MASSENA: Grabado del Siglo XVIII

 MASSENA
18th century engraving

ANDRE MASSENA  ( 1758 - 1817 )

 ANDRÉS MASSENA fue un militar frances de alto rango par de Francia y alcalde de Nizay principe de Essling y Duque de Rivoli entre otras distinciones .

ANDRÉS MASSENA was a high-ranking French military officer, peer of France, mayor of Nizay, Prince of Essling, and Duke of Rivoli, among other distinctions.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

Postura y encuadre:

Retrato de perfil mirando hacia la derecha, enmarcado en una viñeta ovalada. Los retratos de perfil de finales del siglo XVIII hacen referencia explícita a monedas y medallones grecorromanos clásicos, proyectando autoridad, virtud cívica y permanencia marcial.

Vestimenta:

Representado con uniforme militar, con cuello alto, corbata y charretera decorativa visible en el hombro, lo que indica su alto rango militar y su mando durante las Guerras Revolucionarias Francesas.

Peinado y arreglo personal:

Luce una peluca empolvada y el cabello recogido en una coleta, combinando los cánones de aseo aristocrático del Antiguo Régimen con el estilo de los oficiales militares republicanos de finales del siglo XVIII.

Tono compositivo:

Modesto y directo en comparación con los retratos imperiales posteriores. Carece de elementos alegóricos (como laureles, cañones o campos de batalla), centrándose estrictamente en una imagen limpia y digna, destinada a su difusión pública tras sus primeras victorias en la Campaña de Italia.

Posture & Frame:

Profile portrait facing right, framed within an oval vignette. Profile depictions in late 18th-century portraiture explicitly reference classical Greco-Roman coins and medallions, projecting authority, civic virtue, and martial permanence.

Costume & Attire:

Depicted in military dress with a high collar, cravat, and decorative epaulette visible on the shoulder, signaling high military rank and command during the French Revolutionary Wars.

Grooming & Hair:

Features a powdered wig/hair tied in a queue at the back, bridging traditional Ancien Régime aristocratic grooming standards with late 18th-century Republican military officer style.

Compositional Tone:

Modest and direct compared to later imperial portraiture. Lacks allegorical surroundings (such as laurels, cannons, or battlefields), focusing strictly on a clean, dignified likeness intended for public dissemination following his early victories in the Italian Campaign.

CONTEXTO / CONTEXT

Esta estampa, fechada el 2 de agosto de 1796, coincide directamente con el célebre papel de Masséna en la Primera Campaña Italiana de Napoleón (1796-1797), donde sus victorias le valieron el apodo de "L'Enfant chéri de la Victoire" ("El querido niño de la victoria")

Dated August 2, 1796, this print directly coincides with Masséna's celebrated role in Napoleon's First Italian Campaign (1796–1797), where his victories earned him the nickname "L'Enfant chéri de la Victoire" ("The Dear Child of Victory").

TITULO / TITLE :

Andrés Massena

EDITOR  /  PUBLIShER

Guerin Strand, Rotterdam 1796, S XVIII

GRABADO / ENGRAVER 

Bussard

MEDIDAS / MEASURES.

28 x 17cm

FECHA DE ESTAMPACION / STAMPING DATA:

Paris 1797, S / XVIII

MATERIAL: 

Impreso en papel grueso de trapo verjurado o tejido temprano del siglo XVIII, hecho de fibras de algodón/lino, caracterizado por su textura gruesa y blanquecina y su gran resistencia bajo una fuerte presión de impresión.

Printed on heavy 18th-century laid or early wove rag paper made from cotton/linen fibers, characterized by its thick, off-white texture and strong resilience under heavy printing pressure

TÉCNICA / TECHNIQUE:

Grabado punteado combinado con aguafuerte. El punteado utiliza puntos grabados de diferentes tamaños y densidades, así como trazos cortos realizados con un buril curvo o una ruleta, para lograr transiciones tonales suaves y continuas (especialmente visibles en el sombreado de la piel y los reflejos de las mejillas).

Stipple engraving combined with etching. Stipple uses varying sizes and densities of etched dots and short flicks made with a curved stipple graver or roulette tool to achieve soft, continuous tonal transitions (particularly visible in the skin shading and cheek highlights).

SUJETO

Grabado

PERIODO / PERIOD:

Era revolucionaria francesa

REFERENCIES / REFERENCES:

*Instituto per la soria de Resiorgimento Italiano

Sig nº 2517 2929 2517

CATÁLOGO / CATALOGUE

Carpeta del siglo S / XIX C1 A Subcapeta 9

HENRY DUC DE MORENCY. Grabado del siglo XVII

 HENRY DUC DE MORENCY

17th century engraving

HENRY DUC DE MORENCY  (1596 - 1632 )

Enrique II de Monrency fue un destacado noble militar cuarto duque de Morency y gobernador de Languedoc fue ejecutado en 1632 tras rebelarse contra el cardenal richelie junto a Gaston de Orleans marcando el fin de la rama principal Morency.

Henry II of Monrency was a prominent military nobleman, fourth Duke of Morency and Governor of Languedoc. He was executed in 1632 after rebelling against Cardinal Richelieu alongside Gaston d'Orléans, marking the end of the main branch of the Morency family.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

Vista de tres cuartos de Henri II de Montmorency girando hacia su izquierda, enmarcado por una abertura octogonal ilusionista. La composición proyecta autoridad a través de su atuendo marcial, combinado con el elaborado cuello de encaje que denota su estatus social.

Three-quarter view of Henri II de Montmorency turning to his left, framed within an octagonal illusionistic aperture. The composition projects authority through his martial attire paired with the elaborate, high-status lace collar.

TITULO / TITLE :

Henry Duc de Morency

MEDIDAS / MEASURES :

17 x 16cm

AUTOR / AUTHOR:

Johannes Meysens ( 1612 - 1670 )

GRABADOR / ENGRAVER :

Peter II de Jode ( 1606ca - 1674 )

DATOS BIOGRAFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

PETER DE IODE II " EL JOVEN "

TÉCNICA / TECHNIQUE :

Grabado a buril con ligero aguafuerte.

Estilo de ejecución:

Típico de la escuela flamenca del siglo XVII; tramado cruzado muy controlado para definir el brillo metálico de la armadura, contrastado con trazos cortos y delicados y puntos que imitan la intrincada textura del cuello de encaje.

Engraving with a light etching technique.

Execution style:

Typical of the 17th-century Flemish school; highly controlled crosshatching to define the metallic sheen of the armor, contrasted with short, delicate strokes and dots that imitate the intricate texture of the lace collar.

MATERIAL:

Papel verjurado europeo del siglo XVII, hecho a mano con fibras de trapo recicladas (lino y cáñamo), caracterizado por líneas verjuradas permeables a la luz (vergeures) y líneas de cadena perpendiculares (pontuseaux).

Handmade 17th-century European laid paper crafted from recycled rag fibers (linen and hemp), characterized by light-permeable laid lines (vergeures) and perpendicular chain lines (pontuseaux).

SUJETO:

Grabado

PERIODO / PERIOD:

Barroco temprano / Reinado de Luis XIII (c. 1620-1630). Henri II de Montmorency alcanzó la cúspide de su rango militar como Mariscal de Francia en 1630, poco antes de su ejecución en 1632 por traición contra el Cardenal Richelieu.

 Early Baroque / Reign of Louis XIII (c. 1620s–1630s). Henri II de Montmorency reached the height of his military rank as Marshal of France in 1630, shortly before his execution in 1632 for treason against Cardinal Richelieu.

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

Amberes 1661 a 1662, S / XVII

OBSERVACIONES / OBSERVATION :

Este grabado fue realizado para el celebre proyecto iconografico de Jean Meysens " 

Les Effigies des Souverains Princes et Ducs de Brabant avec leur chronologie, armes et devises" publicado por primera vez en Amberes entre 1661 y 1662. 

Meyssens colaboraba frecuentemente con hábiles grabadores locales, como Pieter de Jode II, para grabar retratos de alta calidad de la realeza europea, que se vendían tanto en volúmenes encuadernados como en láminas sueltas.

This engraving was made for Jean Meysens' celebrated iconographic project, "Les Effigies des Souverains Princes et Ducs de Brabant avec leur chronologie, armes et devises," first published in Antwerp between 1661 and 1662. Meysens frequently collaborated with skilled local engravers, such as Pieter de Jode II, to engrave high-quality portraits of European royalty, which were sold both in bound volumes and as individual prints.

REFERENCIAS / REFERENCES :

* Scottish National Portrait  nº inv FP II222,1

CATALOGO / CATALOGUE :

Carpeta del Siglo XIX C3, Subcarpeta 4