ANNE DE BRETAGNE. Grabado del Siglo XVIII

ANNE DE BRETAGNE
18th century engraving 

ANNE DE BRETAGNE  ( 1477 - 1514 )

Ana de Bretaña (1477-1514) fue duquesa de Bretaña y la única mujer en ostentar el título de reina consorte de Francia en dos ocasiones. Figura política clave de finales de la Edad Media y principios del Renacimiento, dedicó su reinado a defender la soberanía del Ducado de Bretaña frente a la anexión por la Corona francesa.

Anne of Brittany (Anne de Bretagne, 1477–1514) was Duchess of Brittany and the only woman to serve twice as Queen Consort of France. A central political figure of the late Middle Ages and early Renaissance, she spent her reign defending the sovereignty of the Duchy of Brittany against annexation by the French Crown.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

Presentación de perfil (Perfil romano):

La reina aparece de perfil, mirando hacia la izquierda, dentro de un medallón ovalado que reposa sobre un pedestal arquitectónico. Este formato se inspira en las medallas renacentistas y la tipología de las monedas romanas, simbolizando la autoridad soberana, el linaje y la distinción histórica. Insignias reales y tocado:

Luce una corona real abierta sobre un tocado estructurado de estilo bretón (béguin), con un velo bordado que cae sobre sus hombros. Este tocado doble enfatiza tanto su identidad regional como duquesa soberana de Bretaña como su elevado rango como reina de Francia. Vestido:

El vestido presenta un escote ancho y cuadrado, enmarcado por una densa banda de bordados con gemas a lo largo del corpiño, típico de la moda cortesana de finales del siglo XV. Un sencillo collar de perlas adorna su cuello, simbolizando pureza y nobleza real sin desviar la atención del perfil. Encuadre arquitectónico:

La composición utiliza un denso sombreado cruzado para crear profundidad tras el marco ovalado, mientras que el pedestal rectangular plano (piedestal) inferior sostiene la tipografía grabada. Este encuadre, que evoca la piedra, aísla al sujeto, presentándolo como un monumento histórico perdurable en lugar de una figura contemporánea.

Profile Presentation (Profil à la Romaine): 

The queen is depicted facing left in strict profile, set within an oval border (médaillon) resting on a architectural plinth. This format draws heavily from Renaissance medals and Roman coin typology, signaling sovereign authority, lineage, and historical distinction.

Royal Regalia & Headwear:

 She wears a open royal coronet placed atop a structured Breton-style coif (béguin) with a flowing, embroidered veil that extends over her shoulders. This dual headwear emphasizes both her regional identity as sovereign Duchess of Brittany and her elevated rank as Queen of France.

Costume & Attire:

The dress features a wide, square-cut neckline (décolleté) framed by a dense band of gem-set embroidery along the bodice trim, typical of late 15th-century court fashion. A simple pearl necklace rests on her neck, serving as an emblem of purity and royal nobility without distracting from the profile contour.

Architectural Framing:

The composition uses heavy cross-hatching to create depth behind the oval frame, while the flat rectangular plinth (piédestal) below carries the engraved typography. This stone-like framing isolates the subject, presenting her as an enduring historical monument rather than a contemporary figure.

TITULO / TITLE 

Anne de Bretagne

EDITOR / PUBLISHED

Michel Odieuvre ( French, 1687–1756 )

Michel Odieuvre fue uno de los editores más prolíficos del París del siglo XVIII en la publicación de retratos históricos grabados. En lugar de grabar él mismo las planchas, encargó a destacados dibujantes (como A. Robert) y grabadores (como Robert Gaillard, Michel Aubert y Jean-Baptiste Garreau) la producción de retratos ovalados estandarizados montados sobre pedestales. Estas láminas se vendían individualmente o encuadernadas en colecciones biográficas de varios volúmenes dirigidas a coleccionistas y bibliófilos franceses.

