ANTOINE DE GONDI
17rh century engraving
17rh century engraving
ANTOINE DE GONDI ( 1486 - 1560 )
Antoine de Gondi nació en Florencia en el seno de una noble familia de patricios bancarios, se trasladó a Francia a principios del siglo XVI y se estableció en Lyon, donde ejerció como comerciante y banquero, integrándose rápidamente en el entorno financiero de la corona francesa. En 1516 consolidó su posición mediante su matrimonio con Marie-Catherine de Pierrevive, una influyente dama de la corte con estrechos lazos con la reina Margarita de Navarra.
Gracias al patrocinio regio y a la creciente influencia de su esposa —quien fue nombrada gobernanta de los hijos reales—, Gondi ingresó al servicio directo de la casa real. Adquirió los señoríos de Le Perron y Toussay y alcanzó el destacado cargo de Premier Maître d'Hôtel de Enrique II de Francia, posición de gran confianza que supervisaba el funcionamiento de la casa del rey.
Antoine de Gondi es considerado el fundador de la rama francesa de la Casa de Gondi, una de las dinastías aristocráticas más poderosas de la Francia del siglo XVI y XVII.
Antoine de Gondi was born in Florence into a noble family of patrician bankers. He moved to France in the early 16th century and settled in Lyon, where he worked as a merchant and banker, quickly becoming integrated into the financial circles of the French crown. In 1516, he consolidated his position through his marriage to Marie-Catherine de Pierrevive, an influential lady-in-waiting with close ties to Queen Margaret of Navarre.
Thanks to royal patronage and the growing influence of his wife—who was appointed governess to the royal children—Gondi entered the direct service of the royal household. He acquired the estates of Le Perron and Toussay and attained the prestigious position of Premier Maître d'Hôtel to Henry II of France, a highly trusted position overseeing the workings of the king's household.
Antoine de Gondi is considered the founder of the French branch of the House of Gondi, one of the most powerful aristocratic dynasties in 16th- and 17th-century France.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Tipo Retratístico y Encuadre
Formato:
Bustos de tres cuartos dentro de una orla ovalada enmarcante, tipología clásica del grabado de linaje francés de los siglos XVII y XVIII.
Actitud y Posición:
El personaje posa con autoridad contenida, sosteniendo una guarnición o empuñadura de espada/daga en la mano izquierda, símbolo tradicional de condición nobiliaria y poder ejecutivo.
Indumentaria y Distintivos Social-Políticos
Atuendo de Época:
Viste ropa de corte renacentista francés (ca. mediados del siglo XVI), destacando el sobretodo ajustado con amplio cuello y solapas de piel de marta, manto de dignidad y birrete o gorra florentina.
Cadenas de Honor:
Exhibe al cuello una doble cadena de oro pesada, atributo característico de alto dignatario, oficial de la Casa Real (Premier Maître d'Hôtel) y rango patrio florentino.
Programa Heráldico y Emblemático
Escudo de Armas Principal:
En la base del óvalo figura el blasón de la familia Gondi: en campo de azur, dos mazas de armas (o maullos) de oro pasadas en sotuer (aspa). El escudo está timbrado con una corona ducal/marquesal en referencia al rango posterior alcanzado por la estirpe.
Lema Dinástico:
En la cartela central se lee en latín la divisa NON SINE LABORE ("No sin trabajo / No sin esfuerzo"), una máxima estoica que legitima la elevación del linaje a través del mérito y el servicio regio.
Motivos Marginales / Tenantes:
En las esquinas superiores e inferiores emergen brazos armados con guanteletes de hierro saliendo de coronas, que sostienen mazas y estrellas. Este recurso refuerza visualmente la heráldica de la Casa de Gondi y subraya el valor militar/caballeresco.
________________________
Portrait Type and Framing
Format:
Three-quarter busts within an oval frame, a classic typology of French lineage engravings from the 17th and 18th centuries.
Attitude and Position:
The figure poses with restrained authority, holding a sword/dagger hilt or pommel in the left hand, a traditional symbol of nobility and executive power.
Clothing and Socio-Political Distinctions
Period Attire:
The figure wears clothing in the French Renaissance style (circa mid-16th century), notably a fitted overcoat with a wide collar and sable lapels, a mantle of dignity, and a Florentine biretta or cap.
