EL ARTE EN ESPAÑA, 20th Century engraving

EL ARTE EN ESPAÑA

Grabado del Siglo XX

EL ARTE EN ESPAÑA

El arte en España es el frontispicio de la publicación Museo de pinturas de Sevilla.

 El museo fue creado por real orden el 16 de septiembre de 1836, esta considerada una de las pinacotecas mas importantes de España y un museo fundamental para conocer la obra de Murillo, Valdés Leal y Zurbarán.

Art in Spain is the frontispiece of the publication Museum of painting of Seville.

The Museum was inaugurated by Royal orden on September 16, 1836. It is considered on of the most important art galleries in Spain and a fundamental museum to learn about the work of Murillo, Valdés Leal and Zurbarán.

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Frontispicio de la publicación , Museo de Pinturas de Sevilla, nº 19 , Edición Thomas, Barcelona 1919.

Frontispiece of the book, Museum of Paintings of Seville, Thomas edition, Barcelona 1919.

MEDIDAS / MEASURES :

15 x 10cm

SERIES / SERIES :

Retrato en grabado del Siglo XX / 20th Century engraving portraits

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XX

Retratos de España / Portrait of Spain

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos España

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del siglo XX - subcarpeta 1

APUNTE. Grabado del Siglo XX

 APUNTE / NOTE

XXth century engraving

APUNTE / NOTE 

Apunte es un grabado de autor y grabador desconocido .

Apunte is an engraving of unknown author and engraver.

CATÁLOGO / CATALOGUE:

 Carpeta del Siglo XX - subcarpeta 1

 

SACRÉ COEUR DE JÉSUS. Grabado del Siglo XX

SACRÉ COEUR DE JESÚS

19th century engraving

 

SACRÉ COEUR DE JESÚS

Sagrado corazón de Jesús es una devoción Católica referida al corazón de Jesús.

Sacred Heart of Jesus is a Catholic devotion referring to the heart of Jesus.

TITULO / TITLE :

 Sacré Coeur de Jesús

 GRABADOR / ENGRAVER :

 L. Chanson  ( 18 ? - 19 ? )

MEDIDAS / MEASURES :

ESCUELA / SCHOOL : 

 Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

  1900 a 1920ca, S / XIX

TÉCNICA / TECHNIQUE : 

 Grabado a buril / Burin engraving

SERIES / SERIES : 

Grabado del Siglo XX / 20th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XX

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS : 

 Estampa religiosa a puntilla.

Religious print with a lace

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

 Carpeta del siglo S / XX - subcarpeta 1

ANCIANA, Grabado del Siglo XX

ANCIANA 
20th century engraving

 

 ANCIANA 

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

Descripción del sujeto: 

Retrato de perfil de tres cuartos hacia la izquierda de una mujer anciana . Presenta rasgos faciales marcados y profundos, con el cabello recogido hacia atrás en un moño bajo.

Vestimenta y atributos:

Lleva sobre los hombros un mantón o pelerina de paño grueso con flecos, cruzado sobre el pecho. La indumentaria refleja la vestimenta tradicional de las clases populares Españolas  de finales del siglo XIX y principios del XX.

Gesto y actitud: 

Mirada contemplativa e introspectiva, capturada con un enfoque naturalista y realista que prioriza la dignificación del personaje popular sobre el idealizado.

Description of the subject:

A three-quarter profile portrait facing left of an elderly woman. She has striking, deep facial features, with her hair pulled back in a low bun. Clothing and attributes:

She wears a fringed shawl or cape over her shoulders, crossed over her chest. The clothing reflects the traditional dress of the Spanish working classes of the late 19th and early 20th centuries. Gesture and attitude:

A contemplative and introspective gaze, captured with a naturalistic and realistic approach that prioritizes the dignity of the common person over an idealized one.

TITULO / TITLE :

 Anciana 

GRABADOR / ENGRAVER :

 Mariano García Mas ( 1858 - 1911 ) 

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA 

GARCIA MAS MARIANO

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORK BY THE SAME ENGRAVER           

  COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: GARCIA MAS Mariano

MEDIDAS / MEASURES ; 

10 x 7cm

ESCUELA / SCHOOL : 

Escuela Española / Spain School

TÉCNICA / TECHNIQUE :

 Grabado al agua fuerte / Etching

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

1907, S / XX

SERIES / SERIES : 

 Grabado Siglo XX / 20th century engraving                                                                                   COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XX   

             Retratos en Grabado Siglo XX / 20th century portrait                                                                      COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado  

   Retratos España  / Spain portrait                                                                                               COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos España

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

Carpeta del Siglo XX - subcarpeta 2

FREDERIC CHOPIN. Grabado Siglo XX

FREDERIC  CHOPIN
20th century engraving

 

 FRÉDÉRIC  CHOPIN  ( 1810 - 1849 )

Frédéric Chopin fue uno de los pianistas y compositores mas famosos del Siglo XIX, nacido en Polonia falleció a los 39 años de edad en París, esta considerado como el poeta del piano.

Frédéric Chopin was one of the most famous pianists and composers of the 19th century, born in Poland and died at the age of 39 in Paris, he is considered the poet of the piano.

Grabado a modo de medallón del busto del artista realizado a comienzos del Siglo XX en la Imprenta Thierry de Paris .

Medallion engraving of the artist's bust made at the beginning of the 20th century at the Thierry Printing House in Paris.

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

Grabado del Siglo XX, 1910 / 20th century engraving

CATALOGO / CATALOGUE : 

Carpeta del Siglo XX - subcarpeta 2