Mostrando entradas con la etiqueta BOUTTATS Gaspar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BOUTTATS Gaspar. Mostrar todas las entradas

GASPAR DE COLIGNY. Grabado del Siglo XVII

GASPAR DE COLIGNY
Grabado del Siglo XVII 


GASPAR DE COLIGNY  ( 1519 - 1572 )

Gaspar de Coligny fue un noble y militar francés, lideró el partido de lo Hugonotes protestantes durante las guerras de religión de francia, en 1552 fue nombrado almirante de francia y gobernador de la Picardía, el 22 de 1572 Gaspar de Coligny fue victima de un atentado lo que le dejo gravemente herido, el dia 23 de agosto de 1572 conocido como la matanza de San Bartolomé Coligny fue asesinado y defenestrado lo que dio lugar a la cuarta guerra de religión de francia.

Gaspar de Coligny was a French nobleman and military leader who led the Protestant Huguenot party during the French Wars of Religion. In 1552, he was appointed Admiral of France and Governor of Picardy. On 22 August 1572, Gaspar de Coligny was the victim of an attack that left him seriously injured. On 23 August 1572, known as the St. Bartholomew's Day massacre, Coligny was assassinated and defenestrated, which led to the fourth French War of Religion.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Retrato central:
Busto ovalado de Gaspard de Coligny con atuendo del siglo XVI: gorro, cuello alto y barba. Inscripción bajo el óvalo: «GASPAR de COLLIGNI / M. Almirante de / Francia». Figuras alegóricas laterales (Virtudes): Izquierda:
Prudencia (o Paz/Comercio), sosteniendo un caduceo en la mano derecha y un espejo/vara en la izquierda. Derecha:
Fortaleza/Marte, ataviado con armadura militar clásica, casco, lanza y escudo, que simboliza el mando y la determinación militar. Registro superior (Sabiduría y Fama): Centro:
Alegoría femenina (Verdad, Sabiduría o Historia) sentada con un libro abierto, una antorcha/cetro y la mano apoyada sobre un globo terráqueo. Querubines:
Querubines que rodean el retrato portando pergaminos, un escudo/tambor y tocando una trompeta de la Fama. Registro inferior (Tierra y Agua): Izquierda:
Una alegoría femenina coronada (Cibeles/Tierra o Fuerza) sentada junto a un león dormido. Derecha:
Un dios fluvial (Océano o una alegoría fluvial francesa específica) reclinado con una urna volcada que vierte agua, sosteniendo una cornucopia de abundancia. Centro:
Una guirnalda floral suspendida con racimos de frutas separa las dos figuras reclinadas.
-----------------------------------





TITULO / TITLE :

Gaspar de Coligny

GRABADOR / ENGRAVED :

Gaspar Boutats ( 1648 - 1693? )

El grabado es obra del destacado grabador flamenco Gaspar Bouttats (c. 1640–1695/1703) y fue editado posteriormente en Amberes por la célebre imprenta de Jan Baptist Verdussen (en torno a 1713).

The engraving is the work of the prominent Flemish engraver Gaspar Bouttats (c. 1640–1695/1703) and was later published in Antwerp by the famous printing house of Jan Baptist Verdussen (around 1713).
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPICAL DATA :

BOUTTATS, GASPAR

MEDIDAS / MEASURES :

11 x 28cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril

MATERIAL:

Papel vergurado del Siglo XVII

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela flamenca / Flemish School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1690, S / XVII

SUJETO:

GRabado

SERIES

Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

OBSERVACIONES / OBSERVATION :

Por la estructura del grabado y la disposición de las figuras perimetrales, esta estampa fue diseñada originalmente como un frontispicio o una ilustración destacada de una crónica histórica o biográfica sobre las Guerras de Religión en Francia o la historia de la nobleza europea, publicada en los Países Bajos españoles para el mercado hispanohablante a principios del siglo XVIII.

Based on the structure of the engraving and the arrangement of the surrounding figures, this print was originally designed as a frontispiece or a prominent illustration for a historical or biographical chronicle about the Wars of Religion in France or the history of the European nobility, published in the Spanish Netherlands for the Spanish-speaking market in the early 18th century.

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XVII C 3 - Subcarpeta 5

CARLOS DE GONTAULT, DUQUE DE BIRON. Grabado del Siglo XVII

CARLOS DE GONTAULT
17th century engraving


CARLOS DE GONTAULT  ( 1562 - 1602 )

Carlos de Gontault, Duque de Biron fue un noble y militar francés, mariscal de francia, tuvo un papel relevante en las guerras de religion , participó en la guerra franco savoyarde.

Carlos de Gontault, Duke of Biron, was a French nobleman and military officer, Marshal of France, who played an important role in the Wars of Religion and participated in the Franco-Savoyard War.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Retrato Central:
El busto ovalado representa a Charles de Gontaut, Duque de Biron, ataviado con armadura de época (finales del siglo XVI) y banda militar cruzada sobre el pecho. Su mirada frontal y el rostro barbado transmiten autoridad militar y estatus.

Trofeos Superiores (Ángulos y Parte Superior):
Panoplia Clásica:
Dos armaduras de tipo romano erigidas sobre picas en los ángulos superiores, acompañadas de estandartes, cascos militares emplumados, hachas de guerra y alabardas. Simbolizan el mando supremo, la gloria militar y las victorias en el campo de batalla.

Artillería:
Cañones cruzados y atados en la parte superior central, representando el poder de la artillería y la capacidad de asedio.

Composición Alegórica Inferior:
Figura Central:
Una alegoría femenina sentada de forma majestuosa (posiblemente la Victoria, la Bellona romana o una personificación de la Justicia/Poder Militar), rodeada por un manto y flanqueada por atributos guerreros.

Furias y Alegorías del Conflictos:
A la izquierda, una figura empuñando una antorcha encendida (simbolizando la Discordia, la Guerra o el Furor).

A la derecha, una Furia con cabello de serpientes (posiblemente Tisífone o Medusa/Envidia) sosteniendo víboras en las manos, evocando el horror de la guerra, la traición o el destino fatal del retratado.

Figuras Vencidas / Caídas:
En la parte inferior, figuras masculinas yaces o encadenadas entre ruinas e instrumentos de combate, representando a los enemigos derrotados o el sometimiento por las armas.
-------------------------------
Central Portrait:
The oval bust depicts Charles de Gontaut, Duke of Biron, dressed in period armor (late 16th century) with a military sash across his chest. His frontal gaze and bearded face convey military authority and status. Upper Trophies (Corners and Top):
Classical Panoply:
Two Roman-style suits of armor erected on pikes in the upper corners, accompanied by standards, plumed military helmets, battle-axes, and halberds. They symbolize supreme command, military glory, and victories on the battlefield. Artillery
Crossed and bound cannons in the upper center, representing the power of artillery and siege warfare. Lower Allegorical Composition: Central Figure: A seated female allegory in a majestic pose (possibly Victory, the Roman Bellona, ​​or a personification of Justice/Military Power), draped in a mantle and flanked by warrior attributes. Furies and Allegories of Conflict: On the left, a figure wielding a burning torch (symbolizing Discord, War, or Fury). On the right, a Fury with snakes for hair (possibly Tisiphone or Medusa/Envy) holding vipers, evoking the horror of war, betrayal, or the fatal destiny of the subject. Defeated/Fallen Figures:
At the bottom, male figures lie or are chained among ruins and weapons, representing defeated enemies or subjugation by force of arms.

TITULO / TITLE :

Carlos de Gosntault

GRABADOR / ENGRAVED :

Gaspard Boutats ( 1640 - 1696/97 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

BOUTTATS, GASPAR

OBRAS DEL MISMO GRABADOR :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: BOUTTATS Gaspar

MEDIDAS / MEASURES :

25 x 11 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :


MATERIAL / MATERIAL:

Papel vergurado del Siglo XVII

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1686, S / XVII

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Flamenca / Flemish School

SUJETO:

Grabado

PERIODO / PERIOD:
Barroco / Baroque

SERIES :
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado aparecido en la publicación ;

Historias de las guerras civiles de Francia de Enrico Caterino Davila, noble caballero de Chipre, en que se escriben los hechos de quatro reyes, Francisco II, Carlos IX, Enrique II y Enrique IV. Llamado el grande que tradujo con singular cuidado, de la lengua toscana a la castellana el M.R.P. Basilio Varen de Soto, provincial de los clérigos reglares menores de la provincia de España, con las adiciones a la historia escritas por el dicho M.R.P. Basilio Varen de Soto desde el año de 1598 hasta el año 1630

Jan Baptist Verdusen, Amberes 1686

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XVII C 3 - Subcarpeta 5