BIGAE. Grabado del Siglo XVIII



BIGAE

Bigae del latín biga (carro de dos caballos).
Bigae from the Latin *biga* (two-horse chariot).

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

La imagen central imita la forma ovalada clásica de un camafeo romano. Representa a una divinidad o figura alegórica conduciendo una biga al galope:


    • * La Auriga:

  • La figura viste una túnica clásica de pliegues dinámicos y un manto (chlamys) que se infla fuertemente a su espalda formando un arco semicircular. Este recurso visual (el velificatio) es un motivo clásico recurrente en el arte romano para denotar movimiento rápido, velocidad o la naturaleza celestial/divina del personaje (frecuentemente asociado a deidades de la naturaleza, el viento, Sol o Luna/Diana).


  • * Los Corceles:

  • Dos caballos representados en corveta (alzados sobre sus patas traseras), capturados con gran dinamismo. El grabador ha delineado los músculos y las crines con un modelado preciso para emular la profundidad del relieve esculpido en la piedra.


      • * El Carro:

    • Se aprecia la rueda de cuatro radios gruesos, típica de las representaciones numismáticas y de las representaciones de la Roma clásica.

    • _________________________


The central image mimics the classic oval shape of a Roman cameo. It depicts a deity or allegorical figure driving a chariot at a gallop:

* The Auriga:

The figure wears a classical tunic with dynamic folds and a cloak (chlamys) that billows dramatically behind him, forming a semicircular arch. This visual device (the velificatio) is a recurring classical motif in Roman art used to denote rapid movement, speed, or the celestial/divine nature of the figure (often associated with deities of nature, the wind, the Sun, or the Moon/Diana).

* The Horses:

Two horses depicted rearing (standing on their hind legs), captured with great dynamism. The engraver has outlined the muscles and manes with precise detail to emulate the depth of the relief carved in stone.

* The Chariot:

The wheel with four thick spokes, typical of numismatic depictions and representations of classical Rome, is clearly visible.

TITULO / TITLE :
Bigae, Apud D. Devvith In Cameo

GRABADOR / ENGRAVED :
Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :
20 x 30cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril y aguafuerte / Burin & etching

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1750 a 1800ca, S / XVIII

MATERIAL :

SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Este grabado es una magnífica muestra de la tradición de catalogar y reproducir las llamadas gemas grabadas (cameos e intaglios) de la Antigüedad clásica, una práctica que alcanzó su apogeo entre los siglos XVII y XVIII en Europa.

This engraving is a magnificent example of the tradition of cataloging and reproducing so-called engraved gems (cameos and intaglios) from classical antiquity, a practice that reached its peak in Europe during the 17th and 18th centuries.

CATÁLOGO / CATALOGUE :
 Carpeta del Siglo XVIII, C 1 - Subcarpeta 11

JESUCRISTO. Grabado del Siglo XIX



JESUCRISTO

Jesús de Nazaret es la figura central del Cristianismo del cual tambien se le denomina hijo de Dios.

Jesus of Nazareth is the central figure of Christianity and is also called the son of God.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Jesucristo, representado de cuerpo entero dentro de un marco arqueado (composición arqueada), sostiene una cruz de madera sobre su hombro izquierdo, mientras que su mano derecha está alzada en un gesto de bendición o enseñanza. Un halo luminoso rodea su cabeza, sobre un fondo radiante con forma de estrella (gloria/mandorla). Viste una túnica larga cubierta por un manto de textura densa.

Jesus Christ depicted full-length within an arched framing border (arched composition). He holds a wooden cross over his left shoulder while his right hand is raised in a gesture of blessing or teaching. A luminous halo surrounds his head, set against a radiant, starburst-like background aura (glory/mandorla). He is clad in a long tunic draped with a heavily textured mantle.

TITULO / TITLE :
Jesucristo

GRABADOR / ENGRAVED :
Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado al acero / Steel engraved

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1880ca, S / XIX

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving

CATÁLOGO / CATALOGUE :

LEBRUN & GARAT. Grabado del Siglo XIX

LEBRUN & GARAT
19th century engraving
 

LEBRUN & GARAT

Retrato de doble perfil que representa a Dominique-Joseph Garat (izquierda) y Pierre-Henri-Hélène-Marie Lebrun-Tondu (derecha), dos figuras políticas clave de la Revolución Francesa que ejercieron como Ministros del Poder Ejecutivo durante la Convención Nacional.

Double profile portrait depicting Dominique-Joseph Garat (left) and Pierre-Henri-Hélène-Marie Lebrun-Tondu (right), two key political figures of the French Revolution who served as Ministers of Executive Power during the National Convention.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Dos retratos ovalados en forma de medalla se disponen uno junto al otro dentro de un marco arquitectónico neoclásico. En el centro se alza una figura alada alegórica que representa la República o la Victoria, portando una estrella cívica, situada bajo un pedestal con la inscripción CONVENTION NATIONALE. Sobre el marco exterior se encuentran urnas con la inscripción VOTE. Fasces con hachas flanquean la figura central, mientras que una máscara con cabeza de león y serpientes entrelazadas adornan la base.

Two oval medallic portraits arranged side-by-side within a neoclassical architectural frame. At the center stands an allegorical winged figure representing the Republic or Victory, wearing a civic star, positioned below a pedestal labeled CONVENTION NATIONALE. Above the outer frame are urns labeled VOTE. Fasces with axes flank the central figure, while a lion's head mask and intertwined serpents adorn the base.

TITULO / TITLE :
Lebrun & Garat

GRABADOR / ENGRAVED :
J. Pegard  ( 18? - ? )

MEDIDAS / MEASURES :
20 x 20cm

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA:
1863, S / XIX

SERIES :
Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XIX, C 2 - Subcarpeta 7

JOHANN JAKOB HETLINGER. Grabado del Siglo XIX

 

JOHANN JAKOB HETLINGER  ( 1691 - 1771 )

Johann Jakob Hetlinger fue un medallista de origen sueco y afincado en Schwyz, Suiza.

Johann Jakob Hetlinger was a medalist of Swedish origin and based in Schwyz, Switzerland.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Busto de perfil clásico (all'antica) mirando hacia la derecha, que representa una figura con el torso desnudo al estilo de un relieve de moneda o medalla romana antigua.

A right-facing bust in classical profile (all'antica), depicting a bare-chested figure styled in the manner of an ancient Roman coin or medal relief.

TITULO / TITLE :
Hetlinger

GRABADOR / ENGRAVED :
Heindrick Pfenninger ( 1749 - 1815 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
PFENNINGER, HEINDRICK

MEDIDAS / MEASURES :
12 x 8 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Aguafuerte / Etching

MATERIAL / MATERIAL:
Papier du 19e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
1810 a 1815ca / S / XIX

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Suiza / Swis School

SERIES :
Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving

REFERENCIAS / REFERENCES :

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XIX, C 2 - Subcarpeta 9


 

CARA GROTESCA. Grabado del Siglo XVIII

18th Century engraving
 

CARA GROTESCA

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
La tradición de los tronies:
Popularizados por maestros del barroco nórdico (como Rembrandt, Jan Lievens y Salomon Koninck), los tronies no pretendían ser retratos formales de individuos específicos. En cambio, eran estudios de fisonomías interesantes, vestimentas exóticas y expresiones dramáticas, que se vendían a coleccionistas o se utilizaban como material de referencia en talleres. La inclusión del elaborado turbante es un elemento clásico de esta vestimenta fantástica de inspiración orientalista.

Fisonomía y pasiones:
Los rasgos exagerados —los ojos muy abiertos y fijos, el ceño profundamente fruncido y la boca ligeramente entreabierta que deja ver los dientes— reflejan claramente el estudio académico de las emociones humanas. Esta cabeza se asemeja mucho a los influyentes estudios de expresión de Charles Le Brun (Méthode pour apprendre à dessiner les passions, 1698), específicamente a sus clasificaciones de Terror (La Terreur) o Ira Feroz (La Colère).
__________________________
The Tronie Tradition: 
Popularized by Northern Baroque masters (such as Rembrandt, Jan Lievens, and Salomon Koninck), tronies were not intended as formal portraits of specific individuals. Instead, they were studies of interesting physiognomies, exotic costumes, and dramatic expressions sold to collectors or used as reference material in workshops. The inclusion of the elaborate turban is a classic element of this "Orientalist" fantasy attire.

Physiognomy and the Passions: 
The exaggerated features—the wide-open, staring eyes, deeply furrowed brow, and slightly parted mouth revealing the teeth—strongly reflect the academic study of human emotion. This head closely mirrors the influential expression studies of Charles Le Brun (Méthode pour apprendre à dessiner les passions, 1698), specifically his classifications for Terror (La Terreur) or Fierce Anger (La Colère).

TITULO / TITLE : 

GRABADOR / ENGRAVING :
Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Aguafuerte / Etching

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Alemana / German School

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :

SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th Century engraving

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Grabado con texto en Alemán en el dorso con un grabado en retrato de pequeñas dimensiones.


CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del Siglo XVIII, C 1 - Subcarpeta 11