TEODORICO II DE HOLANDA. Grabado del Siglo XVIII

18th Century engraving
 

TEODORICO II DE HOLANDA  ( ? - 988 )

Teodorico II fue Conde de Holanda desde 959 hasta su muerte en 988, fue hijo de Teodorico I de Frísia y de Heva de Hamalant.

Theodoric II was Count of Holland from 959 until his death on 988, son of Theodoric I of Frisia and Heva of Hamalant.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Retrato estilizado:
Como la mayoría de las primeras series de los Condes de Holanda, este es un «criptoretrato» retrospectivo e idealizado. Dirk II aparece representado con un atuendo estilizado y exótico de estilo renacentista/moderno temprano, con un sombrero suave y emplumado, una pesada capa de brocado y una barba prominente, que se ajusta a las convenciones de los siglos XVII y XVIII para representar a la nobleza medieval, en lugar de la vestimenta auténtica del siglo X.

Escudo de armas:
Centrado bajo el retrato se encuentra el escudo de armas histórico del Condado de Holanda: un león rampante dentro de un escudo, coronado por una corona condal.
_____________________-
Stylized Portraiture:
Like most early series of the Counts of Holland, this is a retrospective, idealized "crypto-portrait." Dirk II is depicted in stylized, exoticized Renaissance/early modern attire—featuring a soft, plumed hat, a heavy brocade cloak, and a prominent beard—conforming to 17th- and 18th-century conventions for representing medieval nobility rather than authentic 10th-century dress.
Coat of Arms:
Centered below the portrait is the historical coat of arms of the County of Holland: a lion rampant within a shield, surmounted by a count's coronet.
TITULO / TITLE :
Teodorico II de Hollande

AUTOR / AUTHOR :
Petrus Scriverius o Pieter Schrijver). Scriverius :
Fue un célebre historiador y coleccionista holandés del siglo XVII que poseía o documentó los retratos e iconografía original de los antiguos condes de Holanda. Los grabadores franceses del siglo XVIII, como Flipart, reutilizaron y adaptaron estos modelos históricos neerlandeses para ediciones ilustradas de gran calidad.

Petrus Scriverius or Pieter Schrijver). Scriverius
Was a renowned 17th-century Dutch historian and collector who owned or documented the portraits and original iconography of the former Counts of Holland. Eighteenth-century French engravers, such as Flipart, reused and adapted these historical Dutch models for high-quality illustrated editions.

GRABADOR / ENGRAVING :
Jean Jacques Flipart  ( 1719 - 1782 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER:

MEDIDAS / MEASURES :
14 x 20cm

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1757 a 1770, S / XVIII

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

Comte de Hollande
Carpeta del Siglo XVIII B, C 2 - Subcarpeta 3


NICOLAS BERGHEM.Grabado del Siglo XVIII



NICOLAS BERGHEM  ( 1624 - 1683 )

Nicolaes Berchem (mencionado en la inscripción en francés como Nicolas Berghem),fue una de las figuras más destacadas de la pintura de paisajes pastoriles de estilo italiano de la Edad de Oro neerlandesa.

Nicolaes Berchem (referred to in the French inscription as Nicolas Berghem) was one of the leading figures in Italian-style pastoral landscape painting during the Dutch Golden Age.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
El retrato captura a Berchem con su característico cabello largo y ondulado, un sutil bigote y un mechón de pelo en el labio inferior, un jubón abotonado y un cuello prominente típico de la indumentaria holandesa de mediados del siglo XVII. La interpretación de Fiquet sitúa la figura dentro de un refinado marco ovalado de piedra de estilo clasicista, que descansa sobre un pedestal arquitectónico con un sombreado vertical paralelo que simula textura y profundidad.

The portrait captures Berchem with his characteristic long wavy hair, a subtle mustache and lower lip tuft, a buttoned doublet, and a prominent collar typical of mid-17th-century Dutch attire. Fiquet’s rendition places the figure within a refined, classicizing oval stone frame resting on an architectural plinth with vertical parallel hatching to simulate texture and depth.
TITULO / TITLE :
Nicolas Berghem

AUTOR / AUTHOR :
Gaetan sardí

GRABADOR / ENGRAVED :
Etienne Ficquet  ( 1719 - 1794 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

MEDIDAS / MEASURES :
11 x 15cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL:
Papier Vergé du 18e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1739 a 1756, S / XVIII

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII B, C 2 - Subcarpeta 3