Mostrando entradas con la etiqueta DE LEU Thomas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta DE LEU Thomas. Mostrar todas las entradas

GABRIELLE DESTREE, MARQUISE DE MONCEAUX. Grabado del Siglo XVI

GABRIELLE DESTREE, MARQUISE DE MONCEAUX
16th Century engraver 


Gabrielle Destree  ( 1570? - 1599 )

Gabrielle Destree Duquesa de Beaufort - Vernuil y Marquesa de Monceaux, fue la amante y la favorita del Rey Enrique IV de Francia desde 1591 hasta su prematura muerte en 1599, madre de tres hijos suyos que dieron origen a la casa Borbón . Vendôme. 

Gabrielle Destree was the mistress and favourite of King Henry IV of France from 1591 until her untimely death in 1599; she was the mother of three sons who would go on to found the House of Bourbon-Vendôme.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Composición:
Un retrato de medio cuerpo enmarcado en un estricto óvalo, sobre un fondo rectangular con trama horizontal. Se trata de una composición típica del Manierismo tardío, muy apreciada por las escuelas de grabado francesa y flamenca.

Vestuario y atributos:
La retratada aparece ligeramente girada hacia la derecha, mirando directamente al espectador.

Luce una elaborada gorguera abierta de encaje en forma de abanico, muy almidonada (fraise à la confusion / collerette), que enmarca su cabeza como una aureola, un rasgo distintivo de la moda de la corte de los Valois tardíos y los Borbones tempranos.
Su cabello está recogido en un moño bajo, sujeto con una estructura de alambre (arceau), y adornado con pequeñas perlas o joyas.

Su vestido está ricamente bordado con motivos geométricos, cortes y tramas técnicas, y destaca por un collar doble de joyas y un elaborado broche en el corpiño.


Costume & Attribute:
The sitter is depicted facing slightly to the right, looking directly at the viewer.

She wears an elaborate, heavily starched, fan-shaped lace open ruff (fraise à la confusion / collerette) that frames her head like a halo, a hallmark of late Valois and early Bourbon court fashion.

Her hair is tightly dressed, rolled back over a wire support frame (arceau), and adorned with small pearls or jewels.

Her gown is richly embroidered with geometric patterns, slashing, and technical cross-hatching, featuring a prominent jeweled double-strand necklace and an elaborate stomacher brooch.

TITULO / TITLE :
Gabrielle Destreé Marquise de Monceaux

GRABADOR / ENGRAVER :
Thomas de Leu ( 1555 - 1612 )
Fue uno de los grabadores franceses más prolíficos y hábiles del Renacimiento tardío, célebre por sus miniaturas de retratos de gran detalle.

One of the most prolific and skilled French engravers of the late Renaissance, celebrated for his highly detailed portrait miniatures.
DATOS BIOGRAFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

MEDIDAS / MEASURES :
15 x 9 cm

MATERIAL :
Papel vergurado del Siglo XVI

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

PERIODO / PERIOD:
Manierismo

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
Paris, 1596, S / XVI

SUJETO:
Grabado

TÉCNICA / TECHNIQUE:
Grabado a buril / Burin engraved

SERIES:
Grabado del Siglo XVI / 16th century engraver :

El poder de ser mujer en la colección:

Obras de Thomas de Leu en la Colección:

REFERENCIAS / REFERENCES :
* The British Museum nº 2AA+,a,71.53
* Bibliothèque National de France nº bnt.fr/ark:12148/cb41500346m

CATÁLOGO / CATALOGUE:
Carpeta del Siglo XVI, C 1


CLAUDE DE LORRAINE. Grabado del Siglo XVI

 CLAUDE DE LORRAINE


 CLAUDE  DE LORRAINE      ( 1564 - 1591 )

Claude de Lorraine, conocido como el Caballero d'Aumale fué un principe y militar Francés de la Casa de Guisa muerto en 1591 en la contienda contra el Rey de Francia Enrique IV de Bourbon.

Claude de Lorraine, known as the Chevalier d'Aumale was a French prince and soldier of the House of Guise killed in 1591 in the battle against the French King Henry IV of Bourbon

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

Se le representa de medio cuerpo en un marco ovalado, vistiendo una armadura contemporánea de la década de 1580 y una gorguera almidonada, sosteniendo con orgullo una gran espada (a la que se hace referencia poéticamente como una "lanza" en el texto para enfatizar su papel como caballero de la fe).

He is depicted half-length in an oval frame, wearing contemporary 1580s armor and a starched ruff, proudly clutching a large sword (referred to poetically as a "lance" in the text to emphasize his role as a knight of the faith).

TITULO / TITLE : 

 Anno Etatis Suae Vigesimo Quinto

GRABADOR / ENGRAVER :

  Thomas de Leu ( 1560 - 1612 ) 

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

DE LEU THOMAS

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER                                                COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: DE LEU Thomas

MEDIDAS / MEASURES : 

12 x 8 cm

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA : 

1588, S / XVI

PERIODO / PERIOD :

Manierismo / Mannerism

SERIES / SERIES : 

Grabado del Siglo XVI / 16th century engraving                                                                                    COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVI

Retratos en grabado del Siglo XVI / 16th century portrait engraving                                              COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVI

  Retratos de Francia / Portrait of France                                                                                     COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Francia

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 

Al pie del Grabado encontramos la leyenda 

" Ce Vaillant Prince armé est un mars furieux... ".

REFERENCIAS / REFERENCES : 

* The British Museum nº de inventario 1894,0122.30 

* Bibliothèque Municipale de Nancy 

* Les Musées de la Ville de Par is, nº G.19330 

* Pricenton University nº 1934-813 

* Biblioteca Nacional de España, sede Recoletos, Sala Goya Bellas-artes 

* Colecciṕn" Chateau Versailles 

* Biblioteca de la " University of Cambridge 

* Biblioteca Nacional de Francia...

CATALOGO / CATALOGUE : 

Carpeta del Siglo XVI