Mostrando entradas con la etiqueta LEGUAY Eugene. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LEGUAY Eugene. Mostrar todas las entradas

JOVEN. 19th century engraving

Grabado del Siglo XIX


JOVEN

Este retrato del siglo XIX, finamente ejecutado, muestra una singular mezcla de historicismo romantizado e iconografía alegórica, típica de la escuela francesa de grabado de mediados y finales del siglo XIX.

This finely executed 19th-century portrait print showcases a distinctive blend of romanticized historicism and allegorical iconography, typical of the French school of engraving during the mid-to-late 19th century.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
La figura central aparece vestida con una capa con capucha (capucha campesina), con la mirada baja en una expresión contemplativa y solemne. El retrato está enmarcado por una elaborada composición alegórica que proporciona un contexto narrativo crucial:

Borde superior: Una delicada guirnalda de campanillas silvestres y flores matutinas, que a menudo simboliza la humildad, la fugacidad de la vida o la sencillez rústica.

Abajo a la izquierda (Martirio y Defensa): Un par de espadas cruzadas (una espada ancha/sable y una daga más corta) entrelazadas con follaje espinoso, que simbolizan la lucha armada, la defensa o el martirio.

Abajo al centro (Origen agrario/campesino): Una hoz prominente que descansa sobre un manojo de trigo cosechado atado, apunta directamente a un trasfondo rústico, rural o campesino.

Abajo a la derecha (Fe y Devoción): Una sencilla cruz/crucifijo de madera o rústico atado junto a un pergamino o cinta con la inscripción "DERRAME..." ("Por...").
____________________

The central figure is depicted wearing a hooded cloak (chaperon or peasant hood), casting her eyes downward in a contemplative, solemn gaze. The portrait is enclosed in an elaborate allegorical framework that provides crucial narrative context:

Top Border: A delicate garland of wild morning glories and morning flora, often symbolizing humility, fleeting life, or rustic simplicity.

Bottom Left (Martyrdom & Defense): A pair of crossed swords (a heavy broadsword/saber and a shorter dagger) intertwined with thorny foliage, signaling armed struggle, defense, or martyrdom.

Bottom Center (Agrarian/Peasant Origin): A prominent sickle resting upon a tied sheaf of harvested wheat/grain, points directly to a rustic, rural, or peasant background.
Bottom Right (Faith & Devotion): A simple wooden or rustic tied cross/crucifix next to an inscribed scroll or ribbon reading "POUR..." ("For...").
TITULO / TITLE :

AUTOR / AUTHOR :
Jules Didier (1831-1892), destacado pintor, litógrafo e ilustrador francés que diseñó con frecuencia viñetas históricas y frontispicios para importantes publicaciones literarias parisinas.

Jules Didier, 1831–1892), a prominent French painter, lithographer, and illustrator who frequently designed historical vignettes and frontispieces for major Parisian literary publications.

GRABADOR / ENGRAVER :
Eugène Leguay  ( 1822 - 1883 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHIC DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR :
WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

MEDIDAS / MEASURES :
16 x 24 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

MATERIAL / MATERIAL:

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1880, S / XIX

PERIODO / PERIOD :

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving
CATÁLOGO / CATALOGUE:
Carpeta del Siglo XIX, C 2 - Subcarpeta 7
19th Century folder, C 2 - Subfolder 7

JOSEPH HENRI LAINE. Grabado del Siglo XIX

19th century engraving


JOSEPH HENRI LAINE  ( 1767 -1835 )

Joseph Henri Lainé , Vizconde de Lainé fué un político y abogado francés durante el II Imperio 
.
Joseph Henri Lainé, Viscount de Lainé was a French politician and lawyer during The Second Empire
TITULO / TITLE : 
 Lainé

AUTOR / AUTHOR : 
 Del Pauquet

GRABADOR / ENGRAVED : 
 Eugene Leguay ( 1822 - 1883 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAOHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

MEDIDAS / MEASURES :
 15 x 25cm

ESCUELA / SCHOOL : 

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE : 
1860, S / XIX

TÉCNICA / TECHNIQUE : 

MATERIAL / MATERIAL :

SERIES / SERIES : 
Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving
Retratos en grabado del Siglo XIX / 19th century engraving portrait 
 Retratos de Francia / Portraits of France

CATÁLOGO / CATALOGUE : 
 Carpeta del Siglo XIX, C1 a - subcarpeta 1  ( 1801 - 1850 )
 19th century folder, C 1 a - subfolder 1  ( 1801 - 1850 )