ICONOGRAFÍA / ICONOHRAPHY:
Don Prosper Colonna (Próspero Colonna).
Aparece representado de medio perfil, con cabello largo y rizado, bigote y barba corta. Viste una armadura de placas de época de transición, característica de los capitanes de principios del siglo XVI, cubierta parcialmente por un manto sobre su hombro derecho. El fondo muestra un paisaje atmosférico vaporoso con densas nubes, un recurso habitual en la retratística grabada del siglo XVII y XVIII para resaltar el relieve del personaje.
El retrato está inscrito en un marco rectangular moldurado de efecto arquitectónico simétrico. En la parte inferior, se dispone un pedestal o cartela barroca ornamentada con volutas que contiene la inscripción identificativa.
Don Prosper Colonna (Prospero Colonna).
He is depicted in half-profile, with long, curly hair, a mustache, and a short beard. He wears plate armor from the transitional period, characteristic of captains in the early 16th century, partially covered by a cloak draped over his right shoulder. The background shows a hazy, atmospheric landscape with dense clouds, a common device in 17th- and 18th-century engraved portraits to emphasize the subject's presence.
The portrait is set within a rectangular, molded frame with a symmetrical, architectural effect. At the bottom, there is a Baroque pedestal or cartouche adorned with volutes, containing the identifying inscription.
TITULO / TITLE :
Don Prosper Colonna
GRABADOR / ENGRAVED :
Desconocido / Unknown
MEDIDAS / MEASURES :
9,5 x 14cm
TÉCNICA / TECHNIQUE :
MATERIAL / MATERIAL :
Papier vergé du 17e siècle
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
SERIES / SERIES :
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Este modelo de retratos enmarcados con pedestales tipográficos fue profusamente utilizado en obras históricas monumentales de la época, como las traducciones neerlandesas de biografías universales o historias militares de Europa central e Italia. La fineza del entramado de líneas (taille) en las sombras de la armadura y el rostro denota una matriz de cobre bien ejecutada por un artesano centroeuropeo o de la escuela holandesa, siguiendo la estela iconográfica de retratos previos (como los de Tobias Stimmer o reproducciones francesas contemporáneas adaptadas al mercado editorial de las Provincias Unidas).
This model of framed portraits with typographic pedestals was widely used in monumental historical works of the period, such as Dutch translations of universal biographies or military histories of Central Europe and Italy. The fineness of the linework (taille) in the shadows of the armor and face denotes a well-executed copper plate by a Central European craftsman or one from the Dutch school, following the iconographic style of earlier portraits (such as those by Tobias Stimmer or contemporary French reproductions adapted to the publishing market of the United Provinces).
REFERENCIAS / REFERENCES :
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII , C 1 - subcarpeta 4
17th CEntury folder , C 1 - subfolder 4
