Nacido como Ascanio Caracciolo el 13 de octubre de 1563 en Villa Santa Maria (Abruzos, Italia) en el seno de una familia noble. A los 22 años padeció una grave enfermedad que le llevó a hacer voto de consagrar su vida a Dios si sanaba. Una vez restablecido, se trasladó a Nápoles, estudió teología y fue ordenado sacerdote en 1587.
En 1588, tras recibir por error una carta destinada a otro sacerdote omonimo, se unió a Juan Agustín Adorno y a Fabrizio Caracciolo para fundar la Orden de los Clérigos Regulares Menores (conocidos como Caracciolinos). Al hacer sus votos solemnes tomó el nombre de Francisco. La orden incluyó, además de los tres votos tradicionales de pobreza, castidad y obediencia, un cuarto voto característico: la renuncia a solicitar o aceptar dignidades o cargos eclesiásticos.
Elegido Superior General de la orden en 1591, impulsó la expansión del instituto e introdujo la devoción por la adoración perpetua al Santísimo Sacramento. Realizó varios viajes a España (Madrid, Valladolid) para establecer nuevas casas de la congregación.
Falleció el 4 de junio de 1608 a los 44 años en Agnone (Isernia). Fue beatificado por Clemente XIV en 1769 y canonizado por Pío VII el 24 de mayo de 1807. Su festividad se celebra el 4 de junio.
Born Ascanio Caracciolo on October 13, 1563, in Villa Santa Maria (Abruzzo, Italy), he came from a noble family. At the age of 22, he suffered a serious illness, which led him to vow that he would dedicate his life to God if he recovered. Once restored to health, he moved to Naples, studied theology, and was ordained a priest in 1587. In 1588, after receiving—by mistake—a letter intended for another priest who shared his name, he joined forces with Juan Agustín Adorno and Fabrizio Caracciolo to found the Order of Clerics Regular Minor (known as the Caracciolines). Upon taking his solemn vows, he adopted the name Francis. In addition to the three traditional vows of poverty, chastity, and obedience, the Order included a distinctive fourth vow: a renunciation of seeking or accepting ecclesiastical dignities or offices.
Elected Superior General of the Order in 1591, he fostered the expansion of the institute and introduced the practice of perpetual adoration of the Blessed Sacrament. He made several trips to Spain (to Madrid and Valladolid) to establish new houses for the congregation. He passed away on June 4, 1608, at the age of 44, in Agnone (Isernia). He was beatified by Clement XIV in 1769 and canonized by Pius VII on May 24, 1807. His feast day is celebrated on June 4.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
El santo está ataviado con el hábito propio de los Clérigos Regulares Menores y el birrete eclesiástico de tres picos habitual en la época moderna. La sobriedad del hábito refleja el voto de austeridad y el carácter clerical activo de la orden.
El libro constituye su principal atributo fundacional. Como cofundador de la congregación junto con Juan Agustín Adorno y Fabrizio Caracciolo, la presencia explícita de las reglas legales y espirituales de la orden lo proclama como el legislador y guía de los Caracciolinos.
The saint is attired in the habit proper to the Clerics Regular Minor, along with the three-cornered ecclesiastical cap (biretta) common in the modern era. The sobriety of the habit reflects the order’s vow of austerity and its active, clerical character. The book serves as his primary foundational attribute. As a co-founder of the congregation—alongside Juan Agustín Adorno and Fabrizio Caracciolo—the explicit presence of the order’s legal and spiritual rules identifies him as the legislator and guide of the Caracciolinos.
TITULO / TITLE:
San Francisco Carraciolo GRABADOR / ENGRAVER :
Alessio Giardoni " S / XVIII "
El autor de este grabado firma en el margen inferior izquierdo como «Alexius Giardoni del. et sculp.» (delineavit et sculpsit), lo que indica que no solo ejecutó la matriz calcográfica (grabador), sino que también realizó el dibujo preparatorio previo (dibujante).
Originario de Pesaro (Italia), Giardoni fue un dibujante, calcógrafo y grabador en cobre que desarrolló la mayor parte de su carrera en Roma, falleciendo posteriormente en Londres.
Estuvo activo principalmente entre 1760 y 1791, pleno periodo del Barroco tardío y la Ilustración.
Destacó en el grabado a buril y al aguafuerte sobre cobre, caracterizado por una técnica limpia, tramas cruzadas muy definidas para las sombras y un modelado clásico en los retratos y composiciones devocionales.
The author of this print signs in the lower-left margin as "Alexius Giardoni del. et sculp." (*delineavit et sculpsit*), indicating that he not only executed the copperplate (as an engraver) but also created the preliminary drawing (as a draftsman).
Originally from Pesaro (Italy), Giardoni was a draftsman, intaglio printmaker, and copper engraver who spent the greater part of his career in Rome, later passing away in London.
He was active primarily between 1760 and 1791—a period spanning the late Baroque and the Enlightenment.
He excelled in both burin engraving and copper etching, characterized by a clean technique, well-defined cross-hatching for shadows, and a classical approach to modeling in his portraits and devotional compositions.
MEDIDAS / MEASURES :
14 x 10cm TÉCNICA / TECHNIQUE :
Buril y aguafuerte / Burin and etching FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:
Madrid, 1770 S / XVIII ESCUELA / SCHOOL :
El grabado se adscribe a la Escuela Romana del siglo XVIII (Barroco tardío / Clasicismo romano), un entorno artístico muy influenciado por las comisiones de la Curia y las causas de beatificación y canonización.
The engraving is attributed to the 18th-century Roman School (Late Baroque / Roman Classicism)—an artistic milieu heavily influenced by commissions from the Curia and by the processes of beatification and canonization.
PERIODO / PERIOD :
Barroco tardío / Neoclasicismo temprano (Ilustración).
Late Baroque / Early Neoclassicism (Enlightenment).
OBSERVACIONES / OBSERVATION:
Grabado prominente de la publicación:
CATÁLOGO / CATALOGUE:
