MERCURIO MUESTRA LA ENTRADA A ATENEA Y CUPIDO
TITULO / TITLE :
Mercurio muestra la entrada a Atenea y Cupido
EDITOR / PUBLISHED:
Sébastien Cramoisy, París.
AUTOR / AUTHOR :
Jacques Stella ( 1596–1657 ).
Aunque el dibujo original se considera perdido, la composición e invención estilística corresponden a este destacado pintor del clasicismo francés.
Although the original drawing is considered lost, the composition and stylistic invention correspond to this prominent painter of French classicism.
GRABADOR / ENGRAVER :
Jean Picart ( ? - 1670 )
DATOS BIOGRAFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
MEDIDAS / MEASURES :
21 x 14 cm
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE:
1636 a 1639, S / XVII
TECNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Mercurio
Reconocible por el caduceo en su mano y la corona de laurel) personifica la elocuencia, la razón y el comercio de las ideas. Invita cordialmente con el brazo abierto a entrar en el templo o edificio del saber, sobre cuyo dintel reza la inscripción PROLVSIONES ETHICAE.
Minerva (Atenea),
Diosa de la sabiduría y la estrategia bélica, aparece envainando su espada. Esta acción simboliza que las pasiones beligerantes y la fuerza bruta se deponen para dar paso a la reflexión ética y las virtudes cívicas.
Cupidito (Eros)
En la zona inferior izquierda,rompe su arco y deja caer su carcaj con flechas al suelo, lo que refuerza visualmente el triunfo de la templanza, la razón y el intelecto sobre los impulsos desordenados o meramente terrenales
______________________________________
Mercury
(Recognizable by the caduceus in his hand and the laurel wreath) personifies eloquence, reason, and the exchange of ideas. He cordially invites us with open arm to enter the temple or building of knowledge, above whose lintel is inscribed PROLVSIONES ETHICAE.
Minerva (Athena),
Goddess of wisdom and military strategy, is depicted sheathing her sword. This action symbolizes the surrender of belligerent passions and brute force to ethical reflection and civic virtues.
- Cupid (Eros)
In the lower left area, he breaks his bow and drops his quiver of arrows to the ground, visually reinforcing the triumph of temperance, reason, and intellect over disordered or merely earthly impulses.
MATERIAL / MATERIAL :
Papier Vergé du 17e siècle
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School
SUJETO / SUBJECT:
Mitología Clásica / Classical Mythology
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
Mitología clásica / Classical Mythology
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Grabado frontispicio prominente de la publicación :
Engraved of the publication :
Avgvstini Mascardi, Ethicae Prolusiones, Parisiis apud Sebastianum Cramoisy , Typographum Regis Ordinarium ... M.DC.XXXIX Cvm Privilegios Regis.
En 1636 el Cardenal Príncipe Mauricio de Saboya ( 1593 - 1657 ) encargo al humanista y escritor Agostino Mascardi ( 1591 - 1640 ) por aquel entonces profesor de retorica en la Universidad de Génova unos textos sobre temas éticos, en 1639 fueron publicados en París por el librero e impresor Sebastián Cramoisy ( 1585 - 1669 ) director de la imprenta real instaurada por Luis XIII de Francia, publicación adornada con un bello frontispicio realizado por el grabador Jean Picart ( ? - 1670 ) Ethicae Prolusiones fue la última obra publicada y escrita por Agostino Mascardi, aquejado de unas dolencias se retiro a finales de 1639 a Sarzana su ciudad natal donde fallecería a comienzos de 1640.
REFERENCIAS / REFERENCES :
* Biblioteca Nacional de España, sig 3/46784
* Bibliothèque National de France, cat. bnf.fr/ark:12148/cb309007972
CATALOGO / CATALOGUE
Carpeta del Siglo XVII, C 2 / 17th entury folder ,C 2
