COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS

PAUL FEVAL. 19th Century engraving

PAUL FEVAL

Grabado del Siglo XIX

PAUL FEVAL ( 1816 - 1887 )

Paul Féval (1816–1887), ampliamente reconocido por sus novelas de aventuras como Le Bossu y su influyente serie de novela negra Les Habits Noirs.

Paul Féval (1816–1887), widely recognized for his swashbuckler novels like Le Bossu and his seminal crime fiction series Les Habits Noirs.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

Retrato de tres cuartos de cuerpo en un ambiente interior informal. Viste una bata de artista o escritor (banyan o robe de chambre) sujeta con un cordón con borlas, combinada con un pañuelo suelto al cuello. Se apoya cómodamente en una mesa cubierta con un mantel y adornada con una pieza decorativa.

Standing ¾ length portrait in a casual interior setting, wearing a informal artist/writer's robe (banyan or robe de chambre) fastened with a tasseled cord, paired with a loose neckerchief. He leans comfortably against a draped table with an ornate decorative piece.

TITULO / TITLE :

Paul Feval

EDITOR / PUBLISHER :

Dupin, Paris

GRABADOR / ENGRAVER :

Leopold Mar ( 1825 - 1903 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

MAR LEOPOLD

MEDIDAS / MEASURES :

17 x 26cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado al acero / Steel engraving

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1860, S / XIX

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XIX

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Esta lámina se produjo como retrato de frontispicio destinado a acompañar una edición recopilada o de lujo de las obras literarias de Féval publicadas en París a mediados o finales de la década de 1870 (como la edición de 1875 de Le Fils du diable).

This print was produced as a frontispiece portrait intended to accompany a collected or deluxe edition of Féval’s literary works published in Paris during the mid-to-late 1870s (such as the 1875 edition of Le Fils du diable).

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XIX, C 2 - Subcarpeta 8

JOURNAL DES DEMOISELLES. 19th Century engraving

JOURNAL DES DEMOISELLES

Grabado del Siglo XIX

JOURNAL DES DEMOISELLES

El texto funciona como una forma primitiva de directorio de la alta sociedad o lista de créditos patrocinados, que vincula explícitamente las prendas y accesorios ilustrados con grandes almacenes parisinos y proveedores de lujo específicos y prominentes (como los Magasins du Petit Saint Thomas y la Compagnie des Indes para sedas/follajes importados).

The text acts as an early form of high-society directory or sponsored credit list, explicitly tying the illustrated garments and accessories to specific prominent Parisian department stores and luxury purveyors (such as the Magasins du Petit Saint Thomas and the Compagnie des Indes for imported silks/foulards).

TITULO / TITLE :

Journal des Demoiselles

EDITOR / PUBLISHED :

Imp. Duput, Paris

AUTOR / AUTHOR:

G. Fath

GRABADOR / ENGRAVER :

MEDIDAS / MEASURES :

18 x 27cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado al acero / Steel engraving

MATERIAL / MATERIAL:

Papier Vergé du 19e Siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN :

STAMPING DATA :

1876, S / XIX

PERIODO / PERIOD :

Romanticismo / Romanticism

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XIX

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XIX, C 2 B - Subcarpeta 7

FACE DE L'EGLISE DES RELIGIEUSES DE L'ASSOMPTION. 17th Century engraving

FACE DE L'EGLISE DES RELIGIEUSES DE L'ASSOMPTION

Grabado del Siglo XVII

FACE DE L'EGLISE DES RELIGIEUSES DE L'ASSOMPTION

ICONOGRAFÍA Y CARACTERISTICAS ARQUITECTONICAS

Fachada y planta:

Presenta un diseño clásico de cúpula central, inspirado en la antigüedad romana (en particular, el Panteón). Cuenta con un pórtico corintio que sostiene un frontón triangular, estatuas en nichos que flanquean la entrada central y un pesado tambor con ventanas y nichos rectangulares alternados. Cúpula:

Una alta cúpula hemisférica con paneles acanalados y ventanas lúteres con casetones, coronada por una linterna y una cruz. Sección transversal y diagramas:

La sección izquierda detalla el sistema de cerchas de madera del techo sobre la estructura del monasterio adyacente, acompañado de perfiles arquitectónicos y molduras a escala (escala Pieds) en el margen superior izquierdo.

Iconography & Architectural Features

Façade & Plan:
Displays the Classical, central-plan dome design inspired by Roman antiquity (notably the Pantheon). Features a Corinthian portico supporting a triangular pediment, niche statues flanking the central entrance, and a heavy drum with alternating rectangular windows and niches.

Dome:
A high hemispherical dome with ribbed paneling and coffered luthern windows, capped with a lantern and cross.

Cross-Section & Diagrams:
The left section details the timber roof truss system above the adjoining monastery structure, accompanied by scaled architectural profiles and moldings (Pieds scale) in the upper-left margin.

