NICOLAS FRANÇOIS DE LORRAINE
17th century engraving
NICOLAS FRANÇOIS DE LORRAINE ( 1609 - 1670 )
Nicolas François de Lorraine fue un noble francés, obstento brebemente los titulos de Duque de Lorema y Duque de Bar, dueante el tiempo transcurrido entre la abducación de su hermano mayor Carlos IV y de su propia renuncia.
Nicolas François de Lorraine was a French nobleman who briefly held the titles of Duke of Lorraine and Duke of Bar during the period between the abduction of his elder brother Charles IV and his own abdication.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
La estampa ofrece una rica biografía visual y textual, sumamente característica de los grabados franceses del siglo XVII .
Iconografía:
El personaje aparece representado en un busto de tres cuartos dentro de un óvalo, vistiendo una armadura de placas pulidas decorada con remaches y cruzada por una banda militar, lo que subraya su faceta civil y guerrera tardía, despojado ya de sus hábitos eclesiásticos. Luce una poblada cabellera rizada y el bigote y perilla característicos de la moda de la época de Luis XIII y los inicios de Luis XIV.
Heráldica:
En la base del óvalo, interrumpiendo la cartela informativa, se sitúa el escudo de armas rematado por la corona ducal. El blasón presenta las complejas particiones de la Casa de Lorena (que incluyen los reinos de Hungría, Nápoles, Jerusalén, Aragón, Anjou, Güeldres, Jülich y la propia Lorena).
El texto de la cartela:
La amplia inscripción inferior en francés resume sucintamente los azarosos avatares de su vida política y dinástica: su destino inicial a la Iglesia (nombrado Cardenal en 1627), su obligada renuncia a la condición eclesiástica debido a los "malheures du temps" (las turbulencias de la Guerra de los Treinta Años y la ocupación francesa de Lorena), su matrimonio con su prima la princesa Claude (Claudia de Lorena, hija de Enrique II) con quien huyó primero a Florencia, luego a Baviera y Viena —donde ella falleció— y, finalmente, su retorno a la campaña militar en 1654 para sostener los intereses de su linaje.
-------------------------
Iconography:
The figure is depicted in a three-quarter bust within an oval, wearing polished plate armor decorated with rivets and crossed by a military sash, which underscores his later civilian and military career, having shed his ecclesiastical habits. He sports a thick head of curly hair and the mustache and goatee characteristic of the fashion during the reigns of Louis XIII and the beginning of Louis XIV.
Heraldry:
At the base of the oval, interrupting the information panel, is the coat of arms surmounted by the ducal crown. The blazon displays the complex partitions of the House of Lorraine (which include the kingdoms of Hungary, Naples, Jerusalem, Aragon, Anjou, Guelders, Jülich, and Lorraine itself).
The text on the cartouche:
The large inscription below in French succinctly summarizes the eventful twists and turns of his political and dynastic life: his initial destiny in the Church (appointed Cardinal in 1627), his forced renunciation of the ecclesiastical status due to the "malheures du temps" (the turbulences of the Thirty Years' War and the French occupation of Lorraine), his marriage to his cousin Princess Claude (Claudia of Lorraine, daughter of Henry II) with whom he fled first to Florence, then to Bavaria and Vienna—where she died—and, finally, his return to the military campaign in 1654 to uphold the interests of his lineage.
TITULO / TITLE :
GRABADOR - EDITOR / ENGRAVER - PUBLISHED:
Louis Boisseuin ( 1610 - 1685 )
El Editor: Louis Boissevin (c. 1610–1685)
Fue un activo grabador, marchante y editor de estampas establecido en la célebre Rue Saint-Jacques de París, el epicentro del mercado de grabados del siglo XVII en Europa. Su taller comerciaba frecuentemente con este tipo de retratos de soberanos, aristócratas y militares extranjeros de gran interés para el público de la corte.
The Publisher: Louis Boissevin (c. 1610–1685)
Was an active engraver, dealer, and print publisher based on the famous Rue Saint-Jacques in Paris, the epicenter of the 17th-century European print market. His workshop frequently traded in portraits of sovereigns, aristocrats, and foreign military figures, which were of great interest to the court.
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
MEDIDAS / MEASURES :
15 x 22 cm
MATERIAL:
Papel vergurado
ESCUELA / SCHOOL :
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
París, 1650 a 1660, S / XVII
SUJETO:
Grabado
PERIODO / PERIOD
Barroco / Baroque
TÉCNICA / TECHNIQUE :
La pieza está ejecutada con una técnica limpia y rigurosa de burin (talla dulce), con sutiles transiciones de luz conseguidas mediante contra-tallas densas en el fondo oval y el pulido metálico de la armadura. El tratamiento lineal del cabello y el modelado del rostro revelan la mano de un grabador profesional del círculo parisino de mediados del siglo XVII trabajando para Boissevin, quien habitualmente firmaba como editor (chez...) y no siempre incluía el nombre del grabador de la plancha (sculpsit).
The piece is executed with a clean and rigorous burin technique (intaglio engraving), with subtle transitions of light achieved through dense counter-carving in the oval background and the metallic polishing of the armor. The linear treatment of the hair and the modeling of the face reveal the hand of a professional engraver from the Parisian circle of the mid-17th century working for Boissevin, who usually signed as publisher (chez...) and did not always include the name of the engraver of the plate (sculpsit).
SERIES:
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVII C3 - Subcarpeta 5
