18th century folder
Esta imagen muestra un grabado en cobre histórico que ilustra una escena de la célebre tragedia Zaïre (Zayra), escrita por Voltaire y estrenada en 1732.
This image shows a historic copper engraving illustrating a scene from the celebrated tragedy *Zaïre* (Zayra), written by Voltaire and premiered in 1732.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
La composición muestra una escena dramática de interior clásico (con arcos y columnatas) en la que un personaje femenino aparece desvanecido o yacente en el suelo sostenido por otros personajes, mientras figuras con indumentaria oriental y clásica gesticulan con fuerte carga emocional, reflejo del trópico pasional y exótico propio de la obra de Voltaire ambientada en Jerusalén durante las Cruzadas.
The composition depicts a dramatic scene set in a classical interior (featuring arches and colonnades) in which a female figure appears swooning or lying on the ground, supported by others, while figures in Oriental and classical attire gesture with intense emotion—reflecting the passionate, exotic atmosphere characteristic of Voltaire’s work, which is set in Jerusalem during the Crusades.
TITULO / TITLE :
Zaire Tragedie
AUTOR / AUTHOR:
Louis Fabritius Dubourg (también conocido como Louis Fabricius de Bourg, 1693–1775), fue un destacado pintor histórico y diseñador de grabados neerlandés que desarrolló su actividad en Ámsterdam.
Louis Fabritius Dubourg (also known as Louis Fabricius de Bourg, 1693–1775), a prominent Dutch historical painter and print designer active in Amsterdam.
GRABADOR / ENGRAVER :
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
MEDIDAS / MEASURES :
TÉCNICA / TECHNIQUE :
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1778ca, S / XVIII
SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving
OBSERVACIONES / OBSERVATION:
La escena utiliza una iluminación teatral clásica de alto contraste dentro de un entorno arquitectónico clásico, característico de la ilustración de libros de la Ilustración francesa. Los gestos dramáticos enfatizan el carácter teatral del material original.
The scene utilizes classic high-contrast theatrical lighting within a classical architectural setting, characteristic of French-influenced Enlightenment book illustration. The dramatic gestures emphasize the theatrical nature of the source material.
CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII, C 1 - subcarpeta nº 6
