COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: JEAN II XVIII COMTE DE HOLLANDE. 18th century engraving

JEAN II XVIII COMTE DE HOLLANDE. 18th century engraving

JEAN II COMTE DE HOLLANDE.

Grabado del Siglo XVIII

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHYC :

Sujeto:

Juan II, XVIII Conde de Holanda (también conocido como Juan II de Avesnes, c. 1247–1304).

Representación:

Aunque vivió durante los siglos XIII y XIV, el retrato utiliza un atuendo anacrónico e idealizado de estilo renacentista, típico de series retrospectivas posteriores. Se le muestra con cabello largo y ondulado, bigote y barba prominentes, un elaborado sombrero de ala ancha plisado, un cuello tipo gorguera y prendas de damasco/brocado ricamente bordadas con un prominente medallón floral colgante.

Heráldica:

El escudo de armas que centra la placa de inscripción inferior representa al Conde de Holanda y Henao cuartelado: leones rampantes (el escudo tradicional de Flandes/Henao y Holanda)

______________________________

Subject:

Jean II, XVIIIeme Comte de Hollande (John II, 18th Count of Holland, also known as John II of Avesnes, c. 1247–1304).
Depiction:

Although he lived during the 13th and 14th centuries, the portrait utilizes an anachronistic, idealized Renaissance-style costume typical of later retrospective series. He is shown with long wavy hair, a prominent mustache and beard, wearing an elaborate wide-brimmed pleated hat, a ruff-like collar, and heavily embroidered damask/brocade garments featuring a prominent floral medallion pendant.
Heraldry:

The coat of arms centering the lower inscription tablet represents the Count of Holland and Hainaut quarterly: lions rampant (the traditional arms of Flanders/Hainaut and Holland).

TITULO / TITLE :

Jean II XVIII de Holl

AUTOR / AUTHOR :

Petrus Scriverius o Pieter Schrijver). Scriverius fue un célebre historiador y coleccionista holandés del siglo XVII que poseía o documentó los retratos e iconografía original de los antiguos condes de Holanda. Los grabadores franceses del siglo XVIII, como Flipart, reutilizaron y adaptaron estos modelos históricos neerlandeses para ediciones ilustradas de gran calidad.

Petrus Scriverius or Pieter Schrijver). Scriverius was a renowned 17th-century Dutch historian and collector who owned or documented the portraits and original iconography of the former Counts of Holland. Eighteenth-century French engravers, such as Flipart, reused and adapted these historical Dutch models for high-quality illustrated editions.

GRABADOR / ENGRAVER :

Jean Jacques Flipart ( 1719 - 1782 )

DATOS BIOGRAFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

FLIPART JEAN JACQUES

OBRAS DEL MISMO GRABADOR /

WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: FLIPART Jean-Jacques

MEDIDAS / MEASURES :

24 x 16 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE:

Aguafuerte y buril

MATERIAL / MATERIAL:

Papier Vergé du 18e siecle

ESCUELA / SCHOOL :

Escuela francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:

1750 a 1770, S / XVIII

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

Serie Comte de Hollande

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Serie Comte de Hollande

OBSERVACIONES / OBSERVATION:

En la esquina superior derecha se lee la marca de paginación Tom. III. pag. 250, lo que indica que esta estampa formó parte de una importante publicación histórica o biográfica encuadernada en varios tomos (editada en París hacia mediados del siglo XVIII, aprox. 1750).

In the top right-hand corner is the pagination mark ‘Vol. III, p. 250’, indicating that this print formed part of a major historical or biographical work bound in several volumes (published in Paris around the mid-18th century, c. 1750).