Grabado del siglo XVI
SAINT PAUL DEVANT LE GRAND PIÈTRE
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
El conflicto central:
En el centro-izquierda, San Pablo se encuentra ante el sumo consejo. El sumo sacerdote (Ananías) acaba de ordenar a quienes están cerca de Pablo que lo golpeen en la boca. Vemos una figura con el brazo levantado justo detrás de Pablo, capturando el momento exacto del enfrentamiento físico.
El Sanedrín: Los miembros del consejo están sentados en un banco semicircular escalonado (exedra), que imita la arquitectura romana clásica o teatral, gesticulando en un acalorado debate.
La intervención romana: En el extremo izquierdo, un guardia romano fuertemente armado se encuentra junto a una columna monumental. Al fondo, se ven soldados romanos a caballo y a pie, listos para intervenir e impedir que Pablo sea despedazado por las facciones amotinadas de saduceos y fariseos.
_________________________
The Central Conflict:
In the center-left, Saint Paul stands before the high council. The high priest (Ananias) has just ordered those standing near Paul to strike him on the mouth. We see a figure with an upraised arm directly behind Paul, capturing the exact moment of physical confrontation.
The Sanhedrin:
The council members are seated on a semicircular, tiered bench (exedra) mimicking classical Roman or theatrical architecture, gesturing in heated debate.
The Roman Intervention:
On the far left, a heavily armed Roman guard stands by a monumental column. In the background, Roman soldiers on horseback and foot are visible, ready to intervene to prevent Paul from being torn to pieces by the rioting factions of Sadducees and Pharisees.
TITULO / TITLE :
Saint Paul devant Le Grand Pietrê
AUTOR / AUTHOR :
Jan var der Straet ( 1523 - 1605 )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
GRABADOR / ENGRAVED :
Philips Galle ( 1537 - 1612 )
DATOS BIOGRAFICOS / BIOGRAPHICAL DATA:
MEDIDAS / MEASURES :
20 x 26cm
TECNICA / TECHNIQUE:
Grabado a buril / Burin engraving
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Holandesa / Holland School
MATERIAL / MATERIAL :
FECHA DE ESTAMACIÓN / STAMPING DATE :
1595, S / XVI
PERIODO / PERIOD :
Manierismo / Mannerism
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVI / 16th century engraving
Retratos en grabado del siglo XVI / 16th century portrait
Escena Biblica / Biblical Scene
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Grabado prominente de la publicación :
Prominent engraving of the publication:
" Acta Apostolorvm elegantiss monochromatis a duobus praestantiss pictorib belgis svmmo artificio delineata : A Marti no hemskerchio Harlemensi nempe, qvi ea ingoaverat et Iohanne stradano Brvguensi, qvi ea absolvit, Philippus Galleus "
REFERENCIAS / REFERENCES :
* The British Museum nº 1954,0813.11,26
* The British Museum nº 1954,0813.11,26
CATALOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVI, C 1 - Subcarpeta 2
16th century folder, C 1 - Subfolder 2
