-Reformation in Scotland, alunmno of John Calvin died in Edinburgh at the age of 58 years receiving burial in the Cathedral of Saint Giles.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
El retrato sigue el tipo iconográfico tradicional de Knox: vista de tres cuartos, barba larga y suelta, con gorro plano (cofia o solideo) y una pesada toga académica o clerical forrada de piel.

The portrait follows the traditional iconographic type for Knox: three-quarter view, long flowing beard, wearing a flat cap (coif or skullcap), and a heavy, fur-lined academic or clerical gown.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
Marco y ambientación:
El sujeto se presenta en una vista de tres cuartos, mirando hacia el espectador, enmarcado en un marco ovalado con forma de corona de laurel. El marco se integra en un monumento arquitectónico de estilo clasicista cubierto con tela.
Atributos alegóricos:
El fondo alude directamente a la trayectoria artística de Dünz.
A la izquierda, un caballete sostiene un lienzo que representa un paisaje rústico o una naturaleza muerta.

A la derecha, un lienzo circular o paleta descansa sobre un pilar arquitectónico, mostrando un jarrón ornamentado con flores, un guiño a su obra en el género de la naturaleza muerta.

Frame & Setting:
The subject is presented in a three-quarter view, looking toward the viewer, enclosed within an oval laurel wreath frame. The frame is integrated into a classicizing architectural monument draped with fabric.
Allegorical Attributes:
The background directly references Dünz's artistic career. On the left, an easel holds a canvas depicting a rustic landscape or still-life arrangement. On the right, a circular canvas or palette rests against an architectural pillar, displaying an ornate vase of flowers—a nod to his work in the Stilleben genre.
TITULO / TITLE :

GRABADOR / ENGRAVER :
Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1751 a 1800ca, S / XVIII

LUGAR DE PUBLICACIÓN / PLACE OF PUBLICATION :
Paris

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

TÉCNICA / TECHNIQUE :

MATERIAL:
Papier Vergé du 18e siècle SERIES: Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving
REFERENCIAS / REFERENCES :
* Österreichische Nationalbibliotkek sig nº PORT_00132063_01

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
En la parte inferior del grabado encontramos la inscripción :

Etoit Ecossois se retira en Anglaterre la Reine Marie, layant fait sortir il a la trouver Calvin a Geneve revint en Ecosse où mourut en 1555 agé de 55 ans.
CATÁLOGO / CATALOGUE:
Carpeta del Siglo XVIII , C 2 B - Subcarpeta 11