ARISTÓTELES. Grabado del Siglo XVII

 

ARISTóTELES  ( 384 A.C. - 322 A.C. )

Aristóteles fue un polímata, filosofo y cientifico griego nacido en Estagira al norte de la antigua grecia es considerado junto a Platón el padre de la filosofía moderna.

Aristotle was a Greek polymath, philosopher and scientist born in Stagira in northern ancient Greece and is considered, along with Plato, the father of modern philosophy.
TITULO / TITLE :
Aristóteles

 GRABADOR / ENGRAVED :
Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES:
8 x 14cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Talla dulce.
El modelado del rostro y los ropajes se soluciona mediante un denso tramado de líneas paralelas y cruzadas ejecutadas a buril, mientras que el fondo oscuro del óvalo recurre a una retícula muy tupida para forzar el contraste y resaltar el perfil.
Weet carving.
The modeling of the face and clothing is achieved through a dense network of parallel and crossed lines executed with a burin, while the dark background of the oval uses a very dense grid to force the contrast and highlight the profile.

STAMPING DATA / FECHA DE ESTAMPACIÓN:
1650 a 1700, S / XVII

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Alemana / German School

ANALISIS ICONOGRÁFICO / ICONOGRAPHIC ANALYSIS :

Inscripción en la orla ovalada

ARISTOTELIS STAGIRITAE VERA EFFIGIES PERIPATETICA DISCIPLINA PRINCIPIS

Inscripción en el pie de la estampa

Detalle del Anagrama:

Una de las particularidades más destacadas de esta estampa, identificada en repertorios de colecciones históricas (como la Herzog August Bibliothek de Wolfenbüttel y la Wellcome Collection, núm. 587i), es la inclusión de un anagrama en el segundo verso. La frase final ARTIS ENIM IPSE LEO EST es un juego de letras exacto que se reordena para formar el nombre del filósofo: ARISTOTELES.
  • Representación:

  • Siguiendo la tradición iconográfica del Renacimiento tardío y el Barroco para los filósofos de la antigüedad, Aristóteles no es retratado con ropajes de la Grecia clásica, sino de perfil, portando una vestimenta académica de época bajomedieval o renacentista, un manto ribeteado con lo que simula ser piel o armiño y un tocado o bonete ajustado a la cabeza. Presenta además una barba larga y tupida, atributo clásico de la sabiduría.

  • ________________________


Inscription on the oval border:
ARISTOTELIS STAGIRITAE VERA EFFIGIES PERIPATETICA DISCIPLINA PRINCIPIS

Inscription at the bottom of the print:
Vt Leo bruta, Sopho<sup>s</sup> sic vincit acumine cunctos
Summus ARISTOTELES, ARTIS enim ipse LEO EST.

Detail of the Anagram:
One of the most striking features of this print, identified in catalogs of historical collections (such as the Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel and the Wellcome Collection, no. 587i), is the inclusion of an anagram on the second verse. The final phrase ARTIS ENIM IPSE LEO EST is an exact play on words that, when rearranged, spells the philosopher's name: ARISTOTLE.
Representation:
Following the iconographic tradition of the late Renaissance and Baroque periods for philosophers of antiquity, Aristotle is not portrayed in the robes of classical Greece, but rather in profile, wearing academic attire from the late Middle Ages or Renaissance, a cloak trimmed with what appears to be fur or ermine, and a headdress or cap fitted to his head. He also sports a long, thick beard, a classic attribute of wisdom.
SUJETO :
Grabado

SERIES :
Grabado del siglo XVII / 17th century engraving

REFERENCIAS / REFERENCES :

CATÁLOGO / CATALOGUE:
 Carpeta del siglo XVII C 3 Subcarpeta 1

AERT VAN DER GOES. Grabado del Siglo XVIII

 

AERT VAN DER GOES  ( 1475 - 1545 )

Aert van Der Goes fue miembro de la distinguida familia Goes, abogado del gran consejo de Malinas y pensionado de Delft para los estados de Holanda escribió las actas de las asambleas de los estados generales hasta su fallecimiento en 1545.

Aert van Der Goes was a member of the distinguished Goes family, a lawyer of the Grand Council of Mechelen and a pensioner of Delft for the states of Holland. He wrote the minutes of the assemblies of the states general of Holland.



TITULO / TITLE :
Aert Van Der Goes

AUTOR / AUTHOR :
Jan Maurits Quinkhard ( 1688 - 1772 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
QUINKHARD, Jan Maurits GRABADOR / ENGRAVED :
Jean Jacques Flipart ( 1719 - 1782 ) DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
FLIPART JEAN JACQUES MEDIDAS / MEASURES :
11 x 17 cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1760, S / XVIII

MATERIAL :

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving

SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII C 2B - Subcarpeta 11