TITULO / TITLE :

Face de l'eglise de Religieuses de l'Assomption

GRABADOR / ENGRAVER :

Jean Marot ( 1619 - 1679 )

OBRAS DEL MISMO GRABADOR /

WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: MAROT Jean

DATOS BIOGRÁFICOS /

BIOGRAPHICAL DATA :

MAROT JEAN

MEDIDAS / MEASURES :

21 x 28 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a Buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL:

Papier Vergé du 17e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN /

STAMPING DATA :

1650, S / XVII

PERIODO / PERIOD :

Barroco / Baroque

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XVII / 17th cetury engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

Arquitectura / Architecture

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Arquitectura

CATÁLOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XVII, C 1 - Subcarpeta 9

JOVEN. 19th century engraving

JOVEN

Grabado del Siglo XIX

JOVEN

Este retrato del siglo XIX, finamente ejecutado, muestra una singular mezcla de historicismo romantizado e iconografía alegórica, típica de la escuela francesa de grabado de mediados y finales del siglo XIX.

This finely executed 19th-century portrait print showcases a distinctive blend of romanticized historicism and allegorical iconography, typical of the French school of engraving during the mid-to-late 19th century.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY:

La figura central aparece vestida con una capa con capucha (capucha campesina), con la mirada baja en una expresión contemplativa y solemne. El retrato está enmarcado por una elaborada composición alegórica que proporciona un contexto narrativo crucial:

Borde superior:

Una delicada guirnalda de campanillas silvestres y flores matutinas, que a menudo simboliza la humildad, la fugacidad de la vida o la sencillez rústica.

Abajo a la izquierda (Martirio y Defensa):

Un par de espadas cruzadas (una espada ancha/sable y una daga más corta) entrelazadas con follaje espinoso, que simbolizan la lucha armada, la defensa o el martirio.

Abajo al centro (Origen agrario/campesino):

Una hoz prominente que descansa sobre un manojo de trigo cosechado atado, apunta directamente a un trasfondo rústico, rural o campesino.

Abajo a la derecha (Fe y Devoción):

Una sencilla cruz/crucifijo de madera o rústico atado junto a un pergamino o cinta con la inscripción "DERRAME..." ("Por...").

____________________

The central figure is depicted wearing a hooded cloak (chaperon or peasant hood), casting her eyes downward in a contemplative, solemn gaze. The portrait is enclosed in an elaborate allegorical framework that provides crucial narrative context:

Top Border:

A delicate garland of wild morning glories and morning flora, often symbolizing humility, fleeting life, or rustic simplicity.

Bottom Left (Martyrdom & Defense):

A pair of crossed swords (a heavy broadsword/saber and a shorter dagger) intertwined with thorny foliage, signaling armed struggle, defense, or martyrdom.

Bottom Center (Agrarian/Peasant Origin):

A prominent sickle resting upon a tied sheaf of harvested wheat/grain, points directly to a rustic, rural, or peasant background.

Bottom Right (Faith & Devotion):
A simple wooden or rustic tied cross/crucifix next to an inscribed scroll or ribbon reading "POUR..." ("For...").

TITULO / TITLE :

Joven

AUTOR / AUTHOR :

Didier

Jules Didier (1831-1892), destacado pintor, litógrafo e ilustrador francés que diseñó con frecuencia viñetas históricas y frontispicios para importantes publicaciones literarias parisinas.

Jules Didier, 1831–1892), a prominent French painter, lithographer, and illustrator who frequently designed historical vignettes and frontispieces for major Parisian literary publications.

GRABADOR / ENGRAVER :

Eugène Leguay ( 1822 - 1883 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHIC DATA :

LEGUAY, EUGÉNE

OBRAS DEL MISMO GRABADOR :

WORKS BY THE SAME ENGRAVER :

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: LEGUAY Eugene

MEDIDAS / MEASURES :

16 x 24 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado al acero / Steel engraving

MATERIAL / MATERIAL:

Papier du 19e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

1880, S / XIX

PERIODO / PERIOD :

Romanticismo / Romanticism

SERIES / SERIES :

Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XIX

CATÁLOGO / CATALOGUE:

Carpeta del Siglo XIX, C 2 - Subcarpeta 7

CHRISTIANVS III D.G.17th century engraving

CHRISTIANVS III D.G.

Grabado del Siglo XVII

CHRISTIANVS III D.G.

Christianvs III fue Rey de Dinamarca y Noruega entre 1534 y 1559, era el hijo mayor de Federico I y Ana de Brandeburgo.

Christian III was King of Denmark and Norway between 1534 and 1559, he was the eldest son of Frederick I and Anne of Brandenburg.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

Vestimenta:

El rey aparece representado en un retrato de tres cuartos de busto, mirando ligeramente hacia la derecha. Viste una armadura de placas decorada, con una faja diagonal que cruza su pecho y una densa gorguera de encaje (pfeifenkrause). Rasgos distintivos:

Luce su característico cabello peinado hacia atrás, perilla, bigote y la inconfundible trenza o mechón de cabello (coleta/plica polonica) que cae sobre su oreja izquierda, un estilo que lució durante todo su reinado.

Attire:

The king is depicted in a three-quarter bust portrait facing slightly right, wearing a decorated plate armor harness with a diagonal sash across his chest and a dense lace millstone ruff (pfeifenkrause). Distinctive Features:

Features his characteristic swept-back hair, goatee, mustache, and the distinctive braid or lock of hair (pigtail/plica polonica) draped over his left ear, a style he famously wore throughout his reign.

TITULO / TITLE :

Christianvs III D.G.

GRABADOR / ENGRAVED :

Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

11 x 16cm

TÉCNICA/ TECNIQUE :

Grabado a buril / Burin engraving

ESCUELA / SCHOOL :