Nacido alrededor de 1563, Berault desarrolló una destacada carrera en Rouen, donde ejerció como abogado (avocat au Parlement de Normandie). Se convirtió en una de las mentes jurídicas más respetadas de Normandía durante los reinados de Enrique IV y Luis XIII. Se le recuerda sobre todo por su influyente tratado jurídico sobre el derecho consuetudinario de Normandía: «La Coustume reformée du pays et duché de Normandie, annotée par M. Josias Berault», publicado por primera vez en 1612. Su comentario se convirtió en una obra de referencia jurídica fundamental en toda Normandía y se reeditó en numerosas ediciones ampliadas hasta bien entrado el siglo XVIII.
Josias Berault was a jurist. Born around 1563, Berault enjoyed a distinguished career in Rouen, where he practiced law (avocat au Parlement de Normandie). He became one of the most respected legal minds in Normandy during the reigns of Henry IV and Louis XIII. He is best remembered for his influential legal treatise on Norman common law: "La Coustume reformée du pays et duché de Normandie, annotée par M. Josias Berault," first published in 1612. His commentary became a fundamental legal reference work throughout Normandy and was reprinted in numerous expanded editions well into the 18th century.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Formato de retrato ovalado:
El retratado está enmarcado en un medallón ovalado, una convención clásica del Renacimiento tardío y el Manierismo que denota dignidad, autoridad y permanencia erudita. Enjutas arquitectónicas:
Las esquinas que rodean el óvalo presentan un denso tramado horizontal, creando una sombra proyectada que enfatiza la tridimensionalidad del retrato, como una placa o marco esculpido. Inscripción:
La leyenda en francés latino grabada en el marco sirve como registro oficial de la identidad del retratado (IOSIAS BERAULT), su edad (AAGE DE CINQVANTE ET VN AN) y la fecha de ejecución (M.DC.XIIII). La gorguera:
Berault luce una prominente gorguera abierta de varias capas, característica de los altos cargos jurídicos y magistrados franceses durante el reinado de Luis XIII. Este símbolo de decoro formal y estatus social. Jubón brocado:
Debajo de la túnica exterior, la tela presenta un intrincado brocado floral/damasque. Esta sutil muestra de riqueza material transmite estatus económico y una respetable prominencia cívica sin caer en la ostentación militar o cortesana. Toga de abogado:
El manto exterior drapeado que lleva sobre los hombros representa su profesión jurídica (abogado del Parlamento de Normandía), fundamentando su identidad en la erudición y la autoridad judicial.
Oval Portrait Format:
The sitter is framed within an oval medallion (medallón), a classic late-Renaissance and Mannerist convention used to denote dignity, authority, and scholarly permanence.
Architectural Spandrels:
The corners surrounding the oval feature dense horizontal cross-hatching, creating a visual drop-shadow that emphasizes the portrait's three-dimensional presence as a sculptured plaque or frame.
Circumscription Inscription:
The Latinate French legend engraved into the frame acts as an official record of the sitter's identity (IOSIAS BERAULT), age (AAGE DE CINQVANTE ET VN AN), and the date of execution (M.DC.XIIII).
The Ruff (Fraise):
Berault wears a prominent, layered open ruff standard among high-ranking French legal professionals and magistrates during the reign of Louis XIII. It signifies formal decorum and social status.
Brocaded Doublet:
Beneath his outer robe, the fabric features an intricate floral/damask brocade pattern. This subtle display of rich material conveys economic standing and respectable civic prominence without crossing into military or courtly ostentation.
Advocate's Gown:
The draped outer mantle worn over the shoulders represents his legal profession (avocat au Parlement de Normandie), grounding his identity in erudition and judicial authority.
TITULO / TITLE :
Iosaias Beravlt aage de Cinquante et un anne M.D.C.X.I.I.I
EDITOR / PUBLISHER:
Imprimerie de la Veure de David du Petit, Paris
GRABADOR / ENGRAVED :
Leonard Gaultier ( 1561 - 1641 )
Nacido en Maguncia alrededor de 1561, Gaultier se trasladó a París, donde se convirtió en uno de los grabadores franceses más prolíficos, activo durante el final del Renacimiento y principios del Barroco, bajo los reinados de Enrique IV y Luis XIII.
Born in Mainz around 1561, Gaultier moved to Paris where he became one of the most prolific French engravers active during the late Renaissance and early Baroque periods under Henri IV and Louis XIII.
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER:
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: GAULTIER Leonard
MEDIDAS / MEASURES :
23 x 15 cm
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela francesa (principios del siglo XVII / reinado de Luis XIII)
French School (Early 17th-century / Reign of Louis XIII
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1614, S XVII
TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving
PERIODO / PERIOD
Reinado de Luis XIII de Francia (Regencia de María de Médici).
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII
Retrato en Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVII
Retratos de Francia / Portrait of France
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Francia
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
CATALOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII , C 3 - Subcarpeta 1
