JEAN JACQUES ROUSSEAU. Grabado del Siglo XIX

JEAN JACQUES ROUSSEAU  ( 1712 - 1778 )

Jean-Jacques Rousseau fue un polímata, filósofo, pedagogo, escritor y compositor ginebrino, considerado una de las figuras más influyentes del siglo XVIII y un pensador clave en la época de la Ilustración. Aunque perteneció al periodo de los enciclopedistas, sus ideas críticas con respecto al racionalismo puro abrieron las puertas al movimiento Romántico. 

Jean-Jacques Rousseau was a Genevan polymath, philosopher, educator, writer, and composer, considered one of the most influential figures of the 18th century and a key thinker of the Enlightenment. Although he belonged to the era of the Encyclopedists, his ideas—critical of pure rationalism—paved the way for the Romantic movement.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

 El grabado toma como modelo de inspiración directa la célebre escultura del busto de Rousseau realizada por Jean-Antoine Houdon en 1778 (a partir de la mascarilla mortuoria del filósofo), combinada con los retratos pictóricos de Maurice Quentin de La Tour (1753) y Allan Ramsay (1766).

Se opta por una vista de tres cuartos en busto corto con desvanecimiento o vignette en los bordes inferior y lateral, típica del grabado de ilustración editorial francesa del siglo XIX.

The engraving draws direct inspiration from the celebrated bust of Rousseau created by Jean-Antoine Houdon in 1778 (based on the philosopher’s death mask), while also incorporating elements from painted portraits by Maurice Quentin de La Tour (1753) and Allan Ramsay (1766). It employs a three-quarter view—a short bust portrait featuring a vignette effect along the bottom and side edges—a style characteristic of 19th-century French editorial illustration.

TITULO / TITLE:

 Jean Jacques Rousseau

IMPRESIÓN / IMPRESSION :

Châlon et Dupain. imp. r. de la Calandre 19, Paris

EDITOR / PUBLISHER:

Publié par Dufour, Mulat et Boulanger 

GRABADOR / ENGRAVER :

Léon Mauduison

Leon Maudision fue un Burilista y grabador en dulce francés, especializado en láminas de ilustración de libros, retratos históricos y reproducciones de obras pictóricas contemporáneas y clásicas Activo en Francia a mediados y segunda mitad del siglo XIX (aprox. 1848–1886).

Leon Maudision was a French burin engraver and intaglio printmaker, specializing in book illustrations, historical portraits, and reproductions of both contemporary and classical paintings. He was active in France during the mid-to-late 19th century (approx. 1848–1886).

MEDIDAS / MEASURES:

TÉCNICA / TECHNIQUE:

Aguafuerte y buril / Burin and etching

La técnica empleada en esta lámina es el grabado al acero (steel engraving / gravure sur acier), una variante de la calcografía desarrollada en el siglo XIX.

The technique used in this print is steel engraving—a variant of intaglio printing developed in the 19th century.

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:

Esta estampa se puede fechar con bastante precisión entre 1850 y 1860 (aproximadamente c. 1855), en pleno periodo del Segundo Imperio Francés.

This print can be dated with considerable precision to between 1850 and 1860 (approximately c. 1855), during the height of the French Second Empire.

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa del siglo XIX de la Ilustración Neoclásica y Romántica del Segundo Imperio.

19th-century French School, spanning the Neoclassical and

Romantic movements through to the Second Empire.

PERIODO / PERIOD: Es la época de gran expansión de la industria editorial parisina bajo la administración de Napoleón III, caracterizada por la publicación masiva de colecciones enciclopédicas, galerías de hombres ilustres y obras completas ilustradas destinadas a la burguesía.

This was a period of great expansion for the Parisian publishing industry under the administration of Napoleon III, characterized by the mass publication of encyclopedic collections, galleries of illustrious figures, and illustrated complete works aimed at the bourgeoisie.

CONTEXTO / CONTEXT:

Bajo el reinado de Napoleón III, la pujante clase burguesa demandaba literatura de divulgación, biografías universales y colecciones de "Hombres Ilustres". Poseer las Obras completas de pensadores clásicos ilustradas con láminas finamente grabadas era un símbolo de estatus cultural y refinamiento.

During the reign of Napoleon III, the burgeoning bourgeoisie demanded popular educational literature, universal biographies, and collections focused on "Illustrious Men." Owning the complete works of classical thinkers—illustrated with finely engraved plates—served as a symbol of cultural status and refinement.

CATÁLOGO / CATALOGUE:

HENRY II DE ORLEANS, DUQUE DE LONGUEVILLE: Grabado del Siglo XVII

HENRY II DE ORLEANS ( 1595 - 1663 )

Henry de Orleans Duque de Longueville, de Estouteville y de Coulommiers, Príncipe soberano de Neuchâtel y Valangin, Conde de Dunois fue un destacado aristócrata, diplomático y noble militar francés del siglo XVII, descendiente de la dinastía Valois.

Henry of Orléans—Duke of Longueville, Estouteville, and Coulommiers; Sovereign Prince of Neuchâtel and Valangin; Count of Dunois—was a prominent 17th-century French aristocrat, diplomat, and noble military figure, descended from the Valois dynasty.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:

La figura está dispuesta en un óvalo que simula una medalla . Este recurso retórico evoca la numismática antigua y las medallas conmemorativas, asociando al efigiado con los héroes clásicos y la memoria imperecedera.

El personaje mira fijamente al espectador mientras gira ligeramente el torso, lo que otorga dinamismo y dignidad soberana.