Michel Odieuvre was one of 18th-century Paris's most prolific publishers of engraved historical portraiture. Rather than engraving plates himself, he commissioned leading draftsmen (such as A. Robert) and engravers (such as Robert Gaillard, Michel Aubert, and Jean-Baptiste Garreau) to produce standardized oval portraits mounted on pedestals. These prints were sold individually or bound into multi-volume biographical collections aimed at French collectors and bibliophiles.

GRABADOR / ENGRAVER 

 René Gaillard  ( 1719 - 1790 )

René Gaillard fue un destacado dibujante y grabador francés que desarrolló su actividad en París durante el siglo XVIII. Fue alumno de François-Bernard Lépicié.

A prominent French draftsman and engraver active in Paris during the 18th century. He was a student of François-Bernard Lépicié.

MEDIDAS / MEASURES 

15 x 10cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:
Paris, 1740 a 1760

ESCUELA / SCHOOL:

Escuela francesa / French School

PERIODO / PERIOD:

Si bien este retrato refleja el estilo neoclásico formal utilizado en las series históricas, el círculo más amplio de Gaillard pertenece al movimiento rococó francés, muy involucrado en la reproducción de obras de François Boucher, Jean-Baptiste Greuze y Jean-Baptiste Oudry.

While this portrait reflects the formal neoclassic-revival portraiture used for historical series, Gaillard's broader circle belongs to the French Rococo movement, heavily engaged in reproducing works by François Boucher, Jean-Baptiste Greuze, and Jean-Baptiste Oudry

CATÁLOGO / CATALOGUE

Carpeta del Siglo XVIII C1 A - Subcarpeta 12  ( 1701 a 1750 )

RENE II DUC DE LORRAINE.Grabado del Siglo XVIII

RENÉ II DE LORRAINE

18th century engraving

RENÉ II DUC DE LORRAINE ( 1451 - 1508 )

Rene II de Lorraine fue un noble francés hijo del Conde Federico II de Vaudemont y de Yolanda de Anjou Duquesa de Lorena perteneciente a la casa de Valois por ser hija de René I de Nápoles.

René II of Lorraine was a French nobleman, son of Count Frederick II of Vaudemont and Yolande of Anjou, Duchess of Lorraine, who belonged to the House of Valois as the daughter of René I of Naples.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:

El duque está representado de perfil, una convención clásica que evoca las medallas renacentistas y romanas, reforzando su estatus militar. Viste una elaborada armadura ornamentada en las hombreras con un motivo de cabeza leonina o fantástica en relieve, y un casco de parada profusamente decorado con relieves de volutas y un prominente penacho de plumas. La imagen se encuadra en un marco ovalado sutilmente moldurado que descansa sobre un pedestal o plinto de corte neoclásico.

The duke is depicted in profile, a classical convention reminiscent of Renaissance and Roman medals, reinforcing his military status. He wears elaborate armor, its shoulder pieces adorned with a relief of a lion's head or a fantastical figure, and a ceremonial helmet lavishly decorated with scrollwork and a prominent plume of feathers. The image is framed within a subtly molded oval frame resting on a Neoclassical pedestal or plinth.

TITULO / TITLE :

René II Duc de Lorraine

GRABADOR / ENGRAVER :

René Gaillard ( 1719? - 1790 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

GAILLARD, RENE

MEDIDAS / MEASURES :

10 x 14cm

MATERIAL :

Papel Vergurado del Siglo XVII

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA

1755 a 1765, S / XVIII

SERIES :

Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

CATÁLOGO / CATALOGUE:

Carpeta del Siglo XVIII C 2 C - Subcarpeta 2

HENRI VI ROY D' ANGLATERRE. 18th Century engraving

 HENRI IV Roy D'angalerre

Grabado del Siglo XVIII

HENRI VI Roy D'Anglaterre

Enrique VI de Inglaterra  fue rey  de 1422 hasta 1461 que fue depuesto, luego recuperó el poder y reino hasta su muerte en 1471.

Henry VI of England was king from 1422 until 1461 when he was deposed, then he regained power and reigned until his death in 1471.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

El retrato:

Enrique VI aparece de perfil, mirando hacia la derecha, con una corona, un manto real forrado de armiño y un cuello decorado. La imagen es una reinterpretación idealizada del siglo XVIII, más que un retrato fiel del siglo XV, que se inclina fuertemente hacia una interpretación barroca/neoclásica estandarizada de los monarcas medievales.

Técnica de grabado:

El grabado muestra un dominio excepcional del buril, con líneas finas y entrecruzadas que forman las profundas sombras dentro del nicho ovalado, otorgando al retrato una tridimensionalidad. El fondo exterior presenta una textura de piedra rústica con canales horizontales, un diseño popular en las compilaciones de retratos históricos franceses (como las que ilustran historias universales o tratados genealógicos de la realeza europea).

--------------------------

• The Portrait:

• Henry VI is depicted in a right-facing three-quarter profile, sporting a crown, an ermine-lined royal mantle, and a decorated collar. The likeness is an idealized 18th-century reimagining rather than an accurate contemporary likeness from the 15th century, leaning heavily into a standardized Baroque/Neoclassical interpretation of medieval monarchs.

• 
  

• Printmaking Technique:

• The print shows excellent mastery of the burin, with tight, cross-hatched lines forming the deep shadows inside the oval niche to give the portrait three-dimensional depth. The background outside the oval features a horizontally channeled rustic stone texture, a popular design choice for French historical portrait compilations (such as those illustrating universal histories or genealogical treatises of European royalty).

• 
  

TITULO / TITLE :

Henry VI Roy D'Anglaterre

AUTOR / AUTHOR :

Jean Robert  ( 1746? - 1782 )

J. Robert delineavit (dibujado por Nicolas-Jean-Baptiste de Poilly, quien a menudo utilizaba o firmaba en el taller asociado a los nombres Jean Robert o colaboradores del entorno del editor Michel Odieuvre, o bien un dibujante específico de la firma). El término delineavit indica al autor del dibujo preparatorio basado en una pintura o efigie anterior.

J. Robert delineavit (drawn by Nicolas-Jean-Baptiste de Poilly, who often used or signed his work in the workshop associated with the names Jean Robert or collaborators from the circle of the publisher Michel Odieuvre, or a specific draftsman of the firm). The term delineavit indicates the author of the preparatory drawing based on a previous painting or effigy.

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

ROBERT, JEAN

GRABADOR / ENGRAVER :

René Gaillard ( 1719 - 1790 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

GAILLARD, RENE

OBRAS DEL MISMO GRABADOR /

WORKS BY THE SAME ENGRAVER:

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: GAILLART Rene

MEDIDAS / MEASURES :

17 x 25cm

MATERIAL / MATERIAL:

Papier Vergé du 18e Siècle

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1770, S / XVIII

SERIES / SERIES :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

OBSERVACIONES / OBSERVATION:

Este tipo de retrato —con el formato característico de un busto inscrito en un óvalo de piedra (ovale équarri) que descansa sobre un pedestal o repisa tipográfica— pertenece a las célebres colecciones iconográficas publicadas en París por el librero y editor Michel Odieuvre a mediados del siglo XVIII (como la famosa serie Portraits des personnes illustres). Odieuvre contrató a los mejores grabadores de su tiempo, entre ellos a Gaillard, para unificar visualmente los retratos de monarcas, nobles y eruditos europeos.

This type of portrait—with the characteristic format of a bust inscribed within a stone oval (ovale équarri) resting on a pedestal or typographic shelf—belongs to the celebrated iconographic collections published in Paris by the bookseller and publisher Michel Odieuvre in the mid-18th century (such as the famous series Portraits des personnes illustres). Odieuvre employed the best engravers of his time, including Gaillard, to visually unify the portraits of European monarchs, nobles, and scholars.

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XVIII C 2 B - Subcarpeta 10