MICHAEL WALTHERUS
Michel Walterus fue un teólogo y eclesiastico Alemán, profesor de teología en la Universidad de Wittemberg y ferviente seguidor de Martín Lutero.
Michel Walterus was a German theologian and ecclesiastic, professor of theology at the University of Wittemberg and a fervent follower of Martin Luther.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Representación del sujeto:
Walther aparece retratado con la vestimenta clerical estándar de principios del siglo XVII, con un grueso cuello de gorguera (Millsteinkragen) y una túnica oscura de erudito, enmarcando una expresión serena y solemne. El óvalo está sostenido por una ornamentada ornamentación de cintas del barroco temprano
Figura izquierda (Llanto/Siembra):
Personifica la tristeza/siembra (lachrymis/seminant), mirando hacia arriba mientras se retuerce las manos o sostiene un paño, haciendo eco de la inscripción del Salmo superior.
Figura derecha (Cosecha/Alegría):
Personifica la alegría/cosecha (exultatione/metent), sosteniendo un manojo o gavilla de trigo (gavillas de alegría).
Depiction of the subject:
Walther is portrayed in standard early 17th-century clerical attire, with a thick ruff (Millsteinkragen) and a dark scholar's robe, framing a serene and solemn expression. The oval frame is supported by ornate ribbon ornamentation characteristic of the early Baroque period.
Left figure (Lamentation/Sowing):
Personifies sorrow/sowing (lachrymis/seminant), gazing upwards while wringing his hands or holding a cloth, echoing the inscription of the Psalm above.
Right figure (Harvest/Joy):
Personifies joy/harvest (exultatione/metent), holding a sheaf or bundle of wheat (sheaves of joy).
TITULO / TITLE :
Michael Waltherus
GRABADOR / ENGRAVER :
DATOS BIOGRAFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
MEDIDAS / MEASURES :
ESCUELA / SCHOOL :
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
PERIODO / PERIOD :
Barroco / Baroque
MATERIAL / MATERIAL :
TECNICA / TECHNIQUE :
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
" Qui seminant in lachrymis, cum exultatione meten "
Encontramos en el ovalo la inscripción :
We found on the oval the inscription:
" Michael Waltherus Norimbergen S.S Theol. Doct et P.T. Superint. Gen. Eccless. Luther, in Frisia Orient A.T. 42 1635 "
Al pie del grabado :
Theologi Spectamen habes viden ora Germans, es fronten gravitas ut reverenda notet...
REFERENCIAS / REFERENCES :
CATALOGO / CATALOGUE :
