REY DAVID PENITENTE
REY DAVID PENITENTE
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Figura principal:
El rey David es representado como un monarca anciano y barbudo, arrodillado en profunda oración y arrepentimiento. Se ha despojado de los símbolos de su poder terrenal para humillarse ante Dios.
Atributos:
La corona:
Tirada en el suelo a su izquierda, simboliza la sumisión de la realeza terrenal a la autoridad divina.
El arpa: Yace boca abajo en el suelo, representando su papel como autor tradicional de los Salmos, ahora en silencio en su momento de dolor y penitencia.
Manto de armiño:
Viste un pesado manto con cuello de armiño, símbolo iconográfico habitual de la realeza europea.
La manifestación divina: En el cuadrante superior izquierdo, un ángel emerge de un banco de nubes estilizadas sosteniendo una espada. Este elemento específico hace referencia a 2 Samuel 24 (o 1 Crónicas 21), donde David peca al ordenar un censo y Dios envía una plaga sobre Israel. David ve al Ángel del Señor de pie entre la tierra y el cielo, con una espada desenvainada extendida sobre Jerusalén, lo que lo impulsa a un profundo arrepentimiento.
Fondo:
Una ciudad amurallada con torres y una cúpula prominente se alza sobre una colina, representando a Jerusalén.
___________________
The Main Figure:
King David is depicted as an elderly, bearded monarch kneeling in deep prayer and repentance. He has shed his symbols of earthly power to humble himself before God.
Attributes:
The Crown:
Cast down on the ground to his left, symbolizing the submission of earthly kingship to divine authority.
The Harp:
Lying face down on the ground, representing his role as the traditional author of the Psalms, now silent in his moment of grief and penitence.
Ermine Cloak:
He wears a heavy, ermine-collared mantle, standard iconographic shorthand for European royalty.
The Divine Manifestation: In the upper-left quadrant, an angel emerges from a bank of stylized clouds holding a sword. This specific element refers to 2 Samuel 24 (or 1 Chronicles 21), where David sins by ordering a census, and God sends a plague upon Israel. David sees the Angel of the Lord standing between earth and heaven with a drawn sword stretched out over Jerusalem, prompting his deep repentance.
Background: A walled city with towers and a prominent dome sits on a hillside, representing Jerusalem.
TITULO / TITLE :
Rey David Penitente
GRABADOR / ENGRAVER :
Desconocido, Unknown
MEDIDAS / MEASURES:
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela alemana / German School
TECNICA / TECHNIQUE :
Grabado Xilográfico / Xylographic engraving
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
MATERIAL / MATERIAL :
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVI / 16th century engraving
Escena Biblica / Biblical Scene
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
CATALOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVI, C 1 - Subcarpeta 2
16th century folder, C 1 - Subfolder 2
