Iconografía de la Caridad:
Se muestra al santo con sus atributos episcopales (mitra ricamente decorada y capa pluvial con aplicaciones bordadas, donde se aprecia una escena de la Virgen con el Niño y San Juan Bautista en la parte inferior). Con su mano izquierda sostiene el báculo en forma de cruz, mientras que con la derecha entrega monedas a una madre y sus hijos desvalidos, una composición clásica para este santo.
Heráldica:
En el centro de la cartela inferior destaca el escudo de armas tallado, el cual corresponde a las barras de la Archidiócesis de Valencia o del Reino de Valencia, timbrado con un sombrero episcopal de pocas borlas o corona, vinculándolo directamente con su sede arzobispal.
Estilo y datación:
Por las características del grabado, el modelado de las sombras mediante líneas cruzadas densas y la tipografía de las inscripciones, la pieza se encuadra plenamente en el primer tercio del siglo XVII (hacia 1618 o muy poco después), probablemente ejecutada con motivo de los festejos y publicaciones de su beatificación en Roma, Valencia o Flandes (centros principales de producción de estampas devocionales de la época para el ámbito hispánico)
_______________________________________
- The saint is depicted with his episcopal attributes (a richly decorated mitre and cope with embroidered appliqués, where a scene of the Virgin and Child with Saint John the Baptist can be seen at the bottom). In his left hand, he holds a crosier in the shape of a cross, while with his right, he gives coins to a mother and her destitute children, a classic composition for this saint.Heraldry:In the center of the lower cartouche, the carved coat of arms stands out, which corresponds to the bars of the Archdiocese of Valencia or the Kingdom of Valencia, surmounted by an episcopal hat with few tassels or a crown, directly linking it to his archiepiscopal see.Style and Dating:Based on the characteristics of the engraving, the modeling of shadows with dense cross-hatching, and the typography of the inscriptions, the piece is firmly placed in the first third of the 17th century (around 1618 or shortly thereafter), probably executed for the celebrations and publications surrounding his beatification in Rome, Valencia, or Flanders (the main centers for the production of devotional prints of the period for the Hispanic world).
