JOSÉ I DE HABSBURGO. Grabado del Siglo XVII

JOSE I DE HABSBURGO 
17th century engraving


JOSE I DE HABSBURGO  ( 1678 - 1711 )

 José I (1678-1711) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría, rey de Bohemia y archiduque de Austria, reinando desde 1705 hasta su temprana muerte en 1711.

Nació en Viena el 26 de julio de 1678, hijo primogénito del emperador Leopoldo I y Leonor Magdalena de Neuburgo coronado rey de Hungría en Pressburg (Possonium/Bratislava) el 9 de diciembre de 1687, a la edad de nueve años.

Sucedió a su padre como Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico tras la muerte de Leopoldo I en 1705.

Guerra de Sucesión Española ( 1701-1714 ): El reinado de José I estuvo marcado por el conflicto contra la Francia de Luis XIV para asegurar el trono español para su hermano menor, el archiduque Carlos (posteriormente emperador Carlos VI). Bajo el mando militar del príncipe Eugenio de Saboya y el duque de Marlborough, las fuerzas imperiales obtuvieron importantes victorias (entre ellas, Blenheim, Ramillies y Oudenarde).

Guerra de Independencia de Rákóczi: Se enfrentó a una importante sublevación húngara liderada por Francisco II Rákóczi a partir de 1703. José I adoptó una política de negociación y conciliación, que culminó con el Tratado de Szatmár (1711), el cual restituyó los privilegios constitucionales a la nobleza húngara a cambio del reconocimiento del dominio de los Habsburgo.

______________________________

Joseph I (1678–1711) was Holy Roman Emperor, King of Hungary, King of Bohemia, and Archduke of Austria, reigning from 1705 until his early death in 1711.
He was born in Vienna on July 26, 1678, the eldest son of Emperor Leopold I and Eleanor Magdalene of Neuburg.He was crowned King of Hungary in Pressburg (Possonium/Bratislava) on December 9, 1687, at the age of nine.

He succeeded his father as Holy Roman Emperor upon the death of Leopold I in 1705.
War of the Spanish Succession ( 1701–1714 ): Joseph I's reign was marked by the conflict against the France of Louis XIV to secure the Spanish throne for his younger brother, Archduke Charles (later Emperor Charles VI). Under the military command of Prince Eugene of Savoy and the Duke of Marlborough, the imperial forces won significant victories (including Blenheim, Ramillies, and Oudenarde).
Rákóczi's War of Independence: He faced a major Hungarian uprising led by Francis II Rákóczi beginning in 1703. Joseph I adopted a policy of negotiation and conciliation, culminating in the Treaty of Szatmár (1711), which restored constitutional privileges to the Hungarian nobility in exchange for recognition of Habsburg rule.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

Retrato infantil: El retrato captura los delicados rasgos faciales de un niño de nueve años, con imponentes atributos soberanos y militares para resaltar la continuidad del linaje y la temprana legitimidad.

Estructura del marco: El retratado se encuentra dentro de una ventana ovalada vertical (cartucho trampantojo), creando profundidad y enmarcando el retrato como un medallón conmemorativo oficial.

Marco ornamental: Un denso follaje barroco —específicamente volutas de hojas de acanto— envuelve el óvalo central, otorgando un marco dinámico y teatral, típico de los estilos de grabado romano de finales del siglo XVII.

La corona real: En la parte superior central, justo encima del marco del retrato, se encuentra una corona cerrada de estilo imperial que corona un globo crucífero, simbolizando el derecho divino y la autoridad soberana.

Escudo heráldico: Debajo del retrato, un escudo central muestra el águila bicéfala coronada (heráldica imperial de los Habsburgo), vinculando explícitamente al joven príncipe con la Casa de Habsburgo.

Vestimenta heráldica: El retratado aparece con una armadura de placas defensiva sobre una túnica decorativa, lo que enfatiza su preparación militar y su futuro papel como protector del reino contra el Imperio Otomano tras la reciente liberación de Buda (1686).

Moda y insignias: Luce una larga peluca ondulada (perruque) al estilo de la corte francesa, popularizada a finales del siglo XVII, combinada con una elaborada corbata de encaje veneciano.

---------------------

Context: Child portrait made on the occasion of his coronation as King of Hungary in Bratislava (Pressburg/Possonium) in December 1687, at the age of nine.

Childhood Portraiture: The portrait captures the soft facial features of a nine-year-old boy, with heavy sovereign and military attributes to stress continuity of line and early legitimacy.

Frame Structure: The sitter is enclosed within a vertical oval window (trompe-l'œil cartouche), creating depth and framing the portrait as an official commemorative medallion.

Ornamental Surround: Dense Baroque foliage—specifically acanthus leaf scrolling (rollwerk)—envelops the central oval, lending a dynamic, theatrical frame typical of late 17th-century Roman engraving styles.

The Royal Crown: At top center, resting directly above the portrait frame, is an imperial-style closed crown surmounting a globus cruciger, symbolizing divine right and sovereign authority.

Heraldic Escutcheon: Below the portrait, a central shield displays the crowned double-headed eagle (Habsburg Imperial heraldry), explicitly linking the young prince to the House of Habsburg.

Armorial Dress: The sitter is depicted wearing defensive plate armor over a decorative tunic, emphasizing military readiness and his future role as protector of the realm against the Ottoman Empire following the recent liberation of Buda (1686).

Fashion & Regalia: He wears a long, flowing wig (perruque) in the French court style popularized in the late 17th century, paired with an elaborate Venetian lace cravat around the neck.

TITULO / TITLE :

José I de Habsburgo

GRABADOR / ENGRAVER :

Niccolò Billy (activo a finales del siglo XVII y principios del XVIII) fue un grabador y editor de grabados italiano que desarrolló su actividad en Roma.

Ubicación: Roma, Italia. La dirección que figura en la estampa («A S. Saluatore di lauoro» / San Salvatore in Lauro) indica que su taller se encontraba cerca de la iglesia de San Salvatore in Lauro, en el barrio romano de Parione/Ponte, un importante centro para grabadores y marchantes de arte en aquella época.

Enfoque artístico y producción

Retratos dinásticos y reales: Realizó retratos conmemorativos de la nobleza europea, papas y monarcas, en particular de miembros de la Casa de Habsburgo durante momentos políticos clave (como la coronación de José I en Hungría en 1687).

---------------------

Niccolò Billy (active in the late 17th and early 18th centuries) was an Italian engraver, printmaker, and print publisher who worked in Rome.
Location: Rome, Italy. The address on the print ("A S. Saluatore di lauoro" / San Salvatore in Lauro) indicates that his workshop was located near the church of San Salvatore in Lauro, in the Roman district of Parione/Ponte, an important center for engravers and art dealers at that time.

Artistic Focus and Production
Dynastic and Royal Portraits: He produced commemorative portraits of European nobility, popes, and monarchs, particularly members of the House of Habsburg during key political moments (such as the coronation of Joseph I in Hungary in 1687).

MEDIDAS / MEASURES :

23 x 30cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Combinación de grabado lineal y aguafuerte (taille-douce) sobre papel verjurado hecho a mano.

Combination line engraving and etching (taille-douce) on hand-made laid paper.

PERIODO / PERIOD:

 Barroco tardío (segunda mitad del siglo XVII).

Late Baroque (second half of the 17th century).

MATERIAL:

Matriz de impresión: Plancha de cobre (calcografía), grabada mediante combinación de buril y aguafuerte.

Soporte: Papel verjurado de trapo (paper manufactured from rag fibers), fabricado manualmente mediante forma con corondeles y puntizones visibles al trasluz.

Tinta: Tinta calcográfica tradicional de época a base de negro de humo y aceite de linaza cocido.

Printing matrix: Copper plate (intaglio), engraved using a combination of burin and etching.

Support: Laid rag paper, hand-formed with grooves and perforations visible when held up to the light.

Ink: Traditional period intaglio ink made with lampblack and boiled linseed oil.

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

Roma c. 1687–1688, S / XVII (diseñada con posterioridad inmediata a la ceremonia de coronación del 9 de diciembre de 1687 citada en la cartela).

Rome c. 1687–1688, S / XVII (designed immediately after the coronation ceremony of December 9, 1687, as stated on the cartouche).

INSCRIPCION / INSCRIPTION:

JOSEPH I REX HVNGARIÆ DALMATIÆ SCLAVONIÆ BOSNIÆ & natus Viennæ die 26 Julij A:D: 1678

APOSTOLICVS CROATIÆ coronatus Possonij die 9 Decembris 1687

Escudo central:

Presenta el águila bicéfala imperial de los Habsburgo, timbrada con la corona real, sirviendo de nexo entre ambos lados de la cartela dedicatoria.

Central coat of arms:

It features the double-headed imperial eagle of the Habsburgs, surmounted by the royal crown, serving as a link between both sides of the dedication cartouche.

CATÁLOGO / CATALOGUE :


 

NICCOLO III D' ESTE. Grabado del Siglo XVII

NICCOLO III D'ESTE
17th Century engraving 


NICCOLO III D'ESTE  ( 1383 - 1441 )

Niccolò III d'Este (1383–1441) fue marqués de Ferrara, Módena y Reggio Emilia desde 1393 hasta su muerte. Miembro destacado de la Casa de Este, fue una figura política y diplomática crucial en la Italia renacentista, reconocido por equilibrar el poder entre gigantes regionales como Venecia, Milán y Florencia, así como por transformar Ferrara en un vibrante centro cultural.

 Niccolò III d'Este (1383–1441) was Marquis of Ferrara, Modena, and Reggio from 1393 until his death. A prominent member of the House of Este, he was a crucial political figure and diplomat in Renaissance Italy, renowned for balancing power among regional giants like Venice, Milan, and Florence, as well as transforming Ferrara into a vibrant cultural center.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Representado estrictamente de perfil, mirando hacia la izquierda, en referencia directa a los retratos clásicos de monedas romanas (numismática) y a las medallas con retratos del Renacimiento temprano, popularizadas por artistas como Pisanello y Matteo de' Pasti.

Autoridad y Distancia: La estricta vista lateral idealiza los rasgos faciales del gobernante —en particular, la prominente nariz aguileña y la mandíbula resuelta—, enfatizando el estoicismo aristocrático, la autoridad y el linaje por encima del naturalismo informal.
Atuendo de la Corte Ferraresa: Lleva un sombrero cilíndrico alto y rígido con un ala gruesa y enrollada (variante de mazzocchio o sombrero de corte de fieltro rígido).

Simbolismo de Rango: Común entre la nobleza del norte de Italia del siglo XV, este tocado denota un alto estatus cívico, rango de magistrado y presencia soberana en la corte.

Collar de Caballería: El pesado collar que cruza su pecho está formado por medallones circulares entrelazados con figuras en relieve y emblemas heráldicos.
Virtud y Orden: Estos medallones simbolizan la pertenencia a prestigiosas órdenes de caballería y representan visualmente la virtud personal, la piedad y la lealtad al soberano.

Emblema de Estepa: En la esquina superior izquierda se observa un escudo con un águila bicéfala (Aquila d'Este), coronada.
Legitimidad Dinástica: Esta marca heráldica vincula la imagen con el linaje Este antes de su posterior incorporación de la flor de lis francesa, confirmando sus derechos ancestrales sobre Ferrara, Módena y Reggio Emilia.


Rendered strictly in profile facing left, directly referencing classical Roman coin portraiture (numismatics) and early Renaissance portrait medals popularized by artists like Pisanello and Matteo de' Pasti.
Authority & Distance: The strict lateral view idealizes the ruler's facial features—notably the prominent aquiline nose and resolute jaw—emphasizing aristocratic stoicism, authority, and lineage over informal naturalism.

Ferrarese Court Attire: He wears a tall, rigid cylindrical hat with a thick rolled brim (mazzocchio variant or stiffened felt court hat).

Symbolism of Rank: Common among 15th-century Northern Italian nobility, this headpiece signifies high civic status, magistrate rank, and sovereign courtly presence.

Chivalric Chain: The heavy collar across his chest consists of linked circular medallions featuring relief figures and heraldic devices.

Virtue & Order: These medallions signify membership in prestigious knightly orders and serve as visual shorthand for personal virtue, piety, and sovereign allegiance.

Estepa Emblem: The top-left corner features an escutcheon bearing a single-headed displayed eagle (Aquila d'Este), crowned.
Dynastic Legitimacy: This heraldic mark anchors the image to the Este lineage prior to their later quarters with the French fleurs-de-lis, confirming his ancestral rights over Ferrara, Modena, and Reggio.

TITULO / TITLE :
Niccolo III D 'Este

GRABADOR / ENGRAVER :
Pompilio Totti (activo a principios y mediados del siglo XVII): Editor, anticuario y grabador romano que compiló e ilustró extensas obras biográficas e históricas (como Ritratti et elogii di capitani illustri). Las láminas de sus publicaciones suelen presentar este formato estandarizado, con bordes gruesos y numeración en el margen inferior.

Pompilio Totti (Active early-to-mid 17th century): A Roman publisher, antiquarian, and engraver who compiled and illustrated extensive biographical books and histories (such as Ritratti et elogii di capitani illustri). Plates from his publications frequently feature this exact standardized format, heavy borders, and lower-margin numeration.

MONOGRAMA / MONOGRAM:
P.T.

MEDIDAS / MEASURES :
13 x 10 cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:
Roma 1635, S / XVII

PERIODO / PERIOD :
Periodo de producción de la estampa (finales del siglo XVI - principios del siglo XVII), pertenece a la ilustración de libros del Manierismo tardío italiano y del Barroco temprano.

The print was produced between the late 16th and early 17th centuries and belongs to the book illustrations of late Italian Mannerism and early Baroque.

TÉCNICA / TECHNIQUE:
Técnica: Grabado en cobre sobre papel verjurado.
Estructura de la línea: Construida principalmente con líneas horizontales rígidas y paralelas en el fondo para crear un profundo contraste tonal con las líneas más claras y contorneadas del rostro y las vestimentas.
Modelado y sombreado: Se utiliza un fino tramado cruzado y una densidad de línea variable en el rostro y el cuello para generar volumen, sombras y textura de la piel.
Detalles: El intrincado grabado y el control del buril definen los pliegues de la túnica plisada, la textura del gorro de fieltro enrollado y los pequeños detalles figurativos de los medallones del cuello.


ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Ferraresa (Scuola Ferrarese): El retrato pertenece conceptualmente a la Escuela Ferraresa de pintura, una influyente tradición renacentista que floreció bajo el mecenazgo de la Casa de Este en Ferrara durante los siglos XV y XVI.

Ferrarese School (Scuola Ferrarese): The portrait belongs conceptually to the Ferrarese School of painting, an influential Renaissance tradition that flourished under the patronage of the House of Este in Ferrara during the 15th and 16th centuries.

OBSERVACIONES / OBSERVATION:
Grabado prominente de la publicación
Prominent engraving of the publication :


Ritratti et elogi du Capitani illustri att altezza sere Francesco D' Este Dvca di Modena in Roma... librato MDCXXXV


REFERENCIAS / REFERENCES :
* The British Museum nº 1866,1208.694
* Rijksmuseum Nº. RP-P-OB-51.354

CATALOGO / CATALOGUE :