PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA ( 1600 - 1681 )
Pedro Calderón de la Barca y de Henao fue un escritor, dramaturgo, poeta y sacerdote español, miembro de la Venerable Congregación de Presbíteros Seculares Naturales de Madrid San Pedro Apóstol y caballero de la Orden de Santiago, conocido fundamentalmente por ser uno de los más insignes literatos barrocos del Siglo de Oro, en especial por su teatro.
Pedro Calderón de la Barca y de Henao was a Spanish writer, playwright, poet, and priest—a member of the Venerable Congregation of Secular Priests Native to Madrid (San Pedro Apóstol) and a knight of the Order of Santiago—best known as one of the most distinguished Baroque literary figures of the Spanish Golden Age, particularly for his plays.
ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY :
En el eje central, dentro de una gloria u óvalo radiante rodeado de ráfagas de luz, se halla una custodia con la Sagrada Forma marcando la Cruz. Simboliza el misterio de la Eucaristía, eje central de la obra teológica y dramática del autor.
Dos ángeles infantiles flanquean el manifestador sentados sobre el entablamento. Sostienen cornucopias rebosantes de espigas de trigo y racimos de uvas, símbolos tradicionales del pan y el vino consagrados (el Cuerpo y la Sangre de Cristo).
Cabezas de angelotes supervisan el remate y la base de la custodia, enfatizando el carácter sacro de la composición.
El retrato en medallón o busto oval refleja al autor en su madurez, vistiendo hábito clerical, enmarcándose entre dos volutas barrocas decoradas con guirnaldas de frutas e instrumentos de abundancia.
Bajo el busto figura la leyenda:
"D. PETRUS CALDERON, de la Barca. Encomia eius, opera sua erunt"
(Sus alabanzas serán sus propias obras).
At the central axis, within a radiant glory or oval surrounded by rays of light, stands a monstrance displaying the Sacred Host marked with a cross. It symbolizes the mystery of the Eucharist, the central theme of the author's theological and dramatic body of work.
Two child angels flank the monstrance, seated upon the entablature. They hold cornucopias overflowing with stalks of wheat and clusters of grapes—traditional symbols of the consecrated bread and wine (the Body and Blood of Christ).
Cherub heads adorn the top and base of the monstrance, emphasizing the sacred nature of the composition.
The medallion portrait—an oval bust—depicts the author in his mature years, wearing clerical robes and framed by two Baroque scrolls decorated with fruit garlands and symbols of abundance.
Beneath the bust appears the inscription:
"D. PETRUS CALDERON, de la Barca. Encomia eius, opera sua erunt"
(His works shall be his praise).
TITULO / TITLE :
Pedro Calderón de la Barca
AUTOR / AUTHOR:
Bernardo Garcia
Bernardo Garcia fue un pintor y dibujante activo en España a finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII.
Era una práctica habitual en la edición madrileña del Barroco tardío encargar los retratos y portadas monumentales a dibujantes locales españoles y enviar los dibujos a los maestros tallistas de Amberes i Ámsterdam por su depurada técnica en el manejo de la talla dulce.
He was a painter and draftsman active in Spain during the late 17th and early 18th centuries.
It was common practice in the late-Baroque Madrid publishing world to commission portraits and monumental title pages from local Spanish draftsmen and send the drawings to master engravers in Antwerp and Amsterdam, owing to their refined technique in intaglio engraving.
GRABADOR / ENGRAVER :
Gerald Valk ( 1652 - 1726 )
Gerard Valk fue uno de los grabadores, dibujantes, editores y cartógrafos más versátiles e influyentes del Siglo de Oro holandés, con una importante proyección en el mercado editorial europeo del momento.
Gerard Valk He was one of the most versatile and influential engravers, draftsmen, publishers, and cartographers of the Dutch Golden Age, with a significant presence in the European publishing market of the time.
MEDIDAS / MEASURES :
13 x 18cm
TÉCNICA / TECHNIQUE :
Aguafuerte y buril / Burin and etching
FECHA DE ESTAMPACIÓN / STAMPING DATA :
Amsterdam, 1716, S / XVIII
ESCUELA / SCHOOL :
En los siglos XVII y XVIII era una práctica habitual dentro del mercado editorial español encargar el diseño compositivo a la escuela local (para garantizar la ortodoxia teológica e iconográfica española) y enviar la plancha a ser grabada por la escuela holandesa o flamenca, que poseía los talleres y la maestría técnica de estampado más avanzados de Europa.
In the 17th and 18th centuries, it was common practice within the Spanish publishing market to commission the compositional design from the local school (to ensure Spanish theological and iconographic orthodoxy) and send the plate to be engraved by the Holland or Flemish school, which possessed the most advanced workshops and technical mastery of printing in Europe.
PERIODO / PERIOD :
El grabado pertenece al periodo del Barroco tardío (o Barroco pleno español de la época de la Ilustración temprana), producido en la primera mitad del siglo XVIII.
The engraving belongs to the late Baroque period (or the Spanish High Baroque of the early Enlightenment era) and was produced in the first half of the 18th century.
CONTEXTO / CONTEX:
Calderón de la Barca es considerado el máximo maestro del auto sacramental, un género teatral alegórico en un acto centrado en la exaltación del misterio de la Eucaristía.
Calderón de la Barca is considered the supreme master of the *auto sacramental*, a one-act allegorical theatrical genre centered on the exaltation of the mystery of the Eucharist.
OBSERVACIONES / OBSERVATION :
Grabado frontispicio aparecido en la publicación :
Frontispiece engraving appearing in the publication:
Autos Sacramentales alegóricos, y historiales del Phenix de los poetas el Español Don Pedro Calderon de la Barca cavallero del Orden de Santiago, Capellan de honor de S.M. y de los Señores Reyes Nuevos de la Santa iglesia de Toledo.
Obras posthumas que saca a la luz Don Juan Fernández de Apontes quien las dedica a Maria Sabtisima con el portentoso título de la Assumpción que, como tutelar y patrona....
Tomo quinto con privilegio en la oficina de la viuda de Don Manuel Fernandez, impresa del supremo consejo de la inquisición año 1750...
CATÁLOGO / CATALOGUE:
