JESUS CROWNED WITH THORNS
17th Century engraving
JESÚS CORONADO DE ESPINAS / JESUS CROWNED WITH THORNS
La composición sitúa a Jesucristo sufriente en el centro, sedente y maniatado, rodeado por sus verdugos en actitud de burla y tormento. Un soldado romano en primer plano a la izquierda, ataviado con armadura clásica, sostiene una alabarda o lanza, mientras que en el fondo se recortan figuras adicionales observando la escena bajo una arquitectura de marcada influencia clásica y renacentista.
The composition places the suffering Jesus Christ in the center, seated and bound, surrounded by his executioners in an attitude of mockery and torment. A Roman soldier in the foreground on the left, dressed in classical armor, holds a halberd or spear, while in the background additional figures observe the scene beneath an architectural setting with a distinct classical and Renaissance influence.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Figura central:
Jesucristo sentado en el centro con una aureola radiante, coronado con una corona de espinas y sosteniendo una caña a modo de cetro, rodeado de verdugos y espectadores que se burlan de su realeza.
Soldado/Guardia:
A la izquierda, un soldado con armadura romana clásica empuña una lanza y porta un escudo ovalado.
Borde:
La composición central está enmarcada por un borde barroco, de gran ornamentación, con motivos de volutas (grotescas o de cintas), guirnaldas florales, hojas de acanto y urnas.
Central Figure:
Jesus Christ seated at the center with a radiant halo, wearing the crown of thorns and holding a reed as a mock scepter while surrounded by tormentors and onlookers mocking his royalty.
Soldier / Guard:
On the left, a soldier in classical Roman-style armor holds a tall polearm or lance and carries an oval shield.
Border:
The central composition is framed within a heavy, highly ornamental Baroque scrollwork (grotesque or strapwork) border featuring floral swags, acanthus leaves, and urns.
TITULO / TITLE:
Jesús coronado de espinas
GRABADOR / ENGRAVER :
Desconocido / Unknown
MEDIDAS / MEASURES :
24 x 17cm
TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving
MATERIAL / MATERIAL :
Papier vergé du 17e siècle
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Italiana ? / Italian School ?
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
1600ca, S / XVII
PERIODO / PERIOD
Manierismo en transición hacia el grabado europeo del Barroco temprano.
Típico de los grabados devocionales del norte de Europa o de Italia, del período de la Contrarreforma, caracterizado por la agrupación estilizada de figuras, el contraste dramático y los elaborados bordes decorativos con motivos de cintas.
Mannerism transitioning into early Baroque European printmaking.
Typical of Northern or Italian devotional engravings from the Counter-Reformation period, characterized by stylized figure grouping, dramatic contrast, and elaborate decorative strapwork borders
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVII / 17th Century engraving
Escena Biblica / Biblical Scene
OBSERVACIONES / OBSERVATION:
El elemento clave radica en la espectacular orla o marco de estilo manierista/barroco temprano que rodea la escena. Este tipo de bordes profusamente decorados con motivos vegetales, volutas, cuernos de la abundancia (cornucopias) y diseños simétricos es un indicio inequívoco de que la estampa fue concebida para una publicación impresa de envergadura.
La tipología formal de este marco apunta a dos posibles orígenes catalográficos recurrentes en este periodo:
Ilustración de un misal o libro litúrgico:
Grabados de estas dimensiones y con este nivel de enmarcación sacra solían abrir secciones principales (como la liturgia de la Pasión) en grandes volúmenes impresos en centros tipográficos como Amberes, Lyon o Venecia.
Frontispicio o página de sección de una crónica o Biblia ilustrada:
A menudo, las planchas de la escena central se grababan de forma independiente y se insertaban dentro de una orla ornamental xilográfica o calcográfica común que servía de plantilla estructural para mantener la cohesión estética del volumen.
_________________________________
The key element lies in the spectacular Mannerist/early Baroque-style border or frame surrounding the scene. This type of border, profusely decorated with vegetal motifs, scrolls, cornucopias, and symmetrical designs, is an unmistakable indication that the print was intended for a large-scale publication.
The formal typology of this frame points to two possible cataloging origins common during this period:
Illustration for a missal or liturgical book:
Prints of this size and with this level of sacred framing often opened major sections (such as the Liturgy of the Passion) in large volumes printed in printing centers like Antwerp, Lyon, or Venice.
Frontispiece or section page of an illustrated chronicle or Bible:
Often, the plates of the central scene were engraved independently and inserted within a common woodcut or intaglio ornamental border that served as a structural template to maintain the aesthetic cohesion of the volume.
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII , C 2 - subcarpeta 3
.png)
