PARA ACCEDER AL INDICE DE LA COLECCIÓN HACER CLICK EN EL RETRATO EN GRABADO SUPERIOR

SCENA DI BATTAGLIA. 16th century engraving

 SCENA DI BATTAGLIA, Grabado del siglo XVI

  
 SCENA DI BATTAGLIA

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
Primer plano derecho (El mando):
Un comandante militar de alto rango monta un caballo finamente engalanado. Viste un distintivo sombrero con plumas, una chaqueta de cuero y botas típicas de la caballería de mediados del siglo XVII, y sostiene un bastón de mando. Junto a él, un oficial de infantería o guía señala hacia un enfrentamiento o maniobra de posicionamiento a lo lejos, en el extremo derecho. Un tamborilero militar y un denso grupo de piqueros y mosqueteros portando grandes estandartes los flanquean.

Fondo y primer plano izquierdo (La logística):
Esta sección representa la compleja logística de un ejército de principios de la Edad Moderna en movimiento. Destaca un tren de equipajes, con pesados ​​carros de madera tirados por bueyes y caballos, acompañados por soldados y seguidores del campamento.

El horizonte (El objetivo/Escenario):
El fondo muestra un detallado paisaje urbano caracterizado por una gran cúpula clásica y prominentes torres o chapiteles. El estilo arquitectónico sugiere un entorno italiano o del sur de Europa, o quizás una representación estilizada de una importante ciudad sitiada en Flandes o Alemania (como las vistas habituales que se encuentran en las crónicas históricas).
________________

  • The Right Foreground (The Command):

  • A high-ranking military commander sits astride a finely caparisoned horse. He wears a distinctive plumed hat, a leather buff coat, and boots typical of mid-17th-century cavalry attire, holding a commander's baton (commandostaf). Next to him, an infantry officer or guide points toward a distant engagement or positioning maneuver on the far right. A military drummer and a dense block of pikemen and musketeers carrying large standards flank them.


  • The Left Background & Foreground (The Logistics):

  • This section depicts the heavy logistics of an early modern army on the move. A baggage train (tros) features prominently, including heavy wooden carts pulled by teams of oxen and horses, accompanied by camp followers and soldiers.


  • The Skyline (The Target/Setting):

  • The background features a detailed cityscape characterized by a large classical dome (cupola) and prominent towers or spires. The architectural style suggests an Italian or Southern European setting, or perhaps a stylized representation of a major besieged city in Flanders or Germany (such as standard views found in historical chronicles).


TITULO / TITLE :
Scena di battaglia

GRABADOR / ENGRAVING :

DATOS BIOGRAFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

MEDIDAS / MEASURES :
9 x 27cm

TECNICA / TECHNIQUE :

MATERIAL / MATERIAL:

ESCUELA / SCHOOL :

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE:

PERIODO / PERIOD :

SERIES / SERIES :
Grabado del siglo XVI / 16th century engraving

REFERENCIAS / REFERENCES :

CATÁLOGO / CATALOGUE :
Carpeta del siglo XVI, C 1 - subcarpeta 2
 

Labels: , ,

LA NOTICIA LLEGA AL OLIMPO. 16th century engraving

The news brought to Olympus
16th century engraving
 

LA NOTICIA LLEGA AL OLIMPO

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
El Grupo Central:
Un conjunto de figuras —entre ellas ancianos barbudos y con túnicas, y jóvenes— se encuentran enclavadas en una densa nube, tras un sencillo parapeto o estructura rectangular.

La Figura de la Trompeta:
A la derecha, una figura femenina de estilo clasicista (que suele representar a la Fama, una Musa o una Sibila profética) toca una trompeta recta (tubae), dirigiendo su atención hacia el grupo central.

La Visión Celestial:
En la parte superior izquierda, dentro de un círculo perfecto (un tondo), se representan una figura masculina sentada y una figura femenina dinámica (frecuentemente asociadas con temas de la creación, como Júpiter y Juno, o una representación clásica de Adán y Eva).

_______________________________
The Central Group:
A gathering of figures—including draped, bearded elders and younger individuals—are nestled within a dense bank of clouds, positioned behind a plain rectangular parapet or structure.

The Trumpet-Bearing Figure:
On the right, a classicizing female figure (often embodying Fame, a Muse, or a prophetic Sibyl) blows a straight trumpet (tubae), directing her attention toward the central group.

The Celestial Vision:
In the upper left, enclosed within a perfect circle (a tondo), a seated male figure and a dynamic female figure are depicted (frequently associated with themes of creation, such as Jupiter and Juno, or a classical rendering of Adam and Eve).

TITULO / TITLE :
La notícia llega al Olimpo / The new brought to Olympus

AUTOR / AUTHOR :
Bacio Bandinelli ( 1493 - 1560 )

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

GRABADO / ENGRAVING:
Agostino Veneciano ( 1496ca - 1540ca )

MONOGRAMA / MONOGRAM
A.V.

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA:

MEDIDAS / MEASURES :
12 x 27 cm

TECNICA / TECHNIQUE :

MATERIAL / MATERIAL :

PERIODO / PERIOD:

ESCUELA / SCHOOL :

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE :
1517 , S / XVI

SERIES / SERIES :


REFERENCIAS / REFERENCES :
* The British Museum nª 1862,1213.49
* The Metropolitan Museum of Art , Collection Elisha Whittelsey nº 49.97.83
* Museum of fine arts , Budapest, inv nº 5313
* Museum of fine arts Boston nº P1247
*Museum Boijmans nº BdH 3902 di. (PK)
* Rijsmuseum nº RP-P-H-H-182

CATALOGO / CATALOGUE :
Carpeta del siglo XVI / 16th century folder

Labels: , ,

MARMONTEL. 19th century engraving

 MARMONTEL 
Grabado del siglo XIX


JEAN FRANÇOIS  MARMONTEL  ( 1723 - 1799 ) 

Un grabado del siglo XIX que representa el cuerpo entero de Jean-François Marmontel (1723-1799), autor, filósofo y enciclopedista francés.

An 19th-century full-length portrait engraving of Jean-François Marmontel (1723–1799), the French author, philosopher, and Encyclopedist.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

La postura inclinada (Appui):
La figura apoya el antebrazo derecho sobre un pesado pedestal arquitectónico, con las piernas cruzadas por los tobillos. Esta postura relajada e informal (variante del contraposto) se popularizó en el retrato francés del siglo XVIII para simbolizar la facilidad intelectual, la accesibilidad y la honestidad aristocrática o filosófica.

Posición de las manos:
La mano derecha descansa relajada sobre el borde del pedestal de piedra, mientras que la izquierda se apoya con ligereza cerca del bolsillo del abrigo o en la cadera, acentuando el porte natural e informal típico de los hombres de letras de la Ilustración.

Jardín Arcadiense / Lieu Champêtre:
En lugar de un estudio interior con libros y globos terráqueos, el escenario es un parque o jardín formal. La combinación de la densa vegetación a la izquierda y una balaustrada de piedra tallada a la derecha contrasta la naturaleza salvaje con el orden civilizado, un tema central en la literatura francesa de mediados y finales del siglo XVIII (naturalismo rousseauniano).
 
Zócalo y balaustrada arquitectónicos:
La mampostería clásica aporta solidez a la composición, introduciendo una sensación de nobleza, permanencia y gusto clásico sin recurrir a pesadas cortinas interiores ni a un entorno cortesano formal. 

The Leaning Stance (Appui): 
The figure rests his right forearm on a heavy architectural plinth, crossing his legs at the ankles. This relaxed, casual posture (controposto variant) was popularized in 18th-century French portraiture to signify intellectual ease, accessibility, and aristocratic or philosophical honnêteté.

Hand Placement: 
The right hand is relaxed over the edge of the stone pedestal, while the left hand rests light-handedly near his coat pocket or hip, accentuating the natural, informal demeanor typical of Enlightenment men of letters.

Arcadian Garden / Lieu Champêtre: 
Rather than an interior study with books and globes, the setting is a formal park or garden landscape. The combination of dense foliage on the left and a carved stone balustrade on the right contrasts wild nature with civilized order—a core theme in mid-to-late 18th-century French literature (Rousseauian naturalism).

Architectural Plinth & Balustrade: 
The classical masonry grounds the composition, introducing a sense of nobility, permanence, and classical taste without relying on heavy interior drapery or formal court surroundings.

TITULO / TITLE :
Marmontel

GRABADOR / ENGRAVER :
Desconocido / Unknown

MEDIDAS / MEASURES :

TÉCNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving

ESCUELA / SCHOOL :
Escuela Francesa / French School

MATERIAL / MATERIAL 
Papier Vergé du 19e siècle

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATE ;
1870ca, S / XIX

SERIES / SERIES 
Grabado del siglo XIX / 19th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XIX

Grabado en retrato del siglo XIX / 19th century portrait
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XIX

CATALOGO / CATALOGUE :
Carpeta del siglo XIX C 2 - subcarpeta 2


Labels: ,

CONCINO CONSINI. 18th century engraving

CONCINO CONSINI
Grabado del Siglo XVIII


CONCINO CONSINI  ( 1569 - 1617 )

Concino Concini (c. 1569 – 1617) fue una figura histórica italiana que alcanzó un enorme poder en la corte francesa como favorito de la reina regente María de Médici.
Alcanzó el grado de Mariscal de Francia (pese a no haber estado nunca en el campo de batalla) y el titulo de Marqués de Ancre. Debido a su enorme influencia y la acumulación de riquezas, se ganó la enemistad de la nobleza y del joven rey Luis XIII, quien finalmente ordenó su arresto y posterior asesinato en los accesos al Palacio del Louvre en 1617.

Concino Concini (c. 1569 – 1617), an Italian historical figure who achieved enormous power at the French court as a favorite of the regent queen Marie de Medici.

Concino Concini was named Marshal of France (despite never having seen combat) and Marquis of Ancre. Due to his enormous influence and accumulated wealth, he earned the enmity of the nobility and the young King Louis XIII, who ultimately ordered his arrest and subsequent assassination at the entrance to the Louvre Palace in 1617.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY
Retrato central:
Concini aparece insertado en una cartela ovalada luciendo gorguera de encaje de la época de Luis XIII / María de Médici y rica indumentaria nobiliaria.

Encuadre superior (Tropheum militar):
Flanqueado por dos armaduras completas dispuestas a modo de trofeos romanos sobre lanzas, estandartes, cascos emplamados y atributos militares (haces/bastones salientes arriba).

Encuadre inferior (Alegorías):
Composición compleja con figuras alegóricas y personajes encadenados o sometidos en el suelo, común en la estampa conmemorativa/heroica del XVII para simbolizar el poder, la victoria o el dominio militar.

Central portrait:
Concini appears within an oval cartouche, wearing a lace ruff from the time of Louis XIII/Marie de' Medici and rich noble attire. Upper panel (Military Trophy):
Flanked by two complete suits of armor arranged like Roman trophies on lances, standards, gilded helmets, and military attributes (bundles/staffs projecting upwards). Lower panel (Allegories):
A complex composition with allegorical figures and characters chained or subdued on the ground, common in 17th-century commemorative/heroic prints to symbolize power, victory, or military dominance.

TITULO / TITLE :
Consini Consino

GRABADOR / ENGRAVER :
Gaspar Bouttas  ( 1648 - 1697 ? )

DATOS BIOGRAFICOS / BIOGRAFICAL DATA :
BOUTTATS, GASPAR

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER:
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: BOUTTATS Gaspar

MEDIDAS / MEASURES :
25 x 33 cm

TECNICA / TECHNIQUE :
Grabado a buril / Burin engraving

MATERIAL / MATERIAL:

ESCUELA / SCHOOL:

SERIES / SERIES :
Grabado del Siglo XVIII / 18th century engraving
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVIII

Retratos en grabado del Siglo XVIII / 18th century portrait
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVIII

Grabados de Francia / French engraver
COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Francia

Grabado prominente de la publicación
Prominent engraving of the publication :



Es posible que las posteriores ediciónes de la publicación aparecidas en Amberes alrededor del siglo XVIII usaran las planchas de la primera  edicion aparecida en el siglo XVII.

It si possible that later editions of the publications that appreared in Antwerp around  the 18th century used the plates of the first edition that appeared in the 17th century.

CATALOGO / CATALOGUE :
Carpeta del siglo XVIII, C 1  - subcarpeta 4


Labels: , , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)