Portada de la serie Les Places, Portes, Fontaines, Eglises, et Maisons de Paris. Muestra un conjunto arquitectónico central con biombos clásicos, estatuas clásicas y una fuente circular central flanqueada por macetas, urnas de jardín y figuras paseantes vestidas con trajes del siglo XVII.
Title page for the series Les Places, Portes, Fontaines, Eglises, et Maisons de Paris. It displays a central architectural ensemble featuring classical screens, classical statues, and a central circular fountain flanked by potted plants, garden urns, and promenading figures in 17th-century dress.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Monumento Central
Arco Triunfal:
Diseñado como una puerta/pantalla clásica de varios tramos con columnas de orden corintio, un pesado entablamento y balaustradas, que simbolizan el orgullo cívico y el orden clásico.
Placa Inscrita:
Colgada en el centro del arco principal, con forma de gran placa colgante o tablilla clásica que lleva el título de la obra: «LES PLACES, PORTES, FONTAINES, EGLISES, ET MAISONS DE PARIS».
Estatuas:
Sobre el ático se alzan cinco figuras clásicas (probablemente representaciones alegóricas o de dioses/diosas asociados con la prosperidad cívica, la arquitectura y el agua).
Fuente y Motivos Acuáticos
Estanque:
Un gran estanque ovalado central con múltiples chorros de agua verticales (jets d'eau), que muestra la ingeniería hidráulica y el diseño de jardines franceses del siglo XVII.
Vegetación y jarrones:
Bordeados rítmicamente con macetas decorativas de terracota y naranjos/arbustos topiarios, típicos de los jardines barrocos franceses formales (jardin à la française).
Personal y figuras sociales
Vestimenta y clase social:
Numerosas figuras (personal) vestidas con la moda cortesana francesa de la élite de mediados y finales del siglo XVII: hombres con sombreros de plumas, levitas justaucorps y calzones de falda (rhinegraves), y mujeres con vestidos estructurados.
Actividades:
Las figuras aparecen paseando, conversando, caminando y señalando la arquitectura, reforzando la narrativa visual de París como una capital próspera, refinada y llena de ocio.
Estructuras laterales y elementos de flanqueo
Pantallas arquitectónicas y columnatas:
Muros laterales retranqueados con nichos decorativos que enmarcan el patio central, flanqueado por pabellones clásicos al fondo.
Postes de la fuente:
Dos pedestales decorativos con caños y pilas en forma de gárgola o cabeza de león flanquean el primer plano en los bordes izquierdo y derecho.
Central Title Monument
Triumphal Arch motif:
Designed as a multi-bay classical gateway/screen featuring Corinthian order columns, heavy entablature, and balustrades, symbolizing civic pride and classical order.
Inscribed Plaque:
Hanging centrally within the main archway, formatted as a large draped hanging or classical tablet that bears the work's title: "LES PLACES, PORTES, FONTAINES, EGLISES, ET MAISONS DE PARIS."
Statuary:
Surmounting the attic storey are five classical figures (likely allegorical depictions or gods/goddesses associated with civic prosperity, architecture, and water).
Fountain & Water Motifs
Basin:
A large, central oval basin with multiple vertical water jets (jets d'eau), showcasing 17th-century French hydraulic engineering and garden design.
Vegetation & Vessels:
Bordered rhythmically with decorative terracotta pots and orange trees/topiary shrubs, typical of formal French Baroque gardens (jardin à la française).
Staffage & Social Figures
Costume & Class:
Populated with numerosos figures (staffage) dressed in elite French courtly fashion of the mid-to-late 17th century—men in feathered hats, justaucorps coats, and petticoat breeches (rhinegraves), and women in structured gowns.
Activities:
Figures are depicted promenading, conversing, strolling, and gesturing toward the architecture, reinforcing the visual narrative of Paris as a prosperous, refined, and leisure-filled capital.
Side Structures & Flanking Elements
Architectural Screens & Colonnades:
Receding wing-walls with decorative niches framing the central courtyard, flanked by classical pavilion structures in the background.
Fountain Posts:
Two decorative pedestals with gargoyle/lion-head spouts and basins flank the foreground on the left and right edges.
TITULO / TITLE :
GRABADOR / ENGRAVED :
Gabriel Perelle ( 1604 - 1677 )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
MEDIDAS / MEASURES :
24 x 33 cm
ESCUELA / SCHOOL :
Escurela Francesa / French School
MATERIAL / MATERIAL:
FECHA DE ESTAMPACIÓN /
STAMPING DATA :
1670 a 1675, S / XVII
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
Arquitectura / Architecture
Portadas / Cover page
CATÁLOGO / CATALOGUE:
Carpeta grande varios Siglos 1, Subcarpeta 2
.png)
