JOHANN GEORG ERNEST. Grabado del Siglo XVII

JOHANN GEORG ERNEST 
17th century engraved


JOHANN GEORG ERNEST  ( 1611 - 1674 )

Teólogo protestante nacido el 15 de noviembre de 1611 y fallecido el 2 de mayo de 1674 (según indica la inscripción superior: "Natus 1611... Denatus 1674"). Ejerció como pastor durante 40 años ("Anno Ministerij 40") en la iglesia de Saint-Pierre-le-Vieux (San Pedro el Viejo) en Estrasburgo ("Argent.[oratensis] Ecclesiæ Add. Sen. Petri Pastor").

Protestant theologian born on November 15, 1611, and died on May 2, 1674 (as indicated by the inscription above: "Natus 1611... Denatus 1674"). He served as a pastor for 40 years ("Anno Ministerij 40") at the church of Saint-Pierre-le-Vieux (Saint Peter the Old) in Strasbourg ("Argent.[oratensis] Ecclesiæ Add. Sen. Petri Pastor").

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

TITULO / TITLE :
Reverendus et clariss D.N. M. Georgius Ernestus Argent Ecclesiae Add. Sen. Petri Pastor

EDITORPUBLISHED:
Johann Tscherning :
(activo en Estrasburgo hacia finales del siglo XVII y principios del XVIII). La dirección al pie de la plancha indica: "Strasburg Zu finden bey Johann Tscherning Auf S. Thomas Plan". Esto denota que se trata de un estado comercializado (o una reedición posterior de la plancha original de Aubry) por Tscherning en su taller de la plaza de San Tomás en Estrasburgo. 

(active in Strasbourg towards the end of the 17th and beginning of the 18th centuries). The address at the bottom of the plate reads: "Strasburg Zu finden bey Johann Tscherning Auf S. Thomas Plan". This indicates that it is a commercially produced print (or a later reissue of Aubry's original plate) by Tscherning in his workshop on St. Thomas Square in Strasbourg.

GRABADOR / ENGRAVER :
Peter Aubry " el joven " ( 1610 - 1666 )
(firmado abajo a la derecha: "Peter Aubry sculp."). Dado que el grabado conmemora la muerte del personaje en 1674, se atribuye a Peter Aubry II / III (c. 1610–1686), miembro de la célebre dinastía de grabadores y editores activos en Estrasburgo, diferenciándose del primer Peter Aubry (1596–1666).

( Signed lower right: "Peter Aubry sculp."). Since the engraving commemorates the death of the character in 1674, it is attributed to Peter Aubry II / III (c. 1610–1686), a member of the celebrated dynasty of engravers and publishers active in Strasbourg, differentiating him from the first Peter Aubry (1596–1666).

DATOS BIOGRAFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

MEDIDAS / MEASURES :
12 x 18cm
  
FECHA DE ESTAMPACIÓN; / STAMPING DATA :
Estrasburgo  Circa 1674 (realizado a raíz del fallecimiento del retratado en mayo de 1674, tal como indica la inscripción conmemorativa Denatus 1674), S XVII

Circa 1674 (made following the death of the subject in May 1674, as indicated by the commemorative inscription Denatus 1674).

TÉCNICA / TECHNIQUE:
Grabado a buril y aguafuerte

PERIODO / PERIOD :
Siglo XVII (Barroco).

SUJETO :
Grabado

MATERIAL:
Papel Vergurado del siglo XVII

SERIES:
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

OBSERVACIONES / OBSERVATION:
En el grabado encontramos las siguientes inscripciones:

REVERENDUS ET CLARISS. DN. M. IOH. GEORGIUS ERNESTUS ARGENT. ECCLESIÆ ADD. SEN. PETRI PASTOR.”

Pie del grabado:
El texto exalta las virtudes morales y teológicas del pastor, un epigrama redactado por M. Elias Rebeus (co-pastor de la misma iglesia), cuyo nombre aparece en la esquina inferior derecha ("M. Elias Rebeus ad D. Sen Petri Pastor"):

Acer Zelotes, Vitiorum osorq. Severus / Errorumq. sacri norma typusq. gregis. / Alter Nathanael germani cordis et oris, / Dum FUIT ERNESTUS, nomine res fuit. / Is vitæ bis sex cum lustra peregit, & annos / Tres, tali facie conspiciendus erat”

REFERENCIAS / REFERENCES:
* Bibliothèque National et Universitaire de Strasbourg nº ark;/12148/cb419213250

CATÁLOGO / CATALOGUE:
Carpeta del siglo XVII, C/ 3 - Subcarpeta 4




WILHELM LUDWIG NASSAU DILENBURG. Grabado del Siglo XVII

WILHEM LUDWIG NASSAU DILENBURG
17th century engraving


WILHELM LUdwIG NASSAU DILENBURG  ( 1560 - 1620 )

Ludwig Nassau fue un noble alemán y destacado lider militar Holandés, Conde de Nassau y estatúder de Frisia. Groninga y Drente, conocido por el sobrenombre de Us Heit "nuestro padre" en Frisio planificó junto a su tío  Mauricio de Nassau la estrategia militar de las provincias unidas de los paises bajos contra España en la guerra de los ochenta años .

Ludwig Nassau was a German nobleman and prominent Dutch military leader, Count of Nassau and stadtholder of Friesland, Groningen and Drenthe. Known by the nickname Us Heit, “our father”, in Frisian, he planned, together with his uncle Maurice of Nassau, the military strategy of the United Provinces of the Netherlands against Spain in the Eighty Years' War.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Armadura y faja militar:
La coraza de acero subraya el papel de Guillermo Luis como comandante militar destacado en la Guerra de los Ochenta Años y co-arquitecto de las reformas militares neerlandesas. La faja bordada que cruza su pecho simboliza su alto rango como oficial al mando.
Gorleta de encaje:
La prominente gorguera plisada refleja su elevado estatus socioeconómico, el prestigio cortesano y la indumentaria aristocrática típica de finales del siglo XVI y principios del XVII en los Países Bajos.
Arco ovalado y marco:
El borde ovalado, enmarcado en un nicho de piedra con trampantojo, deriva de las medallas y monumentos funerarios romanos clásicos, simbolizando durabilidad, virtud y la preservación histórica.
Títulos heráldicos:
Las inscripciones en latín y neerlandés presentan su linaje, títulos territoriales (Nassau, Katzenelnbogen, Vianden, Diez) y gobierno (Estatúder de Frisia), legitimando visualmente su autoridad y posición hereditaria.

Military Armor & Sash:
The steel breastplate emphasizes William Louis's role as a leading military commander in the Eighty Years' War and co-architect of the Dutch military reforms. The embroidered sash crossing his chest signifies his high-ranking officer command status.

Lace Ruff:
The prominent pleated millstone ruff reflects high socio-economic status, courtly prestige, and standard aristocratic attire of the late 16th and early 17th centuries in the Low Countries.

Oval Arch & Framing:
The oval border set within a trompe-l'œil stone niche derives from classical Roman portrait medals and funerary monuments, symbolizing durability, virtue, and historic memorialization.

Heraldic Titles:
The Latin and Dutch inscriptions present his lineage, territorial titles (Nassau, Katzenelnbogen, Vianden, Diez), and governance (Stadtholder of Friesland), visually legitimizing his authority and hereditary standing.

TITULO / TITLE :
WILHELM LUDWIG NASSAU DILENBURG

GRABADOR / ENGRAVER :
DESCONOCIDO / UNKnow

MEDIDAS / MEASURES :
16 x 12 cm
Hoja / Scheet
36 x 22 cm

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:
1650ca, S / XVII

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Buril engraved

PERIODO / PERIOD :
Producidos durante la Guerra de los Ochenta Años (1568-1648), un período marcado por la gran demanda de retratos grabados de comandantes de la Casa de Orange-Nassau para propaganda política, registros de linajes nobiliarios y panfletos históricos en toda la República Holandesa.

Produced during the Eighty Years' War (1568–1648), a period marked by high demand for engraved portraits of House of Orange-Nassau commanders for political propaganda, noble lineage records, and historical broadsheets across the Dutch Republic.

SUJETO:
Grabado

SERIES :
Grabado del Siglo XVII

OBERVACIONES / OBSERVATIONS:
Grabado prominente de la publicación Nederlandfche Hittorie, Onder de Regenringh

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta varios siglos Grande 1