Escena Principal:
Se observa un cortejo donde varios personajes conducen animales destinados al sacrificio ritual: un carnero y un buey o toro. Al frente de los animales marcha un victimarius o popa portando el hacha ceremonial sobre el hombro.
Elementos de Dignidad y Estandartes:
Inmediatamente detrás, un soldado sostiene un estandarte con las siglas S.P.Q.R. (Senatus Populusque Romanus), el símbolo por excelencia de la autoridad del Senado y el pueblo de Roma.
Figuras Ecuestres:
En la sección central y derecha, destaca un personaje barbado con túnica militar que monta a caballo, guiado por un soldado provisto de armadura clásica (coraza y casco con cimera) que sujeta las riendas. Al fondo a la derecha se vislumbra otra montura y más soldados del séquito.
Fondo Arquitectónico y Paisajístico:
La composición se ambienta con elementos que evocan la topografía clásica y triunfal: un tronco de árbol seco, una columna estriada exenta con capitel compuesto o corintio, y la silueta piramidal que sugiere un monumento funerario o un obelisco.
- _______________________
- Main Scene:
A procession is observed in which several figures lead animals destined for ritual sacrifice: a ram and an ox or bull. At the head of the animals walks a victimarius or stalker carrying the ceremonial axe over his shoulder.
- Elements of Dignity and Standards:
Immediately behind, a soldier holds a standard bearing the initials SPQR (Senatus Populusque Romanus), the quintessential symbol of the authority of the Senate and the people of Rome.
- Equestrian Figures:
In the central and right-hand section, a bearded figure in a military tunic stands out, mounted on horseback and guided by a soldier in classical armor (breastplate and helmet with crest) who holds the reins. In the background to the right, another mount and more soldiers of the retinue can be seen.
- Architectural and Landscape Background:
The composition is set with elements that evoke classical and triumphal topography: a dry tree trunk, a freestanding fluted column with a composite or Corinthian capital, and a pyramidal silhouette suggesting a funerary monument or obelisk.
.jpg)
