GAUDINIANA, Siglo XX

 

GAUDINIANA

Gaudiniana es un dibujo al agua,realizado en 1995, por el artista plástico Mario Peña Puig PEÑA PUIG, MARIO  concretamente quiere reflejar la magia y las formas de la puerta de entrada del edificio la Pedrera.

CATÁLOGO:

Carpeta del Siglo XX, Subcarpeta 3


 

PLAN DU VAL DE GRACE. 17th Century engraving



PLAN DU VAL DE GRACE

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

El grabado representa la planta ground-floor de la iglesia del convento de Notre-Dame du Val-de-Grâce en París, diseñada por François Mansart y continuada por Jacques Lemercier, Pierre Le Muet y Gabriel Le Duc a instancias de la reina Ana de Austria.

Estructura Central: 
Muestra la nave central con sus capillas laterales cuadradas inscritas y el imponente transepto circular centrado (Le milieu du Dosme).

Espacios Anexos Rotulados:
 * Chappelle de la Reyne (al lado izquierdo / norte).

* Chappelle du Sainct Sacrement (al fondo / cabecera oriental).

* Cœur des Religieuses (al lado derecho / sur).

* Sacristie (adyacente al coro).

Contexto Conventual: El flanco izquierdo indica la conexión estructural con el claustro del monasterio (le Costé du Cloistre).

The engraving depicts the ground floor plan of the church of the Notre-Dame du Val-de-Grâce convent in Paris, designed by François Mansart and continued by Jacques Lemercier, Pierre Le Muet, and Gabriel Le Duc at the behest of Queen Anne of Austria. Central Structure:
It shows the nave with its inscribed square side chapels and the imposing central circular transept (Le milieu du Dosme). Labeled Annex Spaces: * Chapel of the Queen (left/north side). * Chapel of the Blessed Sacrament (rear/east apse). * Cœur des Religieuses (right/south side). * Sacristiel (adjacent to the choir). Conventual Context:
The left flank indicates the structural connection with the monastery cloister (le Costé du Cloistre).

TITULO / TITLE :
Plan du Val de Grace

GRABADOR / ENGRAVED :
Jean Marot ( 1619 - 1679 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR /
WORKS BY THE SAME ENGRAVED :

MEDIDAS / MEASURES :
17 x 24 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Buril y aguafuerte / Burin and Etching 

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

MATERIAL / MATERIAL:

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:
1650ca, S / XVII

PERIODO / PERIOD :
Barroco / Baroque

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving :

Arquitectura / Architecture :

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII, C 1 - Subcarpeta 9

 

LORD BYRON. 19th Century engraving

 LORD BYRON


Lord Byron  ( 1788 - 1824 )

George Gordon Byron (Londres, 22 de enero de 1788-Mesolongi, 19 de abril de 1824), conocido como lord Byron, fue un poeta británico del Romanticismo. Fue sexto barón Byron, miembro del partido político whig.Entre 1809 y 1810 estuvo viajando por Portugal, España, Grecia, Albania y Turquía. Saltó a la fama con Las peregrinaciones de Childe Harold en 1812, con cantos inspirados en estos viajes. En 1816 abandonó definitivamente Inglaterra entre polémicas por su vida personal.Se instaló primero en Suiza y meses después en Italia. Su mayor poema fue Don Juan, escrito a partir de 1818. En 1820 formó parte de los carbonarios en Rávena y desde 1823 participó en la guerra de Independencia de Grecia.

George Gordon Byron (London, 22 January 1788 – Mesolonghi, 19 April 1824), known as Lord Byron, was a British Romantic poet. He was the sixth Baron Byron and a member of the Whig political party. Between 1809 and 1810, he traveled through Portugal, Spain, Greece, Albania, and Turkey. He rose to fame with Childe Harold's Pilgrimage in 1812, with poems inspired by these travels. In 1816, he left England permanently amidst controversy surrounding his personal life. He settled first in Switzerland and, months later, in Italy. His greatest poem was Don Juan, written from 1818 onward. In 1820, he joined the Carbonari in Ravenna, and from 1823, he participated in the Greek War of Independence.[6]

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
El retrato muestra a Byron en su icónico perfil clasicista de tres cuartos, con la barbilla ligeramente apoyada en la mano y luciendo su característica camisa holgada de cuello abierto. Esta semejanza en particular deriva del famoso retrato de 1813 de Thomas Phillips (o del grabado de 1814 de Richard Westall, ampliamente difundido), que llegó a definir la personalidad melancólica y poética de Byron en toda Europa continental. Giroux suaviza el estilo retratístico británico tradicional para adaptarlo a la estética más romántica y emotiva que prefería el público francés durante la Monarquía de Julio.

The portrait captures Byron in his iconic three-quarter classicizing profile, leaning his chin slightly against his hand, sporting his signature open-collared loose shirt. This specific likeness derives ultimately from the famous 1813 portrait by Thomas Phillips (or the widely disseminated 1814 engraving by Richard Westall), which came to define Byron’s brooding, poetic persona across Continental Europe. Giroux softens the standard British portrait line to suit the more romantic, emotive aesthetic favored by French audiences under the July Monarchy.

TITULO / TITLE :
Lord Byron

GRABADOR / ENGRAVER :
Emile Giroux  ( 1808 - 1846 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR /
WORKS BY THE SAME ENGRAVER:

MEDIDAS / MEASURES :
14 x 22'5 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE:
Litografia
Si bien Émile Giroux trabajó frecuentemente como grabador sobre acero, la atribución litográfica a Lemercier apunta a una litografía muy refinada o a una litografía por transferencia diseñada para imitar fielmente la precisión lineal del grabado en hueco o la técnica del lápiz. El retrato está enmarcado por un elegante borde octogonal de doble línea, un recurso tipográfico popular durante la época romántica para las ilustraciones de libros en formato octavo y cuarto.

While Émile Giroux frequently worked as an engraver on steel, the lithographic credit to Lemercier points to a highly refined lithograph or a transfer lithograph designed to closely mimic the linear precision of tonal intaglio or crayon-manner work. The portrait is framed within an elegant, double-ruled octagonal border, a popular typographic framing device during the Romantic era for octavo and quarto book illustrations.

ESCUELA / SCHOOL :

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1850ca / S / XIX

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving :

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XIX, C 1 - Subcarpeta 9

OTOÑO. Siglo XX

 

OTOÑO

Otoño es un dibujo realizado en tinta Xina y pintura al agua del artista plástico Mario Peña Puig, fechado en 1989 con unas medidas de 25 x 33 cm.

Carpeta del Siglo XX, Subcarpeta 3