CHARLES DE BEAUMONT. Grabado del Siglo XVIII

CHARLES DE BEAUMONT 

 18th century engraving

 

 CHARLES DE BEAUMONT  ( 1721 - 1810 )  

Charles de Beaumont conocido como Chevalier Deon o Mademoiselle Beaumont fue un personaje extrovertido en la Francia de Luis XV Diplomático, Espía, Militar, escritor, aventurero persona de gran cultura e inteligencia, viajo a Rusia como agente secreto, entró dentro del circulo de amistades de la Zarina Isabel l consiguiendo el apoyo de Rusia a Francia en la Guerra de los Siete años, nombrado Capitán de Dragones y recibiendo la mas alta condecoración de la Francia de la epoca , la Orden Real y Militar de San Luis, Charles de Beaumont es nombrado Embajador Francés en Londres en donde organizo suntuosas recepciones con la mas alta sociedad Inglesa dilapidando en pocos meses el presupuesto anual de la embajada, destituido de sus funciones y relegado a puestos de secretariado Charles  de Beaumont decidió transvestirse de mujer volviendo a ser el centro de atención y conversación en el LOndres del Siglo XVlll, llegando a afirmar que siempre ha estado una mujer, tal fue el escándalo que intervino en propia persona Luis XV , incluso JOrge lll pidió explicaciones al monarca Francés, Charles de Beaumont o Mademoiselle Beaumont  pasó sus últimos años vestida de mujer, murió en Londres en 1810 donde luego de realizar la limpieza mortuoria los médicos afirmaron que tenia atributos masculinos.

Charles de Beaumont known as Chevalier Deon or Mademoiselle Beaumont was an extroverted character in the France of Louis XV Diplomat, Spy, Military, writer, adventurer person of great culture and intelligence, traveled to Russia as a secret agent, entered the circle of friends of the Czarina Isabel I obtaining the support of Russia to France in the War of the Seven Years, appointed Captain of Dragoons and receiving the highest decoration of the France of the time, the Royal Military Order of Saint Louis, Charles de Beaumont was appointed French Ambassador in London where he organized sumptuous receptions with the highest English society, squandering in a few months the annual budget of the embassy, dismissed from his functions and relegated to secretarial positions, Charles de Beaumont decided to dress as a woman, becoming again the center of attention and conversation in the London of the XVIII century, claiming that he had always been a woman, such was the scandal that Louis XV intervened in his own person, Charles de Beaumont or Mademoiselle Beaumont spent her last years dressed as a woman, she died in London in 1810 where after the mortuary cleaning the doctors affirmed that she had masculine attributes.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

El retrato: D'Éon aparece de perfil, mirando hacia la izquierda, vistiendo el uniforme de Capitán de Dragones, con su casco de dragón ricamente ornamentado y emplumado. En la casaca, se aprecia la cruz de la Orden de San Luis (que les otorgaba el título de Caballero). El perfil resalta el aspecto masculino y marcial de su carrera

El marco: El retrato ovalado se enmarca en un marco rectangular decorado con una corona de laurel y flores.

Los atributos (parte inferior): Los objetos dispuestos debajo del retrato simbolizan los diversos logros de la vida de d'Éon:

Partituras abiertas / Libros: Representan sus actividades literarias, su intelecto y su labor como censor real y autor.

La corona de laurel / Ramas de olivo y pluma: Aluden a su servicio diplomático, las negociaciones de tratados y su erudición.

El bastón o rollo: probablemente representa la destreza militar o en la esgrima (d'Éon era un espadachín famoso por su habilidad que siguió participando en combates públicos de esgrima en Londres vistiendo ropa de mujer).

_______________________

The Portrait: D'Éon is shown in profile facing left, wearing the uniform of a Captain of tragoons, complete with a highly ornate plumed dragoon helmet. On the uniform coat, the cross of the Order of Saint Louis (which granted them the title Chevalier) is visible. The profile presentation emphasizes the masculine, martial aspect of their career.

• The Framing: The oval portrait is set within a rectangular frame decorated with a laurel and floral wreath.

• The Attributes (Bottom Ledge): The objects arranged below the portrait symbolize the diverse achievements of d'Éon's life:

  • Open Sheet Music / Books: Representing literary pursuits, intellect, and work as a royal censor and author.

  • The Laurel/Olive Branches & Quill: Denoting diplomatic service, treaty negotiations, and written scholarship.

  • The Club or Roll: Likely representing military or fencing prowess (d'Éon was a famously skilled swordsman who continued to participate in public fencing matches in London while wearing women's attire).

TITULO / TITLE  : 

Charles de Beaumont

AUTOR / AUTHOR :

Claude-Louis  Desrais  ( 1746 - 1816 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

DESRAIS, CLAUDE - LOUIS

GRABADOR / ENGRAVER : 

Pierre Adrien le Beau  ( 1744? - 1817 ) 

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

LE BEAU PIERRE ADRIEN

OBRAS DEL MISMO GRABADOR  / WORKS BY THE SAME ENGRAVER 

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: LE BEAU Pierre Adrien

MEDIDAS / MEASURES  : 

16 x 12cm

ESCUELA / SCHOOL : 

Escuela Francesa / French School

TÉCNICA / TECHNIQUE : 

Grabado lineal y aguafuerte sobre papel. El fino y denso entramado de líneas cruzadas en el fondo ovalado y las líneas precisas y moduladas que definen el drapeado y el casco son características de las tradiciones de grabado francesas de finales del siglo XVII

Line engraving and etching on paper. The fine, dense cross-hatching in the oval background and the precise, modulated lines defining the drapery and helmet are characteristic of late 18th-century French printmaking traditions.

MATERIAL /MATERIAL :

Papier Vergé du 18e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA  :

1780, S / XVIII

SERIES / SERIES  :

Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

 Retratos en grabado del Siglo XVIII / 18th century portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVIII

 Retratos de Francia / French portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Francia 

INSCRIPCIONES / INSCRIPTIONS :

CHARLES, GENEVIEVE, LOUIS, AUGUSTE, CESAR, ANDRE, TIMOTHEE,

D'EON DE BEAUMONT, Née a Tonnerre en 1728.

a été Avocat au Parlement, Censeur Royal, Capitaine de Dragons, Chevalier de S. Louis, Ministre Plénipotentiaire de France a la Cour d'Angleterre.

OBSERVACIONES / OBSERVATION:

Contexto de publicación: Los retratos del Caballero d'Éon fueron productos muy populares tanto en Londres como en París, especialmente después de 1777, cuando la corona francesa ordenó que d'Éon vistiera permanentemente con ropa de mujer, y después de que una sonada apuesta en Londres sobre el verdadero sexo de d'Éon capturara la imaginación del público.

Publishing Context: Portraits of the Chevalier d'Éon were wildly popular commodities in both London and Paris, particularly after 1777 when the French crown mandated that d'Éon dress permanently in women's clothing, and after a high-profile betting pool in London regarding d'Éon's true sex had captured public imagination.

REFERENCIAS / REFERENCES :

* Bibliothèque Nationale de France," número ark:/12148/cb1090066d

* Staatsbibliothek zu Berlin" inventario nº1b030568.

CATÁLOGO / CATALOGUE  :

Carpeta del Siglo XVIII, C 2 a - subcarpeta 2

18th century folder, C 2 a - subfolder 2