Viste una coraza metálica brunida con motivos grabados. La armadura actúa como símbolo de su condición de jefe militar, gobernador de provincias (Picardía y Normandía) y defensor de la Corona.

Cruzada en diagonal sobre el pecho, indica su rango supremo militar como comandante de los ejércitos reales.

Luce una amplia valona o cuello plano de encaje de Flandes y un peinado de melena rizada abultada. Estos elementos reflejan la ostentación y el refinamiento de la corte de Luis XIII y la regencia de Ana de Austria, equilibrando la fiereza bélica con la sofisticación aristocrática.

En la parte inferior central del marco se sitúa el blasón de los Orléans-Longueville,

denota su origen directo como descendiente de Juan de Dunois (el Bastardo de Orleans), héroe de la guerra de los Cien Años y parte de la Casa de Valois. La Coron

a ducal / principesca remata el escudo para reafirmar su rango como Par de Francia y Príncipe Soberano de Neuchâtel.   

The figure is set within an oval that mimics a medal. This rhetorical device evokes ancient numismatics and commemorative medallions, associating the subject with classical heroes and enduring legacy. The figure gazes directly at the viewer while turning his torso slightly, an arrangement that imparts both dynamism and a sense of sovereign dignity. He wears a burnished metal cuirass adorned with engraved motifs. This armor serves as a symbol of his status as a military leader, governor of provinces (Picardy and Normandy), and defender of the Crown. A sash worn diagonally across his chest signifies his supreme military rank as commander of the royal armies. He wears a wide, flat Flemish lace collar—a *valona*—and sports a hairstyle of voluminous, curly locks. These elements reflect the ostentation and refinement of the court of Louis XIII and the regency of Anne of Austria, balancing martial ferocity with aristocratic sophistication. At the bottom center of the frame lies the coat of arms of the Orléans-Longueville family, denoting his direct lineage as a descendant of Jean de Dunois (the "Bastard of Orléans")—a hero of the Hundred Years' War and a member of the House of Valois. A ducal or princely coronet surmounts the shield, reaffirming his rank as a Peer of France and Sovereign Prince of Neuchâtel.

TITULO / TITLE :

Henry II de Orleans

EDITOR / PUBLISHED : Louis Boissevin ( 1610 - 1685 )

Louis Boissevin fue un prominente marchante de estampas, impresor y editor establecido en París. Su negocio operaba en la célebre Rue Saint-Jacques, el distrito editorial y comercial neurálgico del París del siglo XVII, epicentro de la producción y venta de grabados en Europa. Se especializó en la edición de estampas sueltas de retratos de personajes ilustres (reyes, príncipes, generales y diplomáticos), así como en mapas y vistas topográficas destinados al coleccionismo, la alta burguesía y la aristocracia de la época del Grand Siècle.

Louis Boissevin was a prominent print dealer, printer, and publisher based in Paris. His business operated on the renowned Rue Saint-Jacques—the vital publishing and commercial hub of 17th-century Paris, and the epicenter of print production and sales in Europe. He specialized in publishing individual prints—portraits of illustrious figures (kings, princes, generals, and diplomats)—as well as maps and topographical views, catering to collectors, the upper bourgeoisie, and the aristocracy of the Grand Siècle. GRABADOR / ENGRAVER :

Jean Frosne ( 1623/1630 - 1676 )

Jean Frosne fue un burilísta y retratista francés en activo en París durante las décadas de 1640 a 1670. Se especializó en el retrato grabado de reyes, príncipes de la sangre, líderes militares y miembros eminentes del clero francés de su época. Trabajó habitualmente para importantes libreros y editores de la Rue Saint-Jacques, como el propio Louis Boissevin.

Jean Frosne was a French engraver and portraitist active in Paris between the 1640s and the 1670s. He specialized in engraved portraits of kings, princes of the blood, military leaders, and prominent members of the French clergy of his time. He frequently worked for major booksellers and publishers on the Rue Saint-Jacques, such as Louis Boissevin himself. MEDIDAS / MEASURES:

25 x 18cm TÉCNICA / TECHNIQUE:

Gravure au burin FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA: 

La fecha exacta de estampación no figura expresamente en el pie de imprenta, como era habitual en muchos grabados de retratos del siglo XVII, pero se puede datar con gran precisión entre finales de 1648 y la década de 1650 (c. 1648–1655), con un límite máximo fijado en 1663 año de fallecimiento del retratado y de cierre de la editorial de Boissevin. 

The exact date of printing is not explicitly stated in the imprint (as was common with many portrait engravings from the 17th century), but it can be dated with great precision to the period between late 1648 and the 1650s (c. 1648–1655), with an outer limit of 1663 (the year the subject died and Boissevin’s publishing house closed).

ESCUELA / SCHOOL:

Escuela francesa / French School PERIODO / PERIOD:

Este grabado se adscribe al Barroco francés (específicamente al Barroco de mediados del siglo XVII), enmarcado en la era de la Regencia de Ana de Austria y los inicios del reinado de Luis XIV, periodo fundamental dentro del denominado Grand Siècle 

This engraving is attributed to the French Baroque (specifically the mid-17th-century Baroque), set within the era of the Regency of Anne of Austria and the early years of the reign of Louis XIV—a pivotal period within what is known as the *Grand Siècle*.

MATERIAL: Papier Vergé du XVIIe Siècle

REFERENCIAS / REFERENCES: * The British Museum nº O,1.33

* National Portrait Gallery nº NPG D37676

CATÁLOGO / CATALOGUE: