Grabado del Siglo XVIII
Enrique VI de Inglaterra fue rey de 1422 hasta 1461 que fue depuesto, luego recuperó el poder y reino hasta su muerte en 1471.
Henry VI of England was king from 1422 until 1461 when he was deposed, then he regained power and reigned until his death in 1471.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
El retrato:
Enrique VI aparece de perfil, mirando hacia la derecha, con una corona, un manto real forrado de armiño y un cuello decorado. La imagen es una reinterpretación idealizada del siglo XVIII, más que un retrato fiel del siglo XV, que se inclina fuertemente hacia una interpretación barroca/neoclásica estandarizada de los monarcas medievales.
Técnica de grabado: El grabado muestra un dominio excepcional del buril, con líneas finas y entrecruzadas que forman las profundas sombras dentro del nicho ovalado, otorgando al retrato una tridimensionalidad. El fondo exterior presenta una textura de piedra rústica con canales horizontales, un diseño popular en las compilaciones de retratos históricos franceses (como las que ilustran historias universales o tratados genealógicos de la realeza europea).
--------------------------
The Portrait:
Henry VI is depicted in a right-facing three-quarter profile, sporting a crown, an ermine-lined royal mantle, and a decorated collar. The likeness is an idealized 18th-century reimagining rather than an accurate contemporary likeness from the 15th century, leaning heavily into a standardized Baroque/Neoclassical interpretation of medieval monarchs.
Printmaking Technique:
The print shows excellent mastery of the burin, with tight, cross-hatched lines forming the deep shadows inside the oval niche to give the portrait three-dimensional depth. The background outside the oval features a horizontally channeled rustic stone texture, a popular design choice for French historical portrait compilations (such as those illustrating universal histories or genealogical treatises of European royalty).
TITULO / TITLE :
Henry VI Roy D'Anglaterre
AUTOR / AUTHOR :
Jean Robert ( 1746? - 1782 )
J. Robert delineavit (dibujado por Nicolas-Jean-Baptiste de Poilly, quien a menudo utilizaba o firmaba en el taller asociado a los nombres Jean Robert o colaboradores del entorno del editor Michel Odieuvre, o bien un dibujante específico de la firma). El término delineavit indica al autor del dibujo preparatorio basado en una pintura o efigie anterior.
J. Robert delineavit (drawn by Nicolas-Jean-Baptiste de Poilly, who often used or signed his work in the workshop associated with the names Jean Robert or collaborators from the circle of the publisher Michel Odieuvre, or a specific draftsman of the firm). The term delineavit indicates the author of the preparatory drawing based on a previous painting or effigy.
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
ROBERT, JEAN
GRABADOR / ENGRAVER :
René Gaillard ( 1719 - 1790 )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
OBRAS DEL MISMO GRABADOR /
WORKS BY THE SAME ENGRAVER:
MEDIDAS / MEASURES :
17 x 25cm
MATERIAL / MATERIAL:
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
SERIES / SERIES :
OBSERVACIONES / OBSERVATION:
Este tipo de retrato —con el formato característico de un busto inscrito en un óvalo de piedra (ovale équarri) que descansa sobre un pedestal o repisa tipográfica— pertenece a las célebres colecciones iconográficas publicadas en París por el librero y editor Michel Odieuvre a mediados del siglo XVIII (como la famosa serie Portraits des personnes illustres). Odieuvre contrató a los mejores grabadores de su tiempo, entre ellos a Gaillard, para unificar visualmente los retratos de monarcas, nobles y eruditos europeos.
This type of portrait—with the characteristic format of a bust inscribed within a stone oval (ovale équarri) resting on a pedestal or typographic shelf—belongs to the celebrated iconographic collections published in Paris by the bookseller and publisher Michel Odieuvre in the mid-18th century (such as the famous series Portraits des personnes illustres). Odieuvre employed the best engravers of his time, including Gaillard, to visually unify the portraits of European monarchs, nobles, and scholars.
CATÁLOGO / CATALOGUE :
