CHARLES STUARD ( 1630 - 1685 )
Charles Stuard nació en Londres, siendo el primogénito de Carlos I y de la reina Enriqueta María de Francia. Tras la derrota y ejecución de su padre en 1649 durante la Revolución inglesa, marchó al exilio en Europa tras fracasar en su intento de recuperar el trono en Escocia ,derrotado por Oliver Cromwell en la batalla de Worcester en 165. Tras la caída del Protectorado, fue llamado de regreso a Inglaterra, haciendo su entrada triunfal en Londres el día de su cumpleaños para ser coronado, poniendo fin a la etapa republicana.
En 1662 se casó con la infanta portuguesa Catalina de Braganza. Su etapa en el poder, conocida como la "Corte Alegre" (Merry Monarch), estuvo marcada por el florecimiento de las artes, el teatro, las ciencias y fundación de la Royal Society, así como por las difíciles tensiones políticas y los episodios trágicos como la Gran Peste y el Gran Incendio de Londres.
Falleció el 6 de febrero de 1685, convertido al catolicismo en su lecho de muerte, y fue sucedido en el trono por su hermano Jacobo II.
He was born in London, the firstborn son of Charles I and Queen Henrietta Maria of France. Following his father’s defeat and execution in 1649 during the English Revolution, he went into exile in Europe after failing in his attempt to reclaim the throne in Scotland—a campaign in which he was defeated by Oliver Cromwell at the Battle of Worcester in 1651. After the fall of the Protectorate, he was invited back to England; he made a triumphant entry into London on his birthday and was subsequently crowned, bringing an end to the republican era.
In 1662, he married the Portuguese Infanta, Catherine of Braganza. His reign—associated with the term "Merry Monarch"—was marked by a flourishing of the arts, theater, and sciences, including the founding of the Royal Society; it was also characterized by intense political tensions and tragic events, such as the Great Plague and the Great Fire of London.
He passed away on February 6, 1685, having converted to Catholicism on his deathbed, and was succeeded on the throne by his brother, James II.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
El monarca aparece representado de busto, con armadura militar de época símbolo de estatus y legitimidad soberana, una rica peluca larga y abundante al estilo de la corte de Luis XIV, y una vistosa golilla de encaje. El marco ovalado está flanqueado en su parte superior por un lazo de cinta decorativo y reposa sobre un pedestal que incluye el sello con la divisa de la Orden de la Jarretera " Honi soit qui mal y pense ".
The monarch is depicted in a bust-length portrait, wearing period military armor—a symbol of status and sovereign legitimacy—along with an elaborate, long, voluminous wig in the style of the court of Louis XIV, and a striking lace cravat. The oval frame is topped by a decorative ribbon bow and rests upon a pedestal that features the emblem and motto of the Order of the Garter: "Honi soit qui mal y pense."
TITULO / TITLE :
Charles Stuard
EDITOR / PUBLISHED :
Pierre Bertrand
(Paris Chez P. Bertrand Rue St Jacques à la Pomme d'or Pres S. Seuerin. Avec Privilege du Roy)
Pierre Bertrand formaba parte de la activa red de editores de estampas Parisinos del siglo XVII desarrollando su actividad principal aproximadamente entre 1654 y 1694, encargándose de financiar, imprimir y distribuir las planchas calcográficas creadas por maestros grabadores de la época .
Pierre Bertrand was part of the active network of 17th-century Parisian print publishers active primarily between approximately 1654 and 1694, responsible for financing, printing, and distributing copperplate engravings created by master printmakers of the period.
GRABADOR / ENGRAVER :
Nicolas de Lamerssin ( 1632 - 1694 )
Nicolas de Larmessin fue un reputado grabador de retratos francés,
pertenecíó a una conocida familia de grabadores franceses del siglo XVII, su labor artística se centró en la técnica del aguafuerte y el buril (talla dulce), a su vez mantuvo una estrecha colaboración comercial con Pierre Bertrand, Larmessin contrajo matrimonio con Marie Bertrand, hija del propio editor.
A la muerte de Pierre Bertrand, Larmessin heredó y asumió la gestión del fondo editorial de la tienda.
Nicolas de Larmessin was a renowned French portrait engraver.
He belonged to a well-known 17th-century family of French engravers. His artistic work focused on the techniques of etching and engraving (burin work). He maintained a close business partnership with Pierre Bertrand, and eventually married Marie Bertrand, the publisher’s daughter. Upon Pierre Bertrand’s death, Larmessin inherited the publishing business and took over its management.
MEDIDAS / MEASURES :
23 x 16 cm
TÉCNICA / TECHNIQUE :
Aguafuerte y buril / Etching and buril engraving
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
Paris, 1662 a 1670 , S / XVII
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela francesa / French School
PERIODO / PERIOD :
Barroco / Baroque
CONTEXTO / CONTEXT:
Hacia 1662, año clave reflejado en la estampa por el matrimonio del rey con Catalina de Braganza, Europa vivía un momento de reconfiguración geopolítica. La llegada de Carlos II al trono en 1660 puso fin al experimento republicano del Protectorado de Oliver Cromwell, un evento celebrado con júbilo por las monarquías católicas y absolutistas del continente, especialmente por Francia.
París era el refugio natural de los Estuardo durante sus años de destierro la madre del rey, Enriqueta María de Francia, era hija de Enrique IV y hermana de Luis XIII.
Publicar este retrato en la capital francesa servía tanto de celebración dinástica como de propaganda para consolidar los lazos políticos, comerciales y culturales entre la corte de Luis XIV y la recién restaurada monarquía británica.
Around 1662 a pivotal year, reflected in the print by the King’s marriage to Catherine of Braganza, Europe was undergoing a period of geopolitical reconfiguration. The accession of Charles II to the throne in 1660 brought an end to the republican experiment of Oliver Cromwell’s Protectorate, an event celebrated with great joy by the Catholic, absolutist monarchies of the continent, especially France.
Paris served as a natural refuge for the Stuarts during their years in exile , the King’s mother, Henrietta Maria of France, was the daughter of Henry IV and the sister of Louis XIII.
Publishing this portrait in the French capital served both as a dynastic celebration and as propaganda, intended to strengthen political, commercial, and cultural ties between the court of Louis XIV and the newly restored British monarchy.
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII C 4, Subcarpeta 4



