JEANNE D'ARC. 18th century engraving

JEANNE D'ARC

Grabado del Siglo XVIII

 

JEANNE D'ARC  (  ?  - 1431 )

Juana de Arco fue una mística héroe de Francia por su papel en la guerra de los cien años, patrona de Francia y canonizada en 1920 por el Papa Pio X.

Joan of Arc was a mystic and hero of France for her role in the Hundred years'war, patron saint of France, canonized by Pope Pius X in 1920.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

Retrato de medio cuerpo de Juana de Arco, enmarcado en un marco ovalado moldeado sobre una base rectangular. Retratada como una joven noble con una larga melena ondulada, vestida según la moda cortesana de finales del siglo XVIII, en lugar de la armadura o la indumentaria campesina del siglo XV. Luce un vestido escotado con mangas abullonadas, una cinturilla bordada y un ribete de encaje en el escote. Completa su atuendo con una cadena o collar enjoyado y una cofia de terciopelo adornada con un broche y tres grandes y ostentosas plumas de avestruz.

Bust-length portrait of Joan of Arc set within a molded oval frame resting on a rectangular pedestal base. Portrayed as a young noblewoman with flowing wavy hair, styled according to late 18th-century courtly fashions rather than historical 15th-century armor or peasant attire. Wearing a low-cut dress with slashed/puffed sleeves, an embroidered waist band, and a lace trim along the neckline. Adorned with a jeweled chain/necklace and a velvet cap decorated with a brooch and three large ostentatious ostrich plumes.

TITULO / TITLE :

Jeanne d'Arc

GRABADOR / ENGRAVER :

Remi Delvaux ( 1748 - 1823 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

DELVAUX REMI

MEDIDAS / MEASURES :

15 x 21 cm

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril y aguafuerte / Etching and engraving

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1760 a 1800, S / XVIII

PERIODO / PERIOD :

Neoclásico / Neoclassical

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

REFERENCIAS / REFERENCES :

* The British Museum nº 1900,1231.78

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XVIII C 2 A - Subcarpeta 10

JOSEPH PORTER. 19th century engraving

 JOSEPH PORTER

Grabado del Siglo XIX

JOSEPH PORTER  

Joseph Porter (fallecido en 1749) fue un acaudalado comerciante londinense vinculado a Mortlake. Era el padrastro de Lucy Porter (hijastra del Dr. Samuel Johnson). El retrato al óleo original de Porter padre, pintado por Hogarth, gozaba de gran prestigio en los círculos de la época, y obras como la Historia y Antigüedades del Condado de Leicester de John Nichols lo calificaban como «el mejor retrato realizado por aquel excelente artista».

Joseph Porter (d.1749) was a wealthy London merchant associated with Mortlake. He was the stepfather of Lucy Porter (the stepdaughter of Dr. Samuel Johnson). Hogarth's original oil painting of Porter senior was highly regarded in contemporary circles, with period accounts (such as John Nichols's History and Antiquities of the County of Leicester) calling it "esteemed to be the best portrait produced by that excellent Artist."

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

El retrato muestra a Porter como una figura burguesa acomodada y próspera de principios y mediados del siglo XVIII, sentado en un escritorio doblando o sosteniendo una carta junto a un tintero y una pluma. El fondo se abre a través de una ventana arqueada que revela una vista costera o fluvial con dos barcos, una alusión iconográfica habitual a sus actividades mercantiles y navieras. Cook utiliza un sombreado denso y nítido para traducir el claroscuro pictórico de Hogarth —en particular en los profundos pliegues de la cortina del fondo y la textura del abrigo— a un estilo gráfico comercial y nítido, típico de la edición británica de principios del siglo XIX.

The portrait portrays Porter as a substantial, prosperous bourgeois figure of the early-to-mid 18th century, seated at a desk while folding or holding a letter next to an inkwell and quill. The background opens up through an arched window to reveal a coastal or riverine view with two ships, a standard iconographic nod to his mercantile and shipping endeavors. Cook utilizes dense, clean cross-hatching to translate Hogarth's painterly chiaroscuro—particularly across the deep folds of the background drapery and the texture of the coat—into a crisp, commercial graphic style typical of British publishing at the turn of the 19th century.

TITULO / TITLE :

Joseph Porter

GRABADOR / ENGRAVER :

Thomas Cook  ( 1744 - 1818 )

DATOS BIOGÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

COOK THOMAS

MEDIDAS / MEASURES :

10 x 14 cm

TËCNICA / TECHNIQUE :

Grabado al acero / Steel engraving

MATERIAL / MATERIAL :

Papier du 19e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1809, S / XIX

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XIX

ORIGEN BIBLIOGRÁFICO / BIBLIOGRAPHIC ORIGIN :

Encargada para la obra en varios volúmenes de John Nichols y George Steevens, The Genuine Works of William Hogarth (publicada en volúmenes entre 1808 y 1817 por Longman). Esta lámina en particular aparece en el volumen II.

Commissioned for John Nichols and George Steevens's multi-volume work, The Genuine Works of William Hogarth (published in volumes between 1808 and 1817 by Longman). This specific plate appears in Volume II.

REFERENCIAS / REFERENCES :

* The British Museum nº K.,68.67

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XIX, C 1 B - Subcarpeta 9

GASPAR DE CRAYER. 18th century engraving

GASPAR DE CRAYER

Grabado del Siglo XVIII

GASPAR DE CRAYER  (  1584 - 1669 )

Gaspar de Crayer ( 158 - 1669), a veces llamado Caspar de Crayer, fue un pintor barroco flmenco conocido por sus numerosos retablos contrareformistas y retratos. Fue pintor de la corte de los gobernadores de los Países Bajos Españoles y trabajó en las principales ciudades de Flandes, donde contribuyó a la difusión del estilo de Rubens.

Gaspar de Crayer (158–1669), sometimes called Caspar de Crayer, was a Flemish Baroque painter known for his numerous Counter-Reformation altarpieces and portraits. He was court painter to the governors of the Spanish Netherlands and worked in the major cities of Flanders, where he contributed to the spread of Rubens's style.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

 Retrato de medio cuerpo del pintor barroco flamenco Gaspard de Crayer (1584–1669). Aparece inscrito dentro de un marco oval ornanentado con rocallas y elementos rococó. A la izquierda, se representa a un escultor modelando un busto o torso; a la derecha, atributos de la pintura y el dibujo (paleta, pinceles, grabados y bocetos de composición).

Half-length portrait of the Flemish Baroque painter Gaspard de Crayer (1584–1669). It appears within an oval frame decorated with rocaille and Rococo elements. On the left, a sculptor is depicted modeling a bust or torso; on the right, attributes of painting and drawing (palette, brushes, engravings, and composition sketches).

TITULO / TITLE :

Gaspar de Crayer

GRABADOR / ENGRAVED :

Étienne Ficquet ( 1719 - 1794 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

FICQUET ETIENNE

MEDIDAS / MEASURES :

11 x 8 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril / Burin engraving

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela francesa / French School

MATERIAL / MATERIAL :

Papier Vergé du 18e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1750 a 1760, S / XVIII

PERIODO / PERIOD :

Rococó

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

Iconografía Hispánica

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: La Iconografía Hispánica en la colección

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado prominente de la publicación :

La vie des peintrers Flamands, Allemands, et Hollandois avec des portraits graves en taille douche... Paris 1760

REFERENCIAS / REFERENCES :

* The British Museum nº R,1a.86

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XVIII C 2 A - Subcarpeta 10

TROIS ANGELS. 18th century engraving

TROIS ANGELS 
Grabado del Siglo XVIII

 

TROIS ANGELS

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

Composición alegórica que representa a tres querubines alados dedicados al estudio de las matemáticas y las ciencias. A la izquierda, una mesa cubierta con un mantel sostiene una esfera armilar o globo celeste junto a un poliedro regular (dodecaedro o cubo). Un querubín sostiene un compás sobre un manuscrito o diagrama abierto, otro sujeta una escuadra grande apuntando hacia un dramático rayo en zigzag que desciende de las nubes, mientras que un tercero se sienta junto a un libro abierto que muestra un triángulo y una estrella. La escena simboliza la filosofía natural, la geometría, la astronomía y el estudio de los fenómenos naturales.

An allegorical composition featuring three winged putti engaged in mathematical and scientific study. On the left, a draped table holds an armillary sphere or celestial globe alongside a regular polyhedron (dodecahedron or cube). One putto holds a pair of dividers over an open manuscript or diagram, another grasps a large set square pointed toward a dramatic zig-zagging bolt of lightning descending from the clouds, while a third sits beside an open book showing a triangle and a star. The scene symbolizes natural philosophy, geometry, astronomy, and the study of natural phenomena 

TITULO / TITLE :

Trois Angels

GRABADOR / ENGRAVER :

Jean - Baptiste Scotin  ( 1678 - 1740 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

SCOTIN , JEAN - BAPTISTE

MEDIDAS / MEASURES :

8 x 10 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a Buril / Burin engraving

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1780ca, S / XVIII

PERIODO / PERIOD :

Rococó

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XVIII / 19th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

Miniatura / Miniature

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Miniatura

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XVIII C 2 A - Subcarpeta 3, Sobre 2

CORONA FTELLARUM DUODECIM. 18th century engraving

CORONA FTELLARUM DUODECIM

Grabado del Siglo XVIII

 

CORONA FTELLARUM DUODECIM

Este grabado es una alegoría religiosa —que probablemente servía como emblema o frontispicio para un tratado teológico de finales del siglo XVII o del siglo XVIII— que fusiona imágenes apocalípticas marianas con las Virtudes Teologales para personificar la Verdadera Religión, la Sabiduría Divina o la Iglesia Católica.

This engraving is religious allegory—likely serving as an emblem or a frontispiece for a late 17th- or 18th-century theological treatise—that merges Marian apocalyptic imagery with the Theological Virtues to personify True Religion, Divine Wisdom, or the Catholic Church.

TITULO / TITLE :

Corona Ftellarum Duodecim

GRABADOR / ENGRAVED :

Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

7 x 8.5 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL :

Papier  du 18e siècle

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

Paris 1790 a 1800

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XIX/ 19th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

Miniatura / Miniature

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Miniatura

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XIX - Subcarpeta 3 -Sobre 2