COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: 10/27/22

STEPHANUS BERNARDUS. Grabado del Siglo XVII

STEPHANUS BERNARDUS

17th century folder

STEPHANUS BERNARDUS

Étienne Bernard (latinizado en la inscripción como Stephanus Bernardus), un destacado jurista, parlamentario y diplomático francés de Borgoña, nacido en Dijon.

Étienne Bernard (Latinized in the inscription as Stephanus Bernardus), a prominent French jurist, parliamentarian, and diplomat from Burgundy, born in Dijon.

TITULO / TITLE :

Stephanus Bernardus

GRABADOR / ENGRAVED :

Gilles Rousseler ( 1606 - 1686 )

atribución / Attribution

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

GILLES ROUSSELET

MEDIDAS / MEASURES :

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1690ca, S / XVII

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

Retratos en Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVII

OBSERVACIONES / OBSERVATION :

Inscripción inferior (en latín):
Comienza con "STEPHANUS BERNARDUS divionensis..." (Étienne Bernard, de Dijon). El extenso texto biográfico en latín detalla sus importantes cargos, mencionando que fue alcalde (Maior) de su ciudad natal, consejero y senador en el Parlamento de Borgoña (in supremo Burgundiae curia senator), guardián del sello real (Regiique sigilli custos), y un hábil negociador de la paz (pacis felicissimus negotiator). También se menciona el año de su fallecimiento en 1609 (Anno M.DC.IX.) a los 57 años (aetatis LVII), coincidiendo con la fecha de marzo (Martii).
Lower inscription (in Latin):
It begins with "STEPHANUS BERNARDUS divionensis..." (Étienne Bernard, of Dijon). The extensive biographical text in Latin details his important positions, mentioning that he was mayor (Maior) of his native city, councilor and senator in the Parliament of Burgundy (in supremo Burgundiae curia senator), keeper of the royal seal (Regiique sigilli custos), and a skilled peace negotiator (pacis felicissimus negotiator). The year of his death in 1609 (Anno M.DC.IX.) at the age of 57 (aetatis LVII) is also mentioned, coinciding with the date in March (Martii).

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XVII , C 2 - subcarpeta 4

L ' EAU. Grabado del Siglo XIX

L' EAU

19th century engraving

L'EAU

L'eau o Galatea del pintor Ludovico Carraci ( 1555 - 1613 ) pertenece a una serie de cuatro lucalunares del " Palazzo del Diamanti" de Ferrara encargados en 1591 por el Duque de Módena César de Este ( 1562 - 1597 ) ,Ludovico Carraci perteneció a una familia de artistas originaria de Bolpnia junto con sus primos Aníbal Carraci ( 1560 - 1609 ) y Agustín Carraci ( 1557 - 1602 ) pertenecieron a la escuela Boloñesa dentro del denominado periodo del barroco primitivo.

L'eau or Galatea by the painter Ludovico Carraci ( 1555 - 1613 ) belongs to a series of four lucalunars of the “Palazzo del Diamanti” in Ferrara commissioned in 1591 by the Duke of Modena Cesare d'Este ( 1562 - 1597 ), Ludovico Carraci belonged to a family of artists from Bologna, together with his cousins Aníbal Carraci (1560-1609) and Agustín Carraci (1557-1602) belonged to the Bolognese school within the so-called early baroque period.

TITULO / TITLE :

L'Eau

AUTOR / AUTHOR :

Ludovico Carraci ( 1555 - 1613 )

Intermediario / Intermediary

Denis-Sebastiane Leroy ( 17? - 1832 )

GRABADOR / ENGRAVER :

Gerard Rene Le Villain ( 1740 - 1836 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA

LE VILLAIN, GÉRARD RENÉ

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: LE VILLAIN Gerard-Rene

MEDIDAS / MEASURES :

24 x 16cm

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1814, S / XIX

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XIX

Mitología Clásica / Classic Mythology

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: MitologÍa Clásica

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XIX, C 1 b - subcarpeta 5 ( 1801 - 1850 )

19th century folder, C 1 b - subfolder 5

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS

Grabado prominente de la serie " Musée Napoléon "

Prominent engraving from the series " Musée Napoléon "

La publicación de la obra Galerie du Musée Napoleón fue un importate catalogo del Louvre iustrado de forma lujosa durante la epoca Napoleonica entre los años 1805 y 1810 por Antoine Filhol , durante la cual el Louvre fue conocido como Galerie Musée Napoleón , enriquecido con los diferentes botines de guerra se convirtió en el mejor museo del mundo , algunos de sus nuevos fondos fueron repatriados tras el tratado de Viena de 1815, dejando la presente obra como testimonio de su breve apogeo, sus grabados fueron realizados por los mas ilustres e importantes artistas del momento.

The publication of the work Galerie du Musée Napoleon was an important illustrated catalog of the Louvre and published in the Napoleonic era between 1805 and 1810 by Antoine Filhol, during which it was known as Galerie Musée Napoleon, enriched with the various spoils of war became the best museum in the world, some of its new funds were repatriated after the Treaty of Vienna in 1815, leaving this work as testimony of its brief heyday, his prints were made by the most illustrious and important artists of the time.