COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: 08/12/24

DIANA EN UN BOSQUE SIENDO ATADA POR LAS NINFAS. Grabado del Siglo XVII

DIANA IN A FOREST BEING TIED BY NYMPHS

17th century engraving

DIANA

Diana en la mitología Romana era la Diosa de la naturaleza, la luna, los partos y la fertilidad, el ciervo era considerado su animal sagrado, su equivalente en la mirologia Griega fue Artemisa hija de Zeus y Leto y hermana melliza de Apolo, forma parte del panteón de los doce Dioses Olímpicos.

Diana in Romam mythology was the Goddess of nature, the moon, childbirth and fertility, the deer was considered her sacred animal, her equivalent in Greek mythology was Artemis, daughter of Zeus and Leto and twin sister of Apollo, is part of the pantheon of the twuelve Olimpian Gods.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

Diana (Artemisa):

Sentada en el centro, identificada por la diadema de media luna que reposa sobre su frente. Ninfas:

Rodeando a la diosa, la asisten en su baño/aseo, arreglándole el cabello y la ropa, y desatándole las sandalias. Atributos de caza:

Perros de caza descansan en primer plano junto a un cuerno de caza y un arco/carcaj. Presencia celestial:

En la parte superior central, rayos divinos emanan de una deidad que emerge entre las nubes (probablemente Júpiter o Apolo).

Diana (Artemis):
Seated center stage, identified by the crescent moon diadem resting on her forehead.

Nymphs:
Surrounding the goddess, assisting with her bath/toilet by arranging her hair, clothing, and untying her sandals.

Hunting Attributes:
Hunting dogs sit resting in the immediate foreground alongside a hunting horn and bow/quiver equipment.

Celestial Presence:
At top center, divine rays stream down from a deity emerging through the clouds (likely Jupiter or Apollo).

TITULO / TITLE :

Diana

EDITOR / PUBLISHER :

Chez Nicolas Buon ( 15? - 16? )

AUTOR / AUTHOR :

Crispin de Passe " Le Jeunne " ( 1594 ? - 1670 )

GRABADOR / ENGRAVED :

Leonard Gaultier ( 1561 ? - 1641 ? )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

GAULTIER LEONARD

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: GAULTIER Leonard

MEDIDAS / MEASURES :

10 x 15 cm

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a Buril / Burin engraving

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

1624ca, S / XVII

MATERIAL / MATERIAL :

Papier vergé du 17e siècle

SUJETO / SUBJECTS :

Mitología clásica / Classical mythology

PERIODO / PERIOD

Esta estampa data del Renacimiento tardío/Período manierista, creada específicamente entre finales del siglo XVI y principios del siglo XVII (alrededor de 1580-1620).

This print dates to the Late Renaissance / Mannerist period, specifically created during the late 16th century to early 17th century (circa 1580–1620).

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

Mitología Clásica / Classic mythology

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: MitologÍa Clásica

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado prominente de la publicación :

Prominent engraving of the publication :

"L'endimion de Gombault , Chez Nicolas Bouon Paris 1624 "

Jean Ogier de Gombault ( 1575 - 1666 )

Jean Ogier de Gombault fue un poeta y autor dramatico francés .

Jean Ogier de Gombault was a French poet and playwright.

Grabado prominente de la primera edición ilustrada por 16 obras de Crispin la Passe y grabados por Leonard Gaultier, Bernard Picart y Charles David, se cree que la publicación fue un proyecto de Jean Ogier de Gombaud y Crispin de Passe bajo el patrocinio de la Reina Ana de Austria a quien esta dedicada la obra.

Prominent engraving of the first edition illustrated by 16 works by Crispin la Passe and engravings by Leonard Gaultier, Bernard Picart and Charles David, it is believed that the publication was a project of Jean Ogier de Gombaud and Crispin de Passe under the patronage of Queen Anne of Austria to whom the work is dedicated.

Jean Ogier de Gombault adapto el mito del poeta romano Ovidio al gusto del barroco de la Francia de Luis XIII, según la cual "Endimion" significa sueño quimérico siendo la luna el emblema de la inconstancia de las ideas, la obra empieza con la desaparición de la luna que sumerge el mundo en la oscuridad y la incertidumbre.

Jean Ogier de Gombault adapted the myth of the roman poet Ovidio tu the baroque of Louis XIII 's france, according to witch "Endimion" means chimerical dreams being the moon the emblem of the inconstancy of ideas, the work begins with the disappearance of the moon that plunges the world into darkness and uncertainty.