CORNALINE. Grabado del Siglo XVIII


CORNALINE 
18th century engraving
 

CORNALINE

Cornaline es un grabado representando una bacanal ambientada en la Época Clásica con figuras femeninas llevando cestas de uva, Sátiros y varias figuras masculinas, una de ellas calentando una copa en un fuego entre otros elementos.

Cornaline is an engraving representing a bacchanal set in the Classical period with female figures carrying baskets of grapes, Satyrs and several male figures, one of them heating a cup in a fire among other elements.


TITULO / TITLE : 
Cornaline

AUTOR / AUTHOR :
Elisabeth - Sophie Cheron  ( 1648 - 1711 ? ) fue una erudita francesa,  grabadora, pintora, poeta, mujer de gran cultura, dominó a la perfección diferentes idiomas, y ejecuto con destreza gran numero de instrumentos musicales fue miembro de la " Accademia Ricovrati de Padua, de la Academia Galiana de Ciencias y Artes y de la Real Academia de Pintura y Escultura".

Elisabeth - Sophie Cheron  ( 1648 - 1711 ? ) was a French, engraver, painter, poet and engraver, woman of great culture , mastered  to perfection different languages, and executed with skill a large number of musical instruments was a member of The Accademia Ricovrati of Padua, The Galiana Academy of Sciences and Arts and The Royal Academy of Painting and Sculpture.

GRABADOR / ENGRAVER :
Bernard Picart  ( 1673 - 1733 ) 

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER;

MEDIDAS / MEASURES :
 18 x 19cm

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

TÉCNICA / TECHNIQUE :
 Grabado a buril / Burin engraved

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
 1709,  S XVIII

SERIES / SERIES :
 Grabado Siglo XVIII / 18th century engraving
Mitologia Clasica / Classic Mythology 

CATÁLOGO / CATALOGUE :
 Carpeta S/ XVIII, C 1 - subcarpeta 3
18th century folder, C 1 - subfolder 3

INSCRIPCIONES / INSCRIPTIONS : 

 " Cornaline connué  sous le nom de Cachet de Michel-Ange; on la croit gravée par Pyrgoteles du temps d' Alexandre le Grand; elle represente des vendanges des Anciens. Cette Pierre est au Cabinet du Roy". 


Encontramos el Grabado en la serie " Pierres Antiques Gravées tirees de Principaux Cabinets de la France ", Elisabeth - Sophie Cheron, 1728"

Como curiosidad cabe destacar el retrato en grabado realizado a media tinta de Bernard Picart por su amigo el grabador y pintor Nicolaas Vercolje ( 1673 - 1746 ), dónde observamos en su mano izquierda un ejemplar del grabado de la serie Cornaline" 
      
We find the engraving in the series " Pierres Anriques Gravées tirees de Principaux Cabinets de la France ", Elisabeth - Sophie Cheron , 1728 "          
As a curiosity it is necessary to emphasize the portait in engraving realized to half ink of Bernard Picart by his friend  the engraver and painter Nicolas Vercolje ( 1673 - 1746 )), where we observe in his left hand  a copy  of the engraving of the series Cornaline.

REFERENCIAS / REFERENCES :                                         
*  The British Museum nº inv 1914,0214,149