CARLOS DE GONTAULT, DUQUE DE BIRON. Grabado del Siglo XVII

CARLOS DE GONTAULT

CARLOS DE GONTAULT  ( 1562 - 1602 )

Carlos de Gontault, Duque de Biron fue un noble y militar francés, mariscal de francia, tuvo un papel relevante en las guerras de religion , participó en la guerra franco savoyarde.

Carlos de Gontault, Duke of Biron, was a French nobleman and military officer, Marshal of France, who played an important role in the Wars of Religion and participated in the Franco-Savoyard War.

TITULO / TITLE :

Carlos de Gosntault

GRABADOR / ENGRAVED :

Gaspard Boutats ( 1640 - 1696/97 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

BOUTTATS, GASPAR

OBRAS DEL MISMO GRABADOR :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: BOUTTATS Gaspar

MEDIDAS / MEASURES :

25 x 11 cm TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril y aguafuerte MATERIAL / MATERIAL:

Papel vergurado del Siglo XVII FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1686, S / XVII

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Flamenca / Flemish School

ANALISIS ICONOGRÁFICO / ICONOGRAPHIC ANALYSIS

La composición destaca por su abigarrado diseño de carácter triunfal y alegórico, muy propio del estilo barroco flamenco:

• El Retrato Central:

• Enmarcado en un óvalo, el duque aparece representado de medio busto, girado sutilmente hacia la derecha pero con la mirada fija en el espectador. Viste media armadura de placas metálicas con remaches visibles y una banda de tafetán cruzándole el pecho. Luce el cabello rizado, bigote y una barba recortada y tupida característica del cambio de siglo (ca. 1600), rematada por un cuello plano de valona blanca sobre el metal.

• 
  

• El Aparato Militar (Panoplia):

• El óvalo central está flanqueado por dos imponentes panoplias que ensalzan su condición militar. A la izquierda se observa una armadura romana clásica coronada por un casco con penacho, rodeada de picas, banderas y un escudo circular decorado con relieves de batallas ecuestres. A la derecha, otra armadura anatómica flanqueada por un yelmo con cimera, hachas de armas, haces de flechas y estandartes. En la parte superior, cruzando el eje central, aparecen los bastones cruzados de Mariscal de Francia ceñidos por cintas.

• 
  

• El Grupo Alegórico Inferior:

• En la zona inferior de la plancha, bajo el retrato, se despliega una dramática composición alegórica. En el centro, una figura femenina entronizada y coronada de laureles encarna presumiblemente a la Victoria o la Fama, portando atributos que remiten a la estabilidad de las virtudes militares. A sus pies y flancos, en composiciones marcadamente escorzadas de estilo rubeniano, yacen figuras desnudas y convulsas que simbolizan los vicios o enemigos derrotados: a la derecha, una figura femenina con serpientes en el cabello que evoca a la Envidia o la Discordia, y figuras masculinas caídas y maniatadas que representan el Furor ciego y la Traición.

• _________________________

The composition is notable for its elaborate, triumphant, and allegorical design, typical of the Flemish Baroque style:

The Central Portrait:

Framed within an oval, the duke is depicted in a half-bust portrait, subtly turned to the right but with his gaze fixed on the viewer. He wears half-armor of metal plates with visible rivets and a taffeta band across his chest. He sports curly hair, a mustache, and a neatly trimmed, bushy beard characteristic of the turn of the century (circa 1600), topped by a flat collar of white ruff over the metal.

The Military Paraphernalia:

The central oval is flanked by two imposing panoplies that emphasize his military status. On the left, a classical Roman suit of armor is shown, crowned by a helmet with a plume, surrounded by pikes, banners, and a circular shield decorated with reliefs of equestrian battles. On the right, another anatomical suit of armor is flanked by a helmet with a crest, battle-axes, bundles of arrows, and standards. Above, crossing the central axis, appear the crossed batons of the Marshal of France, bound with ribbons.

The Lower Allegorical Group:

In the lower part of the panel, beneath the portrait, unfolds a dramatic allegorical composition. In the center, an enthroned female figure, crowned with laurels, presumably embodies Victory or Fame, bearing attributes that allude to the stability of military virtues. At her feet and flanks, in markedly foreshortened compositions in the style of Rubens, lie convulsed, nude figures that symbolize vices or defeated enemies: on the right, a female figure with snakes in her hair evokes Envy or Discord, and fallen, bound male figures represent Blind Fury and Treachery.

SUJETO:

Grabado

PERIODO / PERIOD: Barroco / Baroque SERIES : Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado aparecido en la publicación ;

Historias de las guerras civiles de Francia de Enrico Caterino Davila, noble caballero de Chipre, en que se escriben los hechos de quatro reyes, Francisco II, Carlos IX, Enrique II y Enrique IV. Llamado el grande que tradujo con singular cuidado, de la lengua toscana a la castellana el M.R.P. Basilio Varen de Soto, provincial de los clérigos reglares menores de la provincia de España, con las adiciones a la historia escritas por el dicho M.R.P. Basilio Varen de Soto desde el año de 1598 hasta el año 1630

Jan Baptist Verdusen, Amberes 1686

CATÁLOGO / CATHALOGUE :

Carpeta del Siglo XVII C 3 - Subcarpeta 5

FRANÇOIS DE GRAFIGNI. Grabado del Siglo XVIII

 FRANÇOIS DE GRAFIGNY

FRANÇOIS DE GRAFIGNI ( 1695 - 1758 )

François de Grafigni fue una escritora y dramaturga francesa  anfitriona de numerosos salones literarios en la francia de mediados siglo XVIII, esta considerada una de las mujeres mas relevantes de la literatura francesa del Siglo XVIII.

François de Grafigni was a French writer and playwright who hosted numerous literary salons in mid-18th-century France. She is considered one of the most important women in 18th-century French literature.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

Françoise de Graffigny.

Se la representa en su madurez, luciendo un gorro tradicional del siglo XVIII con ribete de encaje, una corbata o volante de encaje plisado al cuello y un manto de tela gruesa o forrado de piel sobre los hombros.

Composición:

El retrato de medio cuerpo está enmarcado en un marco ovalado de imitación de piedra o madera, con una anilla y una cinta para colgar en la parte superior, creando un efecto trampantojo típico de los retratos franceses de la Ilustración. El óvalo se sitúa sobre un fondo con líneas horizontales muy marcadas, apoyado sobre un parapeto rústico de madera o piedra.

Françoise de Graffigny.

She is depicted in mature age, wearing a traditional 18th-century lace-trimmed cap (bonnet), a pleated lace cravat/ruffle at her neck, and a fur-lined or heavy fabric mantle over her shoulders.

Composition:

The bust-length portrait is set within an faux-stone or wooden oval frame, complete with a hanging ring and ribbon at the top, creating a trompe-l'œil effect typical of French portrait prints of the Enlightenment period. The oval is set against a tightly horizontal-ruled background, resting on a rustic wooden or stone-grained parapet.

TITULO / TITLE :

Mme Grafigni GRABADOR / ENGRAVER :

Pierre Charles Levêque ( 1727 - 1812 ) DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

LEVÊQUE, Pierre Charles MEDIDAS / MEASURES :

18 x 26cm MATERIAL:

Papel vergurado

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela Francesa

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1772, S / XVIII

SUJETO:

Grabado

SERIES:

Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

REFERENCIAS / REFERENCE

* The British Museum nº 1901. 1022.369 CATÁLOGO / CATHALOGUE :

Carpeta del Siglo XVIII C2 A - Subcarpeta 11