CORNELIUS DE CONINCK. Grabado del Siglo XVII


CORNELIUS DE CONINCK  ( 1515 - 1582 )

Cornelius de Coninck, figura clave en la administración de los Países Bajos durante el siglo XVI y vinculado estrechamente a los inicios de la Universidad.
Aunque las fechas exactas varían ligeramente según las fuentes genealógicas e históricas locales de Leiden, las anotaciones de la época sitúan su vida aproximadamente entre 1515 y 1582.
Pertenecía a una familia de notables de los Países Bajos frecuentemente asociada a la nobleza menor o al patriciado urbano de Holanda, vinculado también a la zona de Bloys.
 Desempeñó importantes cargos políticos y administrativos, figurando como regidor y alcalde (burgemeester) de Leiden en una época de profunda transformación política y religiosa marcada por la Guerra de los Ochenta Años y la revuelta de las Provincias Unidas contra la Monarquía Hispánica.

La Universidad de Leiden fue fundada en 1575 por Guillermo de Orange tras el famoso asedio de Leiden. Coninck formó parte del primer selecto grupo de curadores (administradores y patronos) encargados de velar por el gobierno, la financiación, la selección de profesores y la autonomía de la recién creada institución académica, la primera universidad de las provincias unidas.

Cornelius de Coninck was a key figure in the administration of the Netherlands during the 16th century and was closely linked to the early days of the University. Although exact dates vary slightly across local genealogical and historical sources from Leiden, contemporary records place his life roughly between 1515 and 1582. He belonged to a prominent family in the Netherlands—often associated with the minor nobility or the urban patriciate of Holland—with ties to the Bloys area. He held significant political and administrative posts, serving as a councilor and mayor (*burgemeester*) of Leiden during a period of profound political and religious transformation marked by the Eighty Years' War and the revolt of the United Provinces against the Spanish Monarchy. Leiden University was founded in 1575 by William of Orange following the famous Siege of Leiden. Coninck was a member of the first select group of curators (administrators and patrons) charged with overseeing the governance, funding, faculty selection, and autonomy of the newly created academic institution—the first university of the United Provinces.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Retrato en medallón ovalado sobre fondo sombreado, con marco arquitectónico y cartela inferior con la inscripción tipográfica en latín. Se observa al retratado con barba larga y ropaje ribeteado de piel, típico de la alta magistratura o administración académica de la época de los Países Bajos españoles y la revuelta holandesa.

An oval medallion portrait set against a shaded background, featuring an architectural frame and a lower cartouche with a Latin inscription in type. The subject is depicted with a long beard and fur-trimmed attire—garb typical of high-ranking magistrates or academic administrators during the era of the Spanish Netherlands and the Dutch Revolt.

TITULO / TITLE :
Cornelius de Coninck GRABADOR / ENGRAVER :
Willen van Swanenburg ( 1580 - 1612 )

 La familia Van Swanenburgh estuvo profundamente vinculada a la producción de grabados calcográficos de profesores, fundadores y curadores de la Academia de Leiden en las primeras décadas del siglo XVII (con publicaciones destacadas hacia 1614).

The Van Swanenburgh family was deeply involved in the production of intaglio prints depicting professors, founders, and curators of the Leiden Academy during the early decades of the seventeenth century (with notable publications around 1614).
MEDIDAS / MEASURES :
15 x 11 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
 Grabado calcográfico (burin/aguafuerte) característico de las series de retratos académicos holandeses de finales del siglo XVI y principios del XVII, comúnmente publicados en obras históricas y biográficas sobre la Universidad de Leiden (como las ediciones de Illustrium Hollandiae Westfrisiae ordinum alma academia Leidensis publicadas a partir de 1614).

Intaglio print (burin/etching) characteristic of the series of Dutch academic portraits from the late 16th and early 17th centuries, commonly published in historical and biographical works concerning the University of Leiden (such as the editions of *Illustrium Hollandiae Westfrisiae ordinum alma academia Leidensis* published from 1614 onwards). FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1614, S / XVII

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Holandesa / Holland School

 Retrato academicista e histórico, caracterizado por el uso riguroso del buril sobre plancha de cobre para lograr una modulación limpia de volúmenes mediante tramas cruzadas y paralelas .

An academic-style historical portrait, characterized by the rigorous use of the burin on a copper plate to achieve clean volume modulation through cross-hatching and parallel lines. PERIODO / PERIOD :
Barroco temprano / Early Baroque

MATERIAL:
 Impreso sobre papel verjurado (laid paper) hecho a mano a partir de trapos de lino o algodón. Este tipo de papel es reconocible al trasluz por sus líneas de corondeles y puntizones marcas características del cedazo metálico de la papera artesanal de la época.

Printed on handmade laid paper made from linen or cotton rags. This type of paper is recognizable when held against the light by the lines of its chain and laid marks characteristic marks left by the metal mesh of the artisan papermaking mold used at the time.

CONTEXTO / CONTEXT :
El contexto histórico e institucional en el que se enmarca esta pieza es uno de los momentos más fascinantes de la historia de los Países Bajos: la fundación y consolidación de la Universidad de Leiden en plena Guerra de los Ochenta Años (1568-1648).

The historical and institutional context of this piece is one of the most fascinating moments in the history of the Netherlands: the founding and consolidation of Leiden University in the midst of the Eighty Years' War (1568–1648).

OBSERVACIONES / OBSERVATION :
Grabado prominente de la publicación :
Prominent engraving of the publication :


 Illustrium Hollandiae & Westfrisiae ordinum alma Academia Leidensis
Johannes van Meurs, Leiden 1614 


CATÁLOGO / CATALOGUE :