Grabado del Siglo XVIII
FORTUNATE VIRILIS OLIM TEMPLUN
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
Estilo arquitectónico:
La estampa muestra un templo jónico pseudoperíptero de estructura muy elaborada, característico de la arquitectura romana de finales de la República. El grabador emplea una estricta perspectiva lineal, utilizando profundas líneas paralelas y entrecruzadas con buril para definir las sombras del pronaos (pórtico) y la textura de los muros de mampostería de toba y travertino.
La conversión cristiana:
La inscripción menciona su conversión en la iglesia de Santa María Egipciaca, una consagración que tuvo lugar en el siglo IX y que preservó estructuralmente el antiguo templo, evitando su explotación como cantera.
La tradición arqueológica:
La mención de la estatua de madera del rey Servio Tulio proviene de relatos antiguos (en particular de Plinio el Viejo y Dionisio de Halicarnaso), quienes registraron que una estatua de madera dorada del rey sobrevivió a varios incendios dentro del Templo de la Fortuna.
_____________________
Architectural Style:
The print shows a highly structured, pseudo-peripteral Ionic temple, characteristic of late Republican Roman architecture. The engraver employs strict linear perspective, utilizing deep parallel and cross-hatched burin lines to define the deep shadows of the pronaos (portico) and the texture of the tufa and travertine masonry walls.
The Christian Conversion:
The inscription notes its conversion into the church of Santa Maria Aegiziaca (Saint Mary of Egypt), a consecration that occurred in the 9th century, which structurally preserved the ancient temple from being quarried for materials.
The Antiquarian Lore:
The mention of the statua lignea (wooden statue) of King Servius Tullius stems from ancient accounts (notably Pliny the Elder and Dionysius of Halicarnassus), who recorded that a gilded wooden statue of the king survived multiple fires inside the Temple of Fortune.
TITULO / TITLE :
Fortuna Virilis Olim Templu
AUTOR / AUTHOR :
Giovanni Antonio Dossio ( 1633 - 1611 )
GRABADOR / ENGRAVING :
Francisco Cavalieri ( 1526 - 1597 )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
MEDIDAS / MEASURES :
16 x 23 cm
MATERIAL / MATERIAL :
ESCUELA / SCHOOL :
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1569, S / XVI
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVI / 16th century engraving
Arquitectura / Architecture
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Grabado prominente de la publicación
Prominent engraving of the publication :
" Cosmo de Medici Duci Florentinor et senens Urbis Romae aedificiorum illustrium quae supersunt reliquiae / suma cum deligentia a Ioane Antonio Dosio, stilo ferrio ut hodie cernuntur decriptae ; et a Io. Battista Cavaleriis aeneis tabulis incisis repraesis "
REFERENCIAS / REFERENCES :
* Biblioteca Naciona de España, sede recoletos, Sala Goya Bellas Artes nº ER/836/2
* Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid nº BH FLL 26833
* The British Museum nº 1950,0211.88
* The Morgan Library Museum nº PML 77776
CATÁLOGO / CATALOGUE:
Carpeta del Siglo XVI C 1 - Subcarpeta 2
16th Century engraving C 1 - Subfolder 2
