PARA ACCEDER AL INDICE DE LA COLECCIÓN HACER CLICK EN EL RETRATO EN GRABADO SUPERIOR

FRANÇOIS DE GRAFIGNI. Grabado del Siglo XVIII

 FRANÇOIS DE GRAFIGNY

18th century engraving


FRANÇOIS DE GRAFIGNI ( 1695 - 1758 )

François de Grafigni fue una escritora y dramaturga francesa  anfitriona de numerosos salones literarios en la francia de mediados siglo XVIII, esta considerada una de las mujeres mas relevantes de la literatura francesa del Siglo XVIII.

François de Grafigni was a French writer and playwright who hosted numerous literary salons in mid-18th-century France. She is considered one of the most important women in 18th-century French literature.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Françoise de Graffigny.
Se la representa en su madurez, luciendo un gorro tradicional del siglo XVIII con ribete de encaje, una corbata o volante de encaje plisado al cuello y un manto de tela gruesa o forrado de piel sobre los hombros.

Composición:
El retrato de medio cuerpo está enmarcado en un marco ovalado de imitación de piedra o madera, con una anilla y una cinta para colgar en la parte superior, creando un efecto trampantojo típico de los retratos franceses de la Ilustración. El óvalo se sitúa sobre un fondo con líneas horizontales muy marcadas, apoyado sobre un parapeto rústico de madera o piedra.

Françoise de Graffigny.
She is depicted in mature age, wearing a traditional 18th-century lace-trimmed cap (bonnet), a pleated lace cravat/ruffle at her neck, and a fur-lined or heavy fabric mantle over her shoulders.
The bust-length portrait is set within an faux-stone or wooden oval frame, complete with a hanging ring and ribbon at the top, creating a trompe-l'œil effect typical of French portrait prints of the Enlightenment period. The oval is set against a tightly horizontal-ruled background, resting on a rustic wooden or stone-grained parapet.

TITULO / TITLE :
Mme Grafigni

GRABADOR / ENGRAVER :
Pierre Charles Levêque ( 1727 - 1812 )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

MEDIDAS / MEASURES :
18 x 26cm

MATERIAL:
Papel vergurado

ESCUELA / SCHOOL :

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1772, S / XVIII

SUJETO:
Grabado

SERIES:
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

REFERENCIAS / REFERENCE

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII C2 C - Subcarpeta 2

Labels: ,

CHARLES PALISSOT DE MONTENOY. Grabado del Siglo XVIII

CHARLES PALISSOT
Grabado del Siglo XVIII 


CHARLES PALISSOT ( 1730 - 1814 )

Charles Palissot de Montongny fue un dramaturgo francés, admirador de Voltaire y a su cez critico con Diderot y los autores de la enciclopedia, su obra mas destacable fue la comedia les philosophes.

Charles Palissot de Montongny was a French playwright, admirer of Voltaire and, in his time, critic of Diderot and the authors of the encyclopaedia. His most notable work was Les Philosophes.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Retrato: Busto en tres cuartos del personaje mirando a la derecha, enmarcado en un medallón ovalado suspendido por una cinta de lazo en la parte superior. Palissot viste indumentaria setecentista con chorrera de encaje (jabot) y peluca empolvada con tirabuzón posterior.

 Elementos heráldicos e inscripciones: 
En la peana inferior flanqueando el escudo de armas coronado aparece la inscripción: "CHARLES PALISSOT / Né à Nancy le 3 janv.er 1730". 

 Dístico latino e inscripciones inferiores: 
Bajo el pedestal figura una cita poética en dos líneas: "Livor Aristophanem, infido quem nomine dixit, / Hunc et Aristophanem, Gloria jure vocat." (con atribución "Par M. Brunet" a la derecha).

Portrait:
Three-quarter bust of the subject facing right, framed in an oval medallion suspended from a ribbon at the top. Palissot wears 18th-century attire with a lace jabot and a powdered wig with a ringlet at the back. Heraldic elements and inscriptions:
On the lower pedestal, flanking the crowned coat of arms, appears the inscription: "CHARLES PALISSOT / Born in Nancy on January 3, 1730." Latin distich and inscriptions below:
Beneath the pedestal is a two-line poetic quotation: "Livor Aristophanem, infido quem nomine dixit, / Hunc et Aristophanem, Gloria jure vocat." (with the attribution "Par M. Brunet" on the right).

TITULO / TITLE :
Charles Palissot

GRABADOR / ENGRAVER :
Jean-Charles Le Vasseur ( 1734 - 1816  )

MEDIDAS / MEASURES :

MATERIAL :
Papel vergurado del Siglo XVIII

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1767, S / XVIII

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

PERIODO / PERIOD
 Segunda mitad del siglo XVIII (c. 1760–1770). El estilo estilístico del retrato (peluca con bucle lateral, chorrera de encaje y enmarcado neoclásico en medallón ovalado) corresponde con la época de pleno esplendor de la Ilustración francesa y el auge de la sátira teatral de Charles Palissot.

Second half of the 18th century (c. 1760–1770). The stylistic style of the portrait (wig with side curl, lace jabot and neoclassical frame in oval medallion) corresponds to the period of full splendor of the French Enlightenment and the rise of the theatrical satire of Charles Palissot.

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Grabado aparecido en la primera edición

Theatre et Oeuvres Diverses, Tome premier, a Londres 1767


SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII C2 C - Subcarpeta 2

Labels:

RENE II DUC DE LORRAINE.Grabado del Siglo XVIII

RENÉ II DE LORRAINE
18th century engraving


RENÉ II DUC DE LORRAINE ( 1451 - 1508 )

Rene II de Lorraine fue un noble francés hijo del Conde Federico II de Vaudemont y de Yolanda de Anjou Duquesa de Lorena perteneciente a la casa de Valois por ser hija de René I de Nápoles.

René II of Lorraine was a French nobleman, son of Count Frederick II of Vaudemont and Yolande of Anjou, Duchess of Lorraine, who belonged to the House of Valois as the daughter of René I of Naples.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:
El duque está representado de perfil, una convención clásica que evoca las medallas renacentistas y romanas, reforzando su estatus militar. Viste una elaborada armadura ornamentada en las hombreras con un motivo de cabeza leonina o fantástica en relieve, y un casco de parada profusamente decorado con relieves de volutas y un prominente penacho de plumas. La imagen se encuadra en un marco ovalado sutilmente moldurado que descansa sobre un pedestal o plinto de corte neoclásico.

The duke is depicted in profile, a classical convention reminiscent of Renaissance and Roman medals, reinforcing his military status. He wears elaborate armor, its shoulder pieces adorned with a relief of a lion's head or a fantastical figure, and a ceremonial helmet lavishly decorated with scrollwork and a prominent plume of feathers. The image is framed within a subtly molded oval frame resting on a Neoclassical pedestal or plinth.

TITULO / TITLE :
René II Duc de Lorraine

GRABADOR / ENGRAVER :
René Gaillard ( 1719? - 1790 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
GAILLARD, RENE

MEDIDAS / MEASURES :
10 x 14cm

MATERIAL :

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA
1755 a 1765, S / XVIII

SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

CATÁLOGO / CATALOGUE:
Carpeta del Siglo XVIII C 2 C - Subcarpeta 2

Labels: ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)