Mostrando entradas con la etiqueta Retratos España. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Retratos España. Mostrar todas las entradas

PHILIPPE V COMTE DE HOLLANDE, 18th Century engraving

 PHILIPPE V XXXIIIeme COMTE DE HOLLANDE

Grabado del Siglo XVIII



Felipe II de España, V conde de Holanda
Philip II os Spain, V Count of Holland

El Condado de Holanda fue un antiguo estado feudal del Sacro Imperio Romano. Germánico fundado en el siglo XI, por la dinastía Gerulfing, fue adquirida en 1433 por el Duque de Borgoña Felipe III el Bueno ( 1396 - 1467 ), pasando el Condado a la dinastía de los Hasburgo de la mano  de Felipe el Hermoso ( 1478 - 1506 ) con Carlos V ( 1500 - 1558 ) y finalmente
Bajo el reinado de Felipe II ( 1555 - 1598 ) conde de Flándes , Rey de España y último Conde de Holanda.
El Condado  desempeño un papel importante durante el levantamiento protestante que condujo a la secesión de las denominadas provincias unidas de los paises bajos, por el acta de la Haya de 1581 Holanda depuso a su Conde Felipe V y se unió a las provincias unidas.

The County of Holland was a former feudal state of the holy Roman Empire Germanic, founded in the 11th century, by the Gerulfing dynasty, it was acquired in 1433 by the Duke of Bourgogne Philip III The Good ( 1396 - 1467 ) passing the County to the dynasty of the Habsburgs under Philip the fair ( 1478 - 1506 ), with Charles V ( 1500 - 1558 ) and finally under
Philip II ( 1555 - 1598 ) Count of Flandes, King of Spain and las count of Holland.
The county  played an important role during the protestant uprising that led to the secession of the so-called United Provinces of the low countries, by the act of the Hague of 1581 Holland deposed its Count Philip V and joined the United Provinces.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
El retrato muestra a Felipe II luciendo una corona estilizada y un prominente cuello abierto y rígido (variante de valona o gorguera de transición) sobre atuendo ceremonial. Entre los campos de texto del estandarte inferior se encuentra el escudo de armas que representa la compleja heráldica asociada con los Países Bajos españoles y el Condado de Holanda bajo el dominio de los Habsburgo.

He portrait depicts Philip IV wearing a stylized crown and a prominent, stiff open collar (valona variant or transitional ruff) over ceremonial attire. Between the text fields of the lower banner rests the coat of arms representing the complex heraldry associated with the Spanish Netherlands and the County of Holland under Habsburg rule.

TITULO / TITLE :
Philippe V , XXXXem, Comte de Hollande

AUTOR / AUTHOR :
Ex Musaeo Scrverii (Del Museo de Petrus Scriverius o Pieter Schrijver).
Scriverius fue un célebre historiador y coleccionista holandés del siglo XVII que poseía o documentó los retratos e iconografía original de los antiguos condes de Holanda. Los grabadores franceses del siglo XVIII, como Flipart, reutilizaron y adaptaron estos modelos históricos neerlandeses para ediciones ilustradas de gran calidad.

Petrus Scriverius or Pieter Schrijver :
Scriverius was a renowned 17th-century Dutch historian and collector who owned or documented the portraits and original iconography of the former Counts of Holland. 18th-century French engravers, such as Flipart, reused and adapted these historical Dutch models for high-quality illustrated editions.

GRABADOR / ENGRAVER :
Jean- Jacques  Flipart  ( 1719 - 1782 )

OBRAS DEL  MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

DATOS BIOGRÁFICOS /  BIOGRAPHICAL DATA :

MEDIDAS / MEASURES ;
24 x 16 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraved

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
1757 - 1770, S / XVIII

MATERIAL / MATERIAL :
Papier vergé du 18e siècle

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving :
Retratos en grabado del Siglo XVIII / 18th Century engravings portrait :
Retratos de Francia / Portrait of France :
Iconografía Hispánica
Serie Comte de Hollande

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Grabado aparecido en la publicación " Histoire Générale des Provinces - Unies, Paris 1757 - 1770 "
Engraving appeared in the publication " Histoire des Provinces - Unies, París 1757 - 1770 "
CATALOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII, C2  a - subcarpeta 1
18th Century folder, C 2 a - subfolder 1



EL ARTE EN ESPAÑA, 20th Century engraving

Grabado del Siglo XX


EL ARTE EN ESPAÑA

El arte en España es el frontispicio de la publicación Museo de pinturas de Sevilla.
 El museo fue creado por real orden el 16 de septiembre de 1836, esta considerada una de las pinacotecas mas importantes de España y un museo fundamental para conocer la obra de Murillo, Valdés Leal y Zurbarán.

Art in Spain is the frontispiece of the publication Museum of painting of Seville.
The Museum was inaugurated by Royal orden on September 16, 1836. It is considered on of the most important art galleries in Spain and a fundamental museum to learn about the work of Murillo, Valdés Leal and Zurbarán.


OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Frontispicio de la publicación , Museo de Pinturas de Sevilla, nº 19 , Edición Thomas, Barcelona 1919.
Frontispiece of the book, Museum of Paintings of Seville, Thomas edition, Barcelona 1919.
MEDIDAS / MEASURES :
15 x 10cm

SERIES / SERIES :
Retrato en grabado del Siglo XX / 20th Century engraving portraits
Retratos de España / Portrait of Spain

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del siglo XX - subcarpeta 1
 20th Century folder - subfolder 1

ANCIANA, Grabado del Siglo XX

 

 ANCIANA 

TITULO / TITLE :

 Anciana 

GRABADOR / ENGRAVER :

 Mariano García Mas ( 1858 - 1911 ) 

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA 

GARCIA MAS MARIANO

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORK BY THE SAME ENGRAVER           

  COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: GARCIA MAS Mariano

MEDIDAS / MEASURES ; 

10 x 7cm

ESCUELA / SCHOOL : 

Escuela Española / Spain School

TÉCNICA / TECHNIQUE :

 Grabado al agua fuerte / Etching

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :

1907, S / XX

SERIES / SERIES 

 Grabado Siglo XX / 20th century engraving                                                                                   COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XX                Retratos en Grabado Siglo XX / 20th century portrait                                                                      COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado     Retratos España  / Spain portrait                                                                                               COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos España

CATÁLOGO / CATALOGUE : 

Carpeta del Siglo XX - subcarpeta 2

20th century folder - subfolder 2

FELIPE IV DE ESPAÑA. Grabado del Siglo XVII

17th century engraving


FELIPE IV DE ESPAÑA  ( 1605 - 1665 )

Felipe IV de Habsburgo denominado el " Rey Planeta " ,Rey de Portugal hasta 1640 y de España hasta su muerte, fue el penúltimo rey de la casa de Austria, su reinado uno de los mas largos de la monarquía Hispánica evidenció el declive económico y militar de la España del Siglo XVII en favor de  la pujante Francia de Luis XIV, mecenas  de Velázquez entre otros y protector de las artes, Felipe IV reunió la colección mas importante de pintura de la Europa de su tiempo, la mayoria conservados y expuestos en la actualidad en el Museo del Prado.

Philip IV of Habsburg, known as the Planet King, King of Portugal until 1640 and of Spain until his death, was the penultimate king of the House of Austria. His reign, one of the longest of the Hispanic monarchy, was evidence of the economic and military decline of 17th century Spain in favour of the booming France of Louis XIV, patron of Velázquez among others and protector of the arts, Philip IV assembled the most important collection of paintings in Europe of his time, most of them preserved and currently exhibited in the Prado Museum.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
  • El monarca aparece representado de busto, girado tres cuartos hacia la izquierda, enmarcado dentro de una estructura de arco o nicho simple. Viste el característico atuendo de la corte española de la época: la austera indumentaria negra complementada con la tradicional valona (el cuello rígido y liso que sustituyó a las ostentosas lechuguillas tras las reformas de vestimenta de su reinado).

  • Sobre el pecho luce la cadena con el Toisón de Oro, la máxima distinción de la monarquia hispánica, apreciable claramente en el colgante con la forma del vellocino.


  • The monarch is depicted in bust form, turned three-quarters to the left, framed within a simple arch or niche. He wears the characteristic attire of the Spanish court of the period: austere black clothing complemented by the traditional ruff (the stiff, plain collar that replaced the ostentatious ruffs after the dress reforms of his reign).
    Across his chest he wears the chain of the Order of the Golden Fleece, the highest distinction of the Hispanic monarchy, clearly visible in the pendant shaped like the fleece.

TITULO / TITLE : 

 GRABADOR / ENGRAVED :
  Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES : 
 9 x 7 cm

ESCUELA / SCHOOL : 

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA : 
1641 - 1700, S / XVII

TÉCNICA / TECHNIQUE: 
 Aguafuerte y buril
El modelado del rostro y las texturas de las telas se consiguen mediante un entramado denso de líneas cruzadas (cross-hatching), técnica habitual en las ilustraciones de libros y colecciones de retratos europeos de los siglos XVII y XVIII.

The modeling of the face and the textures of the fabrics are achieved through a dense network of crossed lines (cross-hatching), a technique commonly used in book illustrations and collections of European portraits from the 17th and 18th centuries.

SERIES / SERIES : 
 Grabado del Siglo XVII / 17rh century folder
 Retrato en Grabado del Siglo XVII / 17th century portrait
 Retratos de España / Spain portrait
  Iconografía Hispánica
REFERENCIAS / REFERENCES :
Staatsbibliothek zu Berlin nº inv Port.Slg / Hansen / Spanien 2º/Bd/nº59 Österreichische Nationalbibliothek.

 CATALOGO / CATALOGUE :
  Carpeta  del  S / XVII , C 2 - subcarpeta 4 / 
17th century folder, C 2 - Subfolder 4

Grabado del Siglo XVII