RETRATO. Grabado del Siglo XIX

RETRATO / PORTRAIT

19th century engraving

 

RETRATO / PORTRAIT

El retrato muestra a una mujer de alto rango de medio cuerpo, girada tres cuartos hacia la izquierda. Su vestimenta y presentación son características del estilo cortesano francés de mediados y finales del siglo XVIII, frecuentemente asociado con la moda matriarcal de la nobleza o el luto formal.

The portrait depicts a high-ranking woman in half-length, turned three-quarters to the left. Her costume and presentation are characteristic of mid-to-late 18th-century French courtly style, frequently associated with noble matronly fashion or formal mourning

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

Vestimenta: Lleva una delicada cofia de encaje (coiffe o cornette) sobre la que se superpone un velo de encaje oscuro o fichú, atado firmemente bajo la barbilla. Sus hombros están cubiertos por un lujoso manto forrado de piel (pelisse) que recubre un corpiño de encaje adornado con un prominente lazo enjoyado (parure de corsage).

Fisiognomía y contexto: La composición comparte importantes afinidades estilísticas con los retratos de corte de pintores como François-Hubert Drouais o Jean-Martial Frédou. La iconografía específica apunta claramente a una princesa francesa o a un miembro de la familia real —como María Josefa de Sajonia (la Delfina) o la reina María Leszczynska— conmemorada en un contexto funerario o alegórico.

___________________________

Attire: She wears a delicate lace cap (coiffe or cornette) overlaid with a dark lace veil or fichu tied closely beneath the chin. Her shoulders are draped in a luxurious, fur-lined mantle (pelisse) worn over a laced bodice adorned with a prominent jeweled bow (parure de corsage). 

 Physiognomy & Context: The composition shares significant stylistic affinities with court portraits by painters such as François-Hubert Drouais or Jean-Martial Frédou. The specific iconography points strongly to a French princess or a member of the royal family—such as Marie-Josèphe de Saxe (the Dauphine) or Queen Marie Leszczynska—commemorated within a funerary or allegorical framework

TITULO / TITLE : 

 Retrato / Portrait

 GRABADOR / ENGRAVED : 

 Benoit Benjamin  Bonvoisin  ( 1788 - 1860? )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

BONVOISIN BENOIT BENJAMIN

MEDIDAS / MEASURES :

 30 x21cm

MATERIAL / MATERIAL :

Papier du 19e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

  1820ca, S / XIX

ESCUELA / SCHOOL: 

 Escuela Francesa / French School

SERIES / SERIES : 

Grabado del Siglo XIX / 19 th century folder

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XIX

 Retrato en grabado del Siglo XIX / 19th century engraved portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XIX

  Retratos de Francia / Portraits of France

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Francia

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

 Carpeta del Siglo XIX, C 1 a - subcarpeta 3  ( 1801 - 1850 )

19th century folder, C 1 a - subfolder 3  ( 1801 - 1850 )