MARTINUS EP: SAGUNT
18th century engraving
S. MARTINUS EP SAGUNT ( 11 ? - 1218 ?)
S Martinus Ep Sagunt fue un enigmático personaje nacido en alguna fecha indeterminada del Siglo XII procedente del desaparecido Monasterio Real de San Benito de Sahagún ? ,alcanzando el obispado de alguna de las numerosas y pequeñas diócesis que por aquel entonces rodeaban la ciudad de Augsbourg, hay constancia que asistió en 1213 a la consagración del monasterio de Santa Maria de Óvila junto a San Martin de Hinosoja, Falleció alrededor de 1218.
El Monasterio de San Benito el Real de Sahagunto fue un importante cenobio durante la edad media llegando sus extensas posesiones hasta tierras de campoo , Liébana, Segovia, Zamora o Palencia, llego a tener jurisdicción hasta en 60 prioratos, emitió moneda propia, sus abades fueron consejeros reales y sus posesiones inviolables y sagradas, el monasterio obtuvo la protección de diferentes nobles y gozo de los privilegios reales llegando en tiempos de Alfonso VI a panteón real, poseyó una de las bibliotecas y escribanías mas extensas e importantes del reino de León.
El Monasterio Real de San Benito de Sahagún fue un importante lugar de cultura y espiritualidad, fue sede de una importante Universidad Teológica que rivalizo y llego a tener los mismos privilegios que la Universidad de Salamanca o la de Alcalá, de sus muros y solemnes estancias salieron innumerables obispos, prelados y comendadores, abades que rivalizaron en poder eclesiástico y civil con algunos soberanos, luego de la guerra de la Independencia su incendio y posterior saqueo junto con la desamortización de Mendizábal el Cenobio cayo en la mas absoluta destrucción y desidia, dispersándose y desapareciendo gran parte de sus obras de arte y elementos arquitectónicos, de lo que fue magnificencia, poder y grandeza apenas quedan sus recuerdos.
S Martinus Ep Sagunt was an enigmatic personage born in some undetermined date of the XII century from the disappeared Royal Monastery of San Benito de Sahagún ? He reached the bishopric of one of the numerous small dioceses that at that time surrounded the city of Augsbourg. There is evidence that in 1213 he attended the consecration of the monastery of Santa Maria de Óvila together with San Martin de Hinosoja, and died around 1218.
The Monastery of San Benito el Real de Sahagunto was an important monastery during the Middle Ages, reaching its extensive possessions to the lands of Campoo, Liébana, Segovia, Zamora or Palencia, it had jurisdiction over up to 60 priories and issued its own currency, Its abbots were royal advisors and its possessions were inviolable and sacred, the monastery obtained the protection of different nobles and enjoyed royal privileges, becoming a royal pantheon in the time of Alfonso VI, it possessed one of the most extensive and important libraries and scribes of the kingdom of León.
The Royal Monastery of San Benito de Sahagún was an important place of culture and spirituality, it was the seat of an important Theological University that rivaled and came to have the same privileges as the University of Salamanca or Alcalá, from its walls and solemn rooms came countless bishops, prelates and commanders, abbots who rivaled in ecclesiastical and civil power with some sovereigns, After the War of Independence, its fire and subsequent looting together with the disentailment of Mendizábal, the Cenobio fell into the most absolute destruction and neglect, dispersing and disappearing much of its works of art and architectural elements, of what was magnificence, power and greatness there are hardly any memories left.
TITULO / TITLE :
S Martinus EP Sagunt. Ord. S. Ben,
AUTOR / AUTHOR :
Jonas Umbach ( 1624 - 1693)
Fue un pintor y aguafortista con taller en la ciudad de Augsbourg.
He was a painter and watercolorist with a workschop in the city of Augsbourg.
GRABADOR / ENGRAVED :
Gabriel Ehinger ( 1652 - 1736 )
DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :
OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER
MEDIDAS / MEASURES :
13 x 9 cm
ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Alemana / German School
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
1710, S / XVIII
TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a Buril / Burin engraving
MATERIAL / MATERIAL :
Papier Vergé 18e siècle
SERIES / SERIES :
Grabado Siglo XVIII / 18th century engraving
Retrato en Grabado Siglo XVIII / 18th century portrait engraving
CAtÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta Siglo XVIII, C1 - subcarpeta 7
18th century folder, C 1 -subfolder 7
INSCRIPCIONES / INSCRIPTION :
" Relicta aula in Monachus tons humillima gucet laet obibat. Inde licet reluctas Hortensi primus post Saguntinorum Clavo appuls sic praefuit , ut lumen Pontificum, Pater Patriae, forma cleri Hesperia lux, et regula morus pafsis auditet Contetione orta de Coditorio caput Angelus Sagutinis in solames transmisit"
OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :
Grabado prominente de la publicación :
Prominent engraving of the publication :
" Helliges Benedictiner Jahr das ift Kurtze Lebens Bescheibug, Augsburg 1710 "
Grabado del Siglo XVIII
