Enrique lV de Francia y III de Navarra fue el primer Rey Francés de la casa de Borbón, conocido como Enrique el Grande, Duque de Borbón y Vendome ( 1562 - 1589) , Coprincipe de Andorra y Rey de Navarra ( 1572 - 1610 ) Conde de Foix, de Bigorra y Vizconde de Bearne ( 1572 - 1610) y Rey de Francia entre 1589 y 1610, murió asesinado en Paris a la edad de 56 años.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Retrato:
El monarca aparece de tres cuartos, vistiendo armadura de gala con gorguera de lechuguilla (fraise) de la época y una banda cruzada sobre el pecho. Su rostro muestra la característica barba y fisonomía del monarca borbón en su madurez (tenía unos 43 años en el momento del grabado).
Elementos alegóricos:
En la esquina inferior izquierda se aprecia una corona real cerrada sobre una flor de lis (emblema de la monarquía francesa).
En la esquina inferior derecha se observa una concha de Santiago (coquille Saint-Jacques) junto a una espada, elementos frecuentemente vinculados al orden, el peregrinaje o la caballería protectora del reino.
* En las esquinas superiores, dos figuras aladas (ángeles o victorias) sostienen palmas y ramos, coronando la efigie real.
- Portrait:
- The monarch is depicted in three-quarter view, wearing full ceremonial armor with a period ruff and a sash across his chest. His face displays the characteristic beard and features of the Bourbon monarch in his later years (he was approximately 43 years old at the time of the engraving).Allegorical elements:
- * In the upper corners, two winged figures (angels or victories) hold palms and branches, crowning the royal effigy.
In the lower left corner, a closed royal crown is seen above a fleur-de-lis (emblem of the French monarchy).In the lower right corner, a scallop shell (coquille Saint-Jacques) is shown next to a sword, elements frequently associated with order, pilgrimage, or the chivalry protecting the kingdom.
TITULO / TITLE :
AUTOR / AUTHOR :
Vtenh Carol
GRABADOR / ENGRAVED :
Crispyn de Passe " l'ancien" ( 1564- 1637 )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER :
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: CRISPIJN DE PASSE ancien
MEDIDAS / MEASURES :
13 x 9cm
TECNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving
ESCUELA / School :
Escuela Francesa / French School
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
Paris 1695 a 1610ca, S / XVII
PERIODO / PERIOD:
Barroco / Baroque
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII
Retrato en grabado del Siglo XVII / 17th century folder
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XII
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
En el ovalo encontramos la inscripción /
On the oval we find the inscription :
" Henricus III Bourbonius D,G, Franciae, Galliae, et Navarrae Rex Christ Nissimus 1596"..." De bon Roy bon Heur"... y en la parte inferior del grabado la inscripción "Francica dum lento colliditur ora duello Discentan... Super Relligione furit providate Regem Francorum Henrice creuat cura Dei lachrymas commiserata pias nec mora cefarunt sofitis libirus ignes, libera indulta est te duce cuique fides"
REFERENCIAS / REFERENCES :
* Herzog August Bibliothek", inventario nº A 26110
* Nürnberg Germanisches Nationalmuseum" nº de inventario MP 10485-Kapsel 120
*Bibliotheque National de France, Bibliotheque Pirineas, Pau, Collection Michel Henning, estampes relatives a l, Histoire de France, tome 16, pweiode 1610, catalogue bnf.fr/ark:/12148/cb415006600
* The British Museum nº inv O,1.6
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII , C 1 / 17th century folder, C 1