Chains of Honor:
The figure wears a double heavy gold chain around the neck, a characteristic attribute of a high-ranking dignitary, an official of the Royal Household (Premier Maître d'Hôtel), and a Florentine nobleman.
Heraldic and Emblematic Program
Main Coat of Arms:
At the base of the oval is the blazon of the Gondi family: on a field of azure, two gold maces crossed in saltire. The shield is surmounted by a ducal/marquisal coronet, referring to the later rank attained by the lineage.
Dynastic Motto:
The central cartouche displays the Latin motto NON SINE LABORE ("Not without work / Not without effort"), a Stoic maxim that legitimizes the lineage's elevation through merit and royal service.
Marginal Motifs / Supporters:
In the upper and lower corners emerge arms with iron gauntlets from crowns, holding maces and stars. This motif visually reinforces the heraldry of the House of Gondi and underscores its military/chivalric valor.
TITULO / TITLE :
Antoine de Gondi
AUTOR / AUTHOR :
La firma inferior (L. Titian pinx.) atribuye ficticiamente o por tradición familiar el modelo pictórico original a Tiziano (o a su taller), estrategia habitual en la época para dotar de mayor prestigio artístico y antigüedad a los retratos de los ancestros.
The lower signature (L. Titian pinx.) fictitiously or by family tradition attributes the original pictorial model to Titian (or his workshop), a common strategy at the time to give greater artistic prestige and antiquity to the portraits of ancestors.
GRABADOR / ENGRAVER :
Claude Duflos ( 1665 - 1727 )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA:
Claude Duflos fue un destacado grabador a buril del barroco francés, se desconoce quien fue su maestro pero su estilo se asemeja al de François de Poilly.
Claude Duflos was a prominent French Baroque engraver; his teacher is unknown, but his style resembles that of François de Poilly.
MEDIDAS / MEASURES :
14 x 20cm
TÉCNICA / TECHNIQUE :
Aguafuerte y buril / etching and burin
Aguafuerte (Eau-forte):
Empleado como fase preparatoria en la plancha de cobre para morder las líneas principales de la composición, las texturas de la vestimenta de piel y los fondos mediante el ácido.
Buril (Taille-douce / Gravure au burin):
Utilizado sistemáticamente para retocar, definir y profundizar los trazos, logrando la precisión escultórica en las incisiones de la orla moldurada, las letras de la inscripción, el escudo heráldico y los sombreados modelados del rostro.
Etching:
Used as a preparatory step on the copper plate to etch the main lines of the composition, the textures of the fur garments, and the backgrounds using acid.
Engraving:
Systematically used to retouch, define, and deepen the lines, achieving sculptural precision in the incisions of the molded border, the letters of the inscription, the heraldic shield, and the modeled shading of the face.
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:
Paris Circa 1690–1720
La tirada de esta estampa se ejecutó en París a finales del reinado de Luis XIV / periodo Regencia, destinada a ilustrar las publicaciones genealógicas e históricas dedicadas al linaje de la Casa de Gondi
This print was printed in Paris at the end of the reign of Louis XIV / Regency period, intended to illustrate genealogical and historical publications dedicated to the lineage of the House of Gondi
PERIODO / PERIOD :
Barroco tardio / Periodo Regencia en Francia (finales del siglo XVII y principios del XVIII; ca. 1690–1720).
Late Baroque / Regency Period in France (late 17th and early 18th centuries; ca. 1690–1720).
MATERIAL:
Papel de trapo verjurado (papier vergé) de fabricación manual en pila, caracterizado por las corondeles y puntizones visibles al trasluz.
Hand-made rag paper (papier vergé) in stacks, characterized by the ridges and dots visible when held up to the light.
OBSERVACIONES / OBSERVATION :
Grabado prominente de la publicación :
Prominent engraving of the publication
Histoire Genealogique de la maison de Fondi par monsieur de Corbinelli gentilhomme originaire de Florence
Tome second, a Paris Jean - Bartiste Coignard ... MDCCV avec approbation et privilrge de sa majesté
REFERENCIAS / REFERENCES :
* National Galleries of Scotland FP I 311.1
CATÁLOGO / CATALOGUE:
