LE CHAR DE ROSEMONDE S;ARRETE A LA RUE DU PRINCE BALAMIR POUR LE SOLUER. Grabado del Siglo XVII

 

LE CHAR DE ROSEMONDE S`ARRETE A LA RUE DU PRINCE BALAMIR POUR LE SOLUER

 Le char de rosemonde es una Escena Alegórica representando el reencuentro de unos caballeros con un coche de caballos y una dama entre otros personajes.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
  • Muestra un encuentro de corte histórico o mitológico en un entorno boscoso e idealizado. Un personaje con armadura clásica romana y un prominente casco empenachado cabalga junto a un carruaje o carroza de gala ricamente decorada y protegida por un palio o sombrilla.

  • Personajes:

  • Dentro del carruaje se aprecian figuras femeninas con tocados elaborados y vestiduras nobles. En la parte delantera y al fondo de la comitiva, otros jinetes armados y soldados a caballo custodian el trayecto.


  • It depicts a historical or mythological encounter in an idealized, wooded setting. A figure in classical Roman armor, wearing a prominent plumed helmet, rides alongside a richly decorated ceremonial chariot or carriage, protected by a canopy or parasol.
    Characters:

  • Inside the chariot, female figures with elaborate headdresses and noble attire can be seen. At the front and rear of the procession, other armed riders and mounted soldiers guard the route
TITULO  / TITLE : 
 Le char de rosemonde

GRABADOR  / ENGRAVER : 
 François Chauveau  ( 1613 - 1676 )

Este grabado está firmado en la parte inferior central como "F. Chauveau inv. et fec." (François Chauveau invenit et fecit), lo que indica que el reconocido artista y grabador francés François Chauveau (1613–1676) tanto concibió o dibujó la composición (invenit) como la grabó él mismo en la plancha (fecit).


Chauveau, nombrado Graveur du Roi (Grabador del Rey) por Luis XIV en 1662, fue un prolífico ilustrador del siglo XVII famoso por sus viñetas, frontispicios e ilustraciones para obras literarias clássicas, novelas heroicas de la época (como las de Mademoiselle de Scudéry) y crónicas de festejos cortesanos (como el famoso Carrousel de 1662).


This engraving is signed in the lower center as "F. Chauveau inv. et fec." (François Chauveau invenit et fecit), indicating that the renowned French artist and engraver François Chauveau (1613–1676) both conceived or drew the composition (invenit) and engraved it himself on the plate (fecit).

Chauveau, appointed Graveur du Roi (Engraver to the King) by Louis XIV in 1662, was a prolific 17th-century illustrator famous for his vignettes, frontispieces, and illustrations for classical literary works, heroic novels of the period (such as those by Mademoiselle de Scudéry), and chronicles of courtly festivities (such as the famous Carrousel of 1662).


DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA :

OBRAS DEL MISMO GRABADOR  / WORKS BY TJE SAME ENGRAVER :

MEDIDAS / MEASURES  : 
 10 x 15 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE  : 
 Grabado a buril / Burin engraving 

ESCUELA / SCHOOL : 
 Francesa

FECHA DE ESTAMPACIÓN  / STAMPING DATA :  
1660ca, S / XVII

SERIES  / SERIES : 
 Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

OBSERVACIONES  / OBSERVATIONS : 
 Estampa aparecida en la publicación :
Print feature in the publication :  
La Calprenède & Vaumorière's Faramond  ou l'Histoire de France,
 volume 4

REFERENCIAS / REFERENCES :
* The British Museum nº  1869,0410.1145

" Faramond, ou l,Histoire de France " publicado en Paris en 1660 , tomo 4  


CATÁLOGO  / CATALOGUE :  
Carpeta del Siglo XVII , C 1 - subcarpeta 6
17th century engraving. C 1 - Subfolder 6

CAMILLE DESMOULINS. Grabado del Siglo XIX

 

 CAMILLE  DESMOULINS   ( 1760 - 1794 )

Camille Desmoulins, gentilhombre , abogado, político y escritor, secretario particular del Conde de Mirabeau participo en la toma de las Tullerias, fue diputado de la convención nacional y secretario del ministro de justicia , se enfrento a Roberspierre, fue detenido el 31 de marzo de 1794 y ejecutado en la guillotina el 5 de abril del mismo año.

Camille Desmoulins, gentleman, lawyer, politician and writer, private secretary of the Count of Mirabeau, participated in the capture of the Tuileries, was deputy of the national convention and secretary of the Minister of Justice, confronted Roberspierre, was arrested on March 31, 1794 and executed at the guillotine on April 5 of the same year.

TITULO / TITLE : 

Camille Desmoulines

AUTOR / AUTHOR :

A.  Lacauchie  ( 1814-1886 )

GRABADOR / ENGRAVER : 

Charles Albert Walner  ( 1846-1925 ) 

DATOS BIOGRÁFICOS / BIOGRAPHICAL DATA 

WALNER, CHARLES - ALBERT

OBRAS DEL MISMO GRABADOR / WORKS BY THE SAME ENGRAVER

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: WALNER Charles-Albert

MEDIDAS / MEASURES : 

24 x 15 cm

TÉCNICA / TECHNIQUE 

 Grabado al acero. / Steel engraving

FECHA DE ESTAMPACIÓN  / STAMPING DATA : 

 1850ca, S / XIX

SERIES / SERIES :

 Grabado del Siglo XIX / 19th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado Siglo XIX

 Retrato en grabado del Siglo XIX / 19th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XIX

  Retratos de Francia / French portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos Francia

CATÁLOGO / CATALOGUE :

  Carpeta del Siglo XIX, C 1 a - subcarpeta 5   ( 1801 - 1850 )

19th century folder, C 1 a - subfolder 5   ( 1801 - 1850 )

REFERENCIAS / REFERENCES :

* Musée Carnavalet. Paris,  inv. 39816

BARTOLOME DE MEDINA. Grabado del Siglo XVII

  
 

 FRAY BARTOLOME DE MEDINA    ( 1527 - 1580 )

Fray Bartolomé de Medina fue un  Teólogo y Humanista Dominico, Catedrático en la Universidad de Salamanca formo parte de la denominada Escuela de Salamanca,  iniciador del probabilismo fue ordenado sacerdote en 1546, en 1569  es nombrado Vicerrector , falleció a finales de Diciembre de 1580.

Fray Bartolomé de Medina was a Dominican Theologian and Humanist, Professor at the University of Salamanca, he was part of the so-called School of Salamanca, initiator of probabilism, he was ordained priest in 1546, in 1569 and Vice Rector , he died at the end of December 1580.

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :

  • Tipología y Atuendo:

  • Se le representa de medio cuerpo, orientado ligeramente en tres cuartos hacia su izquierda, vistiendo el característico hábito de la Orden de Predicadores (Dominicos), con la tonsura clerical visible y portando una pluma en la mano derecha (atributo clásico de los doctores, escritores y grandes exégetas).

  • Estructura Formal:

  • El retrato se inscribe en un óvalo o medallón que descansa sobre un pedestal o zócalo rectangular que alberga la cartela de identificación, una composición arquetípica en las series de retratos de hombres ilustres de la época.

  • _____________________________


  • Typology and Attire:

    He is depicted in half-length, turned slightly to his left in three-quarter view, wearing the characteristic habit of the Order of Preachers (Dominicans), with the clerical tonsure visible and holding a quill pen in his right hand (a classic attribute of doctors, writers, and great exegetes).
    Formal Structure:
    The portrait is inscribed within an oval or medallion resting on a rectangular pedestal or base that houses the identification cartouche, an archetypal composition in portrait series of illustrious men of the period.

TITULO / TITLE  :  

Bartholome de Medina

ORIGEN DE LA EDICIÓN:

Este tipo de estampas solía formar parte de frontispicios de sus propias obras teológicas impresas de manera póstuma (como sus comentarios a la Summa Theologiae de Santo Tomás) o bien integraba repertorios e iconografías de las crónicas e historias de varones ilustres de la Orden de Predicadores editadas en los Países Bajos, Francia o la propia España durante el siglo XVII o principios del XVIII.

This type of print was usually part of the frontispieces of his own theological works printed posthumously (such as his commentaries on the Summa Theologiae of Saint Thomas) or it was integrated into repertoires and iconographies of the chronicles and histories of illustrious men of the Order of Preachers published in the Netherlands, France or Spain itself during the 17th or early 18th century.

GRABADOR / ENGRAVED :

 Anónimo / Anonymous

TÉCNICA / TECHNIQUE :
  Grabado q buril y agustinta /

Se observa una ejecución limpia al burin (talla dulce), combinada con sutiles trabajos de aguafuerte para las texturas del hábito y los sombreados del fondo del nicho, con líneas concéntricas densas dentro del óvalo para resaltar la volumetría del retratado.

A clean execution is observed using burin (intaglio carving), combined with subtle etching work for the textures of the habit and the shading of the background of the niche, with dense concentric lines within the oval to highlight the volume of the portrayed person

MEDIDAS  / MEASURES :

9 x 11 cm

ESCUELA / SCHOOL: 

Escuela Flamenca / flemish School

TÉCNICA / TECHNIQUE  : 

 Grabado a buril / Burin engraving

FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA  :

  1618ca, S / XVII

PERIODO / PERIOD :

Barroco / Baroque

SERIES / SERIES : 

 Grabado del Siglo XVII / 17th century engraving

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Grabado siglo XVII

 Retrato en grabado del Siglo XVII / 17th century portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos en Grabado Siglo XVII

  Retratos de España / Spain portrait

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: Retratos España

  Iconografía Hispánica

COLECCIÓN DE GRABADO EN RETRATO PEÑA-GINÉS: LA ICONOGRAFÍA HISPÁNICA EN LA COLECCIÓN DE GRABADO PEÑA - GINÉS

OBSERVACIONES / OBSERVATIONS :

Rodeando el Ovalo encontramos la inscripción

 " In Brevi consvmptvs explevi tempera multa " 

rodeado por las cuatro virtudes cardinales

REFERENCIAS / REFERENCES :

Biblioteca Nacional de España sede Recoletos ,nº de catalogo IH/5731

CATÁLOGO  / CATALOGUE : 

 Carpeta del Siglo XVII , C 1 - subcarpeta 7

17th century folder, C 1 - subfpolder 7