... David no tenía espada, corrió y se paro al lado del filisteo, entonces David desenvaino la espada de Goliath y con ella le corto la cabeza. Así fue como David mató al filisteo, cuando los demás filisteos vieron que su heroe estaba mierto, se dieron la vuelta y salieron corriendo... 1 Samuel 17:51
... David had no sword, he ran and stood next to the Philistine, then David unsheathed Goliath's sword and with it cut off his head. 1 Samuel 17:51
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
El joven David se yergue triunfante sobre el enorme cuerpo caído del filisteo, Goliat. Alza una gran espada curva —históricamente representada como un alfanje o cimitarra— para decapitar al gigante con su propia arma.
Trasfondo:
A la derecha, se aprecian las tiendas del campamento filisteo. Tras la caída de su campeón, el ejército filisteo se dispersa y huye despavorido, perseguido por las fuerzas israelitas que emergen de la cima boscosa a la izquierda.
The young David stands triumphantly over the massive, fallen body of the Philistine , Goliath. He raises a large, heavily curved sword—historically depicted as a falchion or scimitar—to decapitate the giant with his own weapon.
The Background Narrative: To the far right, the tents of the Philistine camp are visible. Following the fall of their champion, the Philistine army is shown breaking ranks and fleeing in panic, pursued by the Israelite forces emerging from the wooded high ground on the left.
TITULO / TITLE :
David y Goliath
AUTOR / AUTHOR:
Rafael Sanzio : ( 1483 - 1520 )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
GRABAOR / ENGRAVER :
Etienne Delaune ( 1519? - 1583 )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
MONOGRAMA / MONOGRAM :
S
MEDIDAS / MEASURES :
MATERIAL / MATERIAL:
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
PERIODO / PERIOD :
Manierismo / Mannerism
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVI / 16th century engraving:
Escena biblica / Biblical Scene:
REFERENCIAS / REFERENCES :
* The British Museum nº V, 4.50
CATALOGO / CATALOGUE :
Carpeta Siglo XVI, C1 - Subcarpeta 2
16th century folder, C 1 - Subfolder 2
