HENRY DE ORLEANS
17th Century engraver
HENRY DE ORLEANS ( 1595 - 1663 )
Henry de Orleans, Duque de Longueville, Esteoteville y Colummiers, Principe soberano de Neichâtel, Valangin y Chatellaillin y Conde de Dunois fue un noble diplomatico y miilitar francés caballero del Santo espiritu y de San Miguel, y una de las figuras principales en las diferentes guerra civiles francesas, fue gobernador de Picardía y de Normandía, encabezo la delegación francesa en las conversaciones que llevaron al tratado de Westfalia y que puso fin a la guerra de los treinta años ( 1648 ), en 1650 fue arrestado durante un breve tiempo junto con el Príncipe Conti por orden del cardenal Mazarino por conspirar contra la regéncia de Ana de Austria lo que supuso la guerra civil francesa conocida como la fronda nobiliaria ( 1650 - 1653 ), Henry de Orleans falleciṕ en Rouen en 1663, fue enterrado en la santa capilla de Chàteaudun y su corazón reposa en el convento de los Celestinos de Paris.
Henry of Orleans, Duke of Longueville, Esteoteville and Colummiers, Sovereign Prince of Neuchâtel, Valangin and Chatellaillin, and Count of Dunois, was a French nobleman, diplomat and military commander, a Knight of the Holy Spirit and of St Michael, and one of the leading figures in the various French civil wars. He served as governor of Picardy and Normandy, and led the French delegation in the talks that led to the Treaty of Westphalia, which brought an end to the Thirty Years’ War (1648). In 1650, he was briefly arrested alongside the Prince of Conti on the orders of Cardinal Mazarin for conspiring against the regency of Anne of Austria, an event that sparked the French civil war known as the Fronde (1650–1653). Henry of Orleans died in Rouen in 1663; he was buried in the Sainte-Chapelle in Châteaudun, and his heart rests in the Convent of the Celestines in Paris.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
Armadura y cuello: El retratado luce una armadura de placas pulidas con remaches, que simboliza su alto rango militar como Teniente General de Normandía. Sobre la armadura, lleva un ancho cuello de encaje italiano (gros point de Venise), típico de la moda aristocrática de mediados del siglo XVII durante la Regencia de Ana de Austria.
Orden del Espíritu Santo (Ordre du Saint-Esprit): La faja que cruza diagonalmente su pecho sostiene la cruz de Malta de la Orden del Espíritu Santo, reconocible por la paloma (Saint-Esprit) en su centro y las flores de lis entre los brazos. Como principal orden de caballería del Reino de Francia, su presencia denota cercanía real y alto estatus.
Retrato ovalado (Medallón): Enmarcar el retrato con un borde ovalado que imita la piedra, apoyado sobre un pedestal o base, era una convención barroca habitual en los retratos impresos. Transmite permanencia, autoridad histórica y nobleza clásica.
Escudo: Presenta el escudo de armas de la casa de Orléans-Longueville (el escudo real de Orléans, con la flor de lis y una barra siniestra, cuartelado con el territorio de Longueville).
Corona: El escudo está rematado con una corona ducal, que acredita su condición de noble.
Armor & Collar: The sitter is depicted wearing polished plate armor with rivets, symbolizing his high military rank as Lieutenant General of Normandy. Above the armor, he wears a wide collar of Italian point lace (gros point de Venise), typical of mid-17th-century aristocratic sartorial fashion during the Regency of Anne of Austria.
Order of the Holy Spirit (Ordre du Saint-Esprit): The sash running diagonally across his chest holds the Maltese cross of the Ordre du Saint-Esprit, recognizable by the dove (Saint-Esprit) at its center and fleur-de-lis devices between the arms. As the premier chivalric order of the Kingdom of France, its presence signifies royal proximity and high status.
Portrait Oval (Medallion): Framing the portrait within an oval stone-like border resting on a pedestal or ledger was a standard Baroque convention for print portraits. It conveys permanence, historical authority, and classical nobility.
Arms: Features the coat of arms of the house of Orléans-Longueville (the royal arms of Orléans featuring the fleur-de-lis with a baton sinister/bar for cadency, quartered with the territory of Longueville).
Coronet: The shield is topped with a ducal coronet (couronne ducale), establishing his peerage status.
TITULO / TITLE :
Henry II de Orleans
GRABADOR / ENGRAVER :
GRABADOR / ENGRAVER :
Pierre Daret ( 1604 - 1678 )
La frase "avec privilege du Roy" (con privilegio del Rey) indica el marco comercial del mercado de la imprenta parisina de la época. El privilegio real otorgaba a Daret los derechos de autor exclusivos para imprimir y vender esta imagen en Francia durante un número determinado de años, protegiéndolo de las copias piratas no autorizadas de vendedores de imprenta rivales.
The line "avec privilege du Roy" indicates the commercial framework of the Parisian print market at the time. The royal privilege granted Daret exclusive legal copyright to print and sell this image within France for a set number of years, protecting him against unauthorized pirate copies by rival print sellers.
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
Daret fue un destacado pintor y grabador nacido en París, que ingresó en la Académie Royale de Peinture et de Sculpture en 1663. Formó parte del círculo de editores e impresores parisinos que trabajaban en torno a la Rue Saint-Jacques, produciendo cientos de retratos históricos, alegorías e ilustraciones de libros.
Daret was a prominent painter and line engraver born in Paris who was admitted to the Académie Royale de Peinture et de Sculpture in 1663. He was part of the circle of Parisian publishers and printmakers operating around the Rue Saint-Jacques, producing hundreds of historical portraits, allegories, and book illustrations.
MEDIDAS / MEASURES ;
19 x 12 cm
TÉCNICA / TECHNIQUE:
Grabado a buril y aguafuerte
ESCUELA / SCHOOL
Escuela Francesa / French School
Esta estampa pertenece sin duda a la tradición gráfica francesa de mediados del siglo XVII, durante el reinado de Luis XIV (específicamente en el período de la Regencia). Durante esta época, París se convirtió en un importante centro europeo de grabado reproductivo y de retratos.
This print belongs squarely to the mid-17th-century French printmaking tradition during the reign of Louis XIV (specifically the Regency period). During this era, Paris became a premier European center for reproductive and portrait engraving.
PERIODO / PERIOD:
Barroco / Baroque:
La obra refleja el estilo formal popularizado por maestros como Claude Mellan, Jean Morin y Robert Nanteuil. Esta escuela priorizó la precisión lineal, la dignidad formal y la representación precisa de los símbolos de estatus (armaduras, encajes, condecoraciones) por encima de los efectos pictóricos dramáticos.
The work reflects the formal style popularized by masters like Claude Mellan, Jean Morin, and Robert Nanteuil. This school prioritized crisp linear precision, formal dignity, and precise rendering of status symbols (armor, lace, orders) over dramatic painterly effects.
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:
Paris, 1651, S / XVII
MATERIAL:
MATERIAL:
Papel verjurado del Siglo XVII
Impreso en papel verjurado hecho a mano (100 % lino o algodón), que era el soporte habitual en la Europa del siglo XVII. El papel presenta un grosor irregular característico, bordes orgánicos sin pulir y una textura distintiva formada por los moldes de alambre durante el vertido manual.
Printed on handmade laid rag paper (100% linen or cotton fibers), which was the standard substrate in 17th-century Europe. The paper shows characteristic uneven thickness, organic deckle edges, and a distinct texture formed from wire molds during hand-pouring.
SUJETO:
Grabado
SERIES:
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
SERIES:
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
REFERENCIAS / REFERENCES :
* The British Museum nº 1893,0411.86
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII C3 - Subcarpeta 6
