Mostrando entradas con la etiqueta LECLERC Sebastien. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LECLERC Sebastien. Mostrar todas las entradas

EL SAQUEO DEL TEMPLO DE DELFOS POR LOS TECTÓSAQUES. Grabado del Siglo XVII

 
EL SAQUEO DEL TEMPLO DE DELFOS POR LOS TECTÓSAQUES
17th century engraving


EL SAQUEO DEL TEMPLO DE DELFOS POR LOS TECTÓSAQUES

La escena representada corresponde al Saqueo del templo de Delfos por los tectósages un pueblo galo comandado por Breno en el siglo III a. C.

The scene depicted corresponds to the Sacking of the Temple of Delphi by the Tectosages (a Gallic people commanded by Brennus in the 3rd century BC).

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
  • Primer plano:

  • Una procesión de guerreros con cascos de estilo clásico, túnicas y escudos redondos, transportando el fastuoso botín saqueado del templo, compuesto por grandes vasijas, ánforas, incensarios y un enorme jarrón central llevado en andas.

    • Segundo plano y fondo:

    • El reflejo de la catástrofe bélica, con una densa humareda y llamas que devoran la ciudad, donde se distinguen estructuras monumentales de clara inspiración romana/clásica, incluyendo columnas conmemorativas, un gran arco de triunfo y un templo circular que recuerda al Panteón.

  • _________________
  • Foreground:
    A procession of warriors in classical-style helmets, tunics, and round shields, carrying the lavish spoils looted from the temple, consisting of large vases, amphorae, censers, and an enormous central vase carried on a litter.
Background:
The reflection of the war's catastrophe, with thick smoke and flames engulfing the city, where monumental structures of clear Roman/classical inspiration can be distinguished, including commemorative columns, a large triumphal arch, and a circular temple reminiscent of the Pantheon.

TITULO / TITLE :
El saqueo del templo de Delfos por los Tectósaques

GRABADOR / ENGRAVER :
Sebastien Leclerc  ( 1637 - 1714 )

DATOS BIOGRAFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR/
WORKS BY THE SAME ENGRAVER :
MEDIDAS / MEASURES :
9 x 14cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Aguafuerte y retoques a burin.
Presenta la finura y precisión geométrica característica de las composiciones históricas y arquitectónicas de Sébastien Leclerc, quien también poseía amplios conocimientos en ingeniería, perspectiva y matemáticas.

t displays the fineness and geometric precision characteristic of the historical and architectural compositions of Sébastien Leclerc, who also possessed extensive knowledge in engineering, perspective and mathematics.

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1697, S / XVII

MATERIAL / MATERIAL :

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

SERIES / SERIES :
Grabado del siglo XVII / 17th century engraving
Escena Biblica / Biblical scene

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
La estampa muestra una línea limpia, nítida y bien conservada, idónea para el estudio tipológico de las armaduras, vestimentas e iconografía del clasicismo francés del siglo XVII o principios del XVIII. Habitualmente, este tipo de grabados de formato apaisado formaban parte de series de historia antigua o ilustraciones para crónicas y libros de la época.

The print displays a clean, crisp, and well-preserved line, ideal for the typological study of armor, clothing, and iconography of French classicism from the 17th or early 18th century. Typically, these types of landscape-format engravings were part of series on ancient history or illustrations for chronicles and books of the period.

Grabado prominente de la publicación 
Prominent engraving of publication :


REFERENCIAS / REFERENCES :

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII, C 2 - Subcarpeta 6
17th century folder, C 2 - Subfolder 6


_________________________
 

FIGURES DE LA SAINTE BIBLE. Dos Grabados del Siglo XVIII

Two 18th Century engraving
 


FIGURES DE LA SAINTE BIBLE

TITULO / TITLE :
 Figures de la Sainte Bible

EDITOR / PUBLISHER :

AUTOR  / AUTHOR :
 Jean Le Cousin " le jeune" ( 1522 - 1595 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

GRABADOR / ENGRAVED :
: Sébastien Leclerc  ( 1637 - 1714 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

MEDIDAS / MEASURES :
 32x 22cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
 Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL :
Papier vergé du 18e siècle

ESCUELA / SCHOOL: 
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE : 
1724, S XVIII

SERIES / SERIES :
   Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving

   Escena Biblica / Biblical Scene

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

Carpeta del Siglo XVIII C 1 - subcarpeta 8
18th century folder , C 1 - subfolder 8

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 

Grabado prominente de la publicación / Prominent engraving of the publication :

" Figures des Histoires de la Sainte Bible avec des Discours qui contiennent exactement ce qui est écrit de plus remarquable dans l'ancien et le noveau Testament ouvrage très utile et propepour toutes sortes de personnes, dédie á SAS Monseigneur le Princede Conty, Nouvelle édition, revuë & corrigée selon la vulgate 1724 à Paris chez Alexis La Roche el Jean Lesclapart."


Reimpresión aparecida en Paris en 1724, con planchas de Sébastien Leclerc sobre la primera impresión publicada en París en 1596 con estampas atribuida a Jean Cousin " le Jeune  "        ( 1522 - 1595 ).

Reprint published in Paris in 1724, with plates by Sebastien Leclerc on the first printing  published in Paris in 1596 with engravings attributed to Jean Cousin " le Jeune "  ( 1522 - 1595 ).


Dos grabados  en el amberso y recto de la misma hoja ,texto en francés en el inferior de los grabados, folio 79 y 80 , rematados alrededor de la hoja por una cenefa tipográfica .

Two engravings on the front and back of the same sheet, text in French at the bottom of the engravings, folio 79 and 80 , finisched around the sheet with a typographic border.

REFERENCIAS / REFERENCES :
* Bibliothèque National de France, catalogue bnf.ark:/12148/cb12167124t

IOSAPHAT TRÈS PIEUX ROY DE IUDA. Grabado del Siglo XVII

17th Century engraving
 

IOSAPHAT TRÈS PIEUX ROY DE IUDA

El grabado corresponde a una de las célebres ilustraciones de la conocida como «Biblia de Royaumont» (L'Histoire du Vieux et du Nouveau Testament), una de las obras de divulgación bíblica más influyentes del siglo XVII y XVIII, editada originalmente bajo el seudónimo del Sieur de Royaumont, Prieur de Sombreval (atribuida principalmente al teólogo jansenista Nicolas Fontaine, o bien a Louis-Isaac Lemaistre de Sacy).

This print corresponds to one of the famous illustrations of the so-called "Royaumont Bible" (L'Histoire du Vieux et du Nouveau Testament), one of the most influential works of biblical popularization of the 17th and 18th centuries, originally published under the pseudonym of Sieur de Royaumont, Prieur de Sombreval (attributed mainly to the Jansenist theologian Nicolas Fontaine, or to Louis-Isaac Lemaistre de Sacy).

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
La imagen ilustra los pasajes del Segundo Libro de las Crónicas (y 1 Reyes), narrando el reinado de Josafat, la destrucción de los ídolos y la posterior victoria militar sobre la coalición de Moab y Amón tras sus oraciones, lo que infundió el temor de Dios en los reinos circundantes. Se aprecia al monarca orando a caballo con los brazos alzados en acción de gracias, mientras las tropas recogen el botín abandonado por los enemigos y resuenan las trompetas.

The image illustrates passages from the Second Book of Chronicles (and 1 Kings), narrating the reign of Jehoshaphat, the destruction of idols, and the subsequent military victory over the Moabite-Ammonian coalition following his prayers, which instilled the fear of God in the surrounding kingdoms. The monarch is depicted praying on horseback with his arms raised in thanksgiving, while troops gather the spoils abandoned by the enemy and trumpets sound.

TITULO / TITLE :
 Iosaphat très pieux Roy de Iuda fait trembler tous les Princes qui l'environnent; il témoigne en diverses manieres  sa pieté envers Dieu, qui le rendoit victorieux de ses ennemis

 GRABADOR / ENGRAVER : 
Sébastien Leclerc  ( 1637 - 1714 ), atribución por Antoine Charles Jombert ( 1712 - 1784 ) en su obra " Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien Leclerc " Tome I pág 136.

Sebastien Leclerc ( 1637 - 1714 ), attribution by Antoine Charles Jombert ( 1712 - 1784 ) in his work " Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien Leclerc, Tome I pág 136 "

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

MEDIDAS / MEASURES :
 15 x 13 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
 Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL :

ESCUELA / SCHOOL : 
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
 1671, S / XVII

SERIES / SERIES : 
Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving
Escena Biblica / Biblical Scene

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 

Grabado prominente de la publicación :
Prominent engraving of the publication :


              
REFERENCIAS / REFERENCES :
* Bibliothêque National de France, dep Arsenal nº ark:/12148/bpt6k151904v

CATÁLOGO / CATALOGUE :
 Carpeta del Siglo XVII , C 1 / 17th Century folder , C